Perpetuation of disparities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
perpetuation of testimony - обеспечение свидетельских показаний
perpetuation of the chain of command - непрерывность управления
perpetuation of disparities - увековечивание неравенства
perpetuation of poverty - увековечение нищеты
perpetuation of violence - увековечение насилия
Синонимы к perpetuation: lengthening, prolongation, protraction
Значение perpetuation: the act of prolonging something.
be in need of - нуждаться в
grain of sand - песчинка
think highly of - высоко оцениваю
of value - стоимости
Board of Directors - совет директоров
set of rooms - набор номеров
department of agriculture - Департамент сельского хозяйства
write out of one’s own head - насочинять
take a view of - взглянуть на
lay hold of - удержать
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
ethnic disparities - этнические различия
narrowing disparities - сужение неравенства
persistent disparities - стойкие различия
enormous disparities - огромные различия
vast disparities - огромные различия
decreasing disparities - уменьшение неравенства
disparities between developed and developing countries - различия между развитыми и развивающимися странами
social and economic disparities - социально-экономическое неравенство
disparities in income - неравенство в доходах
disparities of wealth - неравенство богатства
Синонимы к disparities: discrepancy, inconsistency, imbalance, variance, variation, divergence, gap, gulf, difference, dissimilarity
Антонимы к disparities: alike, identical, indistinguishable, kin, kindred, like, parallel, same, similar
Значение disparities: plural of disparity.
It remains a country of stark contrasts perpetuated by dramatic educational disparities. |
Она остается страной резких контрастов, увековеченных драматическим неравенством в образовании. |
Why do we perpetuate such archaic, empty figureheads to be filled by empty people? |
Почему мы увековечиваем такие устаревшие и бесполезные фигуры в истории, избранные глупыми людишками? |
What's true is that there's a select group of people That take delight in perpetuating the number's infamy. |
Правда в том, что есть определенная группа людей которые увековечивают бесславие числа. |
One delegation stated that, in its view, the proposed action 2 was a continuation of the status quo and the disparity was increasing. |
Одна из делегаций заявила, что, по ее мнению, предлагаемый вариант 2 означает сохранение статус-кво, а неравенство усиливается. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
This disparity may be pointing to the fact that in the rural sector women encounter greater difficulties in joining the labour market. |
Подобное несоответствие подчеркивает имеющиеся большие трудности, с которыми сталкиваются сельские женщины в попытках интегрироваться на рынке труда. |
Section 4 establishes the Independent Broadcasting Authority as a body corporate with perpetual succession. |
Согласно статье 4 этого Закона учреждается Совет по независимому вещанию в качестве корпоративного органа с непрерывным правопреемством. |
Lastly, Indonesia raised concern about the existing racial disparity in Brazil and the low impact of the current policies to combat such abuses. |
В заключение Индонезия выразила обеспокоенность по поводу существующего в Бразилии расового неравенства и недостаточной эффективности нынешней политики в деле борьбы с подобными нарушениями. |
They play to the fears of the middle class, especially middle-class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending. |
Они играют на страхах среднего класса, в особенности на страхе среднего класса перед национальными меньшинствами, для сохранения данного ошибочного направления социальных усилий и государственных средств. |
The real disparity between the two sides lay in the experience of the pilots. |
Однако настоящий дисбаланс между сторонами заключался в опытности летчиков. |
Jennie, living on the South Side with her adopted child, Rose Perpetua, was of no fixed conclusion as to the meaning of life. |
У Дженни, которая по-прежнему жила на Южной стороне со своей приемной дочкой, тоже не сложилось никакого четкого представления о смысле жизни. |
Besides, he had devised a perpetual cold, an irritation of the throat, which he always talked of calming. |
К тому же он выдумал, будто у него хроническая простуда, постоянное раздражение в горле, и будто от сладкого ему становится легче. |
He may be trying to convey that the elapsed time disparity is due to the effects of Einstein's theory of special relativity. |
Он может пытаться показать, что несоответствие с прошедшим временем связано с воздействием теории относительности Эйнштейна. |
O the sense of distance and disparity that came upon me, and the inaccessibility that came about her! |
О, как остро я в эту минуту ощущал ее недоступность и ту пропасть, что разделяла нас! |
Now, if this reality of inherent and perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. |
Реальность неотьемлемой и вечной инфляции кажется абсурдной и экономически обречённой на провал. |
In a climate of almost perpetual spring, the sweet matutinal moments are not to be wasted in sleep. |
