Petition for dissolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Petition for dissolution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ходатайство о роспуске
Translate

- petition [noun]

noun: ходатайство, петиция, прошение, просьба, молитва, мольба

verb: ходатайствовать, просить, хлопотать, умолять, подавать прошение, обращаться с петицией

  • online petition - интернет-петиция

  • public petition - публичное заявление

  • petition right - петиция право

  • habeas petition - ходатайство об издании приказа habeas corpus

  • could petition - может ходатайствовать

  • on petition - по ходатайству

  • written petition - письменное заявление

  • contempt petition - презрение петицию

  • a petition is presented - ходатайство представлено

  • petition for justice - Ходатайство о справедливости

  • Синонимы к petition: round robin, appeal, request, entreaty, plea, prayer, supplication, orison, invocation, suit

    Антонимы к petition: order, command, refuse, answer, instruction, reply, announcement, avenge, coerce, reject

    Значение petition: a formal written request, typically one signed by many people, appealing to authority with respect to a particular cause.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for company - за компанию

  • steps for - шаги для

  • roadmap for - Дорожная карта

  • for millennia - на протяжении тысячелетий

  • shape for - форма для

  • for localization - для локализации

  • for claiming - для утверждая,

  • r for - г для

  • remorse for - раскаяние

  • for the purposes for which - для целей, для которых

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- dissolution [noun]

noun: растворение, роспуск, распад, расторжение, ликвидация, разложение, расформирование, исчезновение, закрытие, отмена



This is their petition of dissolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их прошение о расторжении брака.

Am I crazy that I write a petition for him, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я, с ума сошёл, чтобы писать прошение о помиловании для него, а?

Another name glided into her petition-it was that of the wounded Christian, whom fate had placed in the hands of bloodthirsty men, his avowed enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно имя проскользнуло в ее молитве: то было имя раненого христианина, которого судьба предала в руки кровожадных людей, личных врагов его.

Excuse me, I can't help but notice that your client is under a delinquent petition... for the sale of narcotics, and further, for assault on a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, не могу не заметить, что вашему клиенту предъявлены обвинения... в продаже наркотиков, а кроме того, в нападении на офицера полиции.

Then the confirmation of dissolution will be mailed to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем подтверждение о закрытии компании будет выслано вам почтой.

It is not for the Committee to speculate on this matter; each petition should be treated the same regardless of whether the author has legal assistance or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету не следует заниматься домыслами относительно этих форм; все заявления должны рассматриваться им одинаково, независимо от того, воспользовался ли автор помощью адвоката или нет.

Grandpa told me how you started a petition to allow girls on the boys' soccer team when you were in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка рассказал мне как ты продвигала петицию позволяющую девочкам играть в мужской команде по футболу, когда ты была в старших классах.

Monica, you're gonna follow up on the habeas corpus petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моника, ты работаешь над петицией хабеас корпус.

A petition for primary custody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство о статусе основного опекуна?

Oh, and here is Deena's bankruptcy petition, so good luck collecting on the rest of that $10 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, а это заявление о признании её банкротом, так что удачи вам с получением оставшихся 10 миллионов.

Those who would cheer the dissolution of our friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кого обрадует разрыв наших отношений.

I do believe you may have signed a petition in error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что вы подписали петицию по ошибке.

Ember's temple is nearby, so just go and petition him for a re-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Эмбера недалеко, сходите, попросите его продлить договор.

It's not just a will Fergal's drawing up. It's a petition for divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фергал готовит не только завещание, но и документы на развод.

Would you sign our petition for foster care reform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотели бы вы подписать петицию о реформе в отношении усыновления?

Okay, we're doing a petition for landmark status...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мы делаем петицию, чтобы изменить статус здания...

I spoke to the DA, Saltire, and we can petition for you not to have to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорила с прокурором, Салтир. Мы можем подать заявление, чтобы не свидетельствовать.

Over 7000 signatures would eventually be gathered on a petition asking for O'Kelly's release and in 1902, Governor James B. Orman would pardon the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет собрано в общей сложности более 7000 подписей под петицией с просьбой об освобождении О'Келли и в 1902 году губернатор Джеймс Б. Орман помилует его.

I just want you to know that I'm passing around a petition to have you kicked out of this building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы знали, я прохожусь по дому с петицией, намеренной уволить вас отсюда.

Now, I have a petition here... signed by over 300 