Ароматное утро солнечного Техаса, где царит почти непрерывная весна, жаль проводить в постели. |
I will grant you guys a perpetual license to use the algorithm in your video chat, but I need the algorithm to build something else. |
Я дам вам бессрочную лицензию на его использование в видеочате, но сам алгоритм мне нужен для создания кое-чего другого. |
Only reason I'm doing this is because of a helpless, blameless little girl who happens to be my blood. Didn't do anything to deserve getting caught up in this ugliness you perpetuate. |
Я делаю это, только чтобы помочь беззащитной невинной малышке, в которой течёт моя кровь и которая не виновата, что стала жертвой твоих грязных дел. |
And because of the quantum vortices, this can run perpetually? |
И из-за квантовых вихрей, эта штуковина может работать вечно? |
Like Damocles at his celebrated banquet, Rebecca perpetually beheld, amid that gorgeous display, the sword which was suspended over the heads of her people by a single hair. |
Подобно Дамоклу на знаменитом пиру, Ревекка непрестанно видела среди всей этой пышности меч, висевший на волоске над головами ее соплеменников. |
The effect would be much the same if the three super-states, instead of fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries. |
Если бы три державы не воевали, а согласились вечно жить в мире и каждая оставалась бы неприкосновенной в своих границах, результат был бы тот же самый. |
This antagonism of persons perpetually seeking and avoiding each other, and fighting a vast and highly dramatic duel, are what are sketched in this Study. |
Соперничество людей, ищущих друг друга и взаимно друг друга избегающих, образуют грандиозный, в высшей степени драматический поединок, который изображен в нашем очерке. |
While the onset and persistence of SLE can show disparities between genders, socioeconomic status also plays a major role. |
Хотя возникновение и сохранение СКВ может свидетельствовать о различиях между полами, социально-экономический статус также играет важную роль. |
However, there are vast disparities in GDP between different areas of Estonia; currently, over half of the country's GDP is created in Tallinn. |
Однако существуют огромные различия в ВВП между различными районами Эстонии; в настоящее время более половины ВВП страны создается в Таллине. |
It was not accuracy that determined the result, however, but the sheer disparity in firepower. |
Однако не точность определяла результат, а явное несоответствие в огневой мощи. |
Josephine's mother married a kind but perpetually unemployed man, Arthur Martin, with whom she had son Arthur and two more daughters, Marguerite and Willie. |
Мать Жозефины вышла замуж за доброго, но вечно безработного Артура Мартина, с которым у нее был сын Артур и еще две дочери, Маргарита и Вилли. |
Для этих различий было предложено несколько причин. |
|
Women are treated as less than men because their role in the home does not perpetuate survival of the family directly in terms of income. |
К женщинам относятся хуже, чем к мужчинам, потому что их роль в семье не способствует выживанию семьи непосредственно с точки зрения дохода. |
Others assert that the ancients used asbestos to make perpetual wicks for sepulchral or other lamps. |
Другие утверждают, что древние использовали асбест для изготовления вечных фитилей для погребальных и других светильников. |
Высоты выше 4500 м поддерживают вечный снег. |
|
Recall for instance, that several news coporations at first claimed that the perpetuator is a Chinese national. |
Вспомним, например, что в нескольких новостных копорациях сначала утверждалось, что перпетуатор-гражданин Китая. |
Subsidies have a tendency to self-perpetuate. |
Субсидии имеют тенденцию к самосохранению. |
The U.S. Department of Education Office for Civil Rights issued a brief in 2014 outlining the current disparities. |
В 2014 году Управление по гражданским правам Министерства образования США опубликовало краткое описание существующих диспропорций. |
According to Bauer, the Abwehr was more interested in perpetuating its own interests than it was in saving Jews. |
Согласно Бауэру, Абвер был больше заинтересован в сохранении своих собственных интересов, чем в спасении евреев. |
The Buddha-like pose and the lotus blossoms suggests to Elizabeth Childs that the picture is a meditation on the perpetual cycle of life and the possibility of rebirth. |
Поза Будды и цветы лотоса наводят Элизабет Чайлдс на мысль, что картина-это медитация на вечный цикл жизни и возможность перерождения. |
Which further facilitates the vicious cycle of chronic dysfunction, which perpetuates criminal behavior. |
Что еще больше облегчает порочный круг хронической дисфункции, которая увековечивает преступное поведение. |
I would ask for a cite for any statement which names somebody as having done something - this avoids mistakes being perpetuated. |
Я бы попросил цитировать любое утверждение, которое называет кого - то совершившим что-то-это позволяет избежать увековечивания ошибок. |
An important reason for this disparity is the limited communication bandwidth beyond chip boundaries, which is also referred to as bandwidth wall. |
Важной причиной такого несоответствия является ограниченная пропускная способность связи за пределами чипа, которая также называется стеной пропускной способности. |
There is huge disparity between many European countries in terms of their income. |
Между многими европейскими странами существует огромная разница в уровне их доходов. |
In both cases, the church doctrine of the Perpetual Virginity means that Joseph and Mary never had sexual relations. |
В обоих случаях церковное учение о вечной девственности означает, что Иосиф и Мария никогда не имели сексуальных отношений. |
To make up for this disparity, the NKVD worked prisoners harder than ever. |
Чтобы компенсировать это несоответствие, НКВД работал с заключенными усерднее, чем когда-либо. |
The wild and primal faeries of darkness, the Unseelie are seldom seen but are engaged in a perpetual war against the Seelie Court. |
Дикие и первобытные феи тьмы, невидимые редко встречаются, но вовлечены в вечную войну против двора видимых. |
Said criticised contemporary scholars who perpetuated the tradition of outsider-interpretation of Arabo-Islamic cultures, especially Bernard Lewis and Fouad Ajami. |
Саид критиковал современных ученых, которые увековечили традицию аутсайдерской интерпретации Арабо-исламских культур, особенно Бернарда Льюиса и Фуада Аджами. |
Perpetual curates tended to have a lower social status, and were often quite poorly remunerated. |
Вечные викарии, как правило, имели более низкий социальный статус и часто получали весьма скудное вознаграждение. |
Oh ye seekers after perpetual motion, how many vain chimeras have you pursued? |
О вы, искатели вечного движения, скольких тщетных химер вы преследовали? |
This large disparity of class sizes means that an Indian professor will need much more support. |
Эта большая разница в размерах классов означает, что индийский профессор будет нуждаться в гораздо большей поддержке. |
Here he proposed the institution of a perpetual theological senate for the purpose of investigating and settling all theological disputes. |
Здесь он предложил учредить вечный Богословский Сенат для расследования и разрешения всех богословских споров. |
Obviously, in reality, it is a nonrenewable resource; however, because of the length of its life, it is generally classified as perpetual. |
Очевидно, что на самом деле это невозобновляемый ресурс, однако из-за продолжительности его жизни он обычно классифицируется как вечный. |
Malnutrition limits the productivity of all those who are its victims, and thus serves to perpetuate poverty. |
Недоедание ограничивает производительность труда всех тех, кто является его жертвами, и тем самым способствует увековечиванию нищеты. |
He published scientific observations in an Odessa newspaper, becomes a watchmaker, and is working on a perpetual motion machine. |
Он опубликовал научные наблюдения в одесской газете, стал часовщиком и работает над вечным двигателем. |
Panic attacks experienced during the procedure can stop the person from adjusting to the situation, thereby perpetuating the fear. . |
Панические атаки, испытываемые во время процедуры, могут помешать человеку приспособиться к ситуации, тем самым увековечивая страх. . |
Libya has high levels of social inequality, high rates of youth unemployment and regional economic disparities. |
Ливия характеризуется высоким уровнем социального неравенства, высоким уровнем безработицы среди молодежи и региональными экономическими диспропорциями. |
Such an environment was especially intimidating to monarchs who derived much of their power from the disparity between classes of people. |
Такая среда была особенно пугающей для монархов, которые черпали большую часть своей власти из неравенства между классами людей. |
The objective, as in adoption, was to secure the perpetuation of the family. |
Цель, как и в случае усыновления, состояла в том, чтобы обеспечить сохранение семьи. |
Нет никаких библейских оснований для вечной девственности Марии. |
|
Starting in the 1970s digital computers made possible the ability to implement a perpetual inventory system. |
Начиная с 1970-х годов цифровые компьютеры сделали возможным внедрение системы вечной инвентаризации. |
An early example of a perpetual calendar for practical use is found in the Nürnberger Handschrift GNM 3227a. |
Ранний пример вечного календаря для практического использования можно найти в Nürnberger Handschrift GNM 3227a. |
With Doctor Light he causes perpetual night and darkness on either side of the planet, but is met by Bulletman and Hawkman. |
С помощью доктора света он вызывает вечную ночь и тьму по обе стороны планеты, но его встречают Пуллман и Хоукман. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perpetuation of disparities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perpetuation of disparities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perpetuation, of, disparities , а также произношение и транскрипцию к «perpetuation of disparities». Также, к фразе «perpetuation of disparities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.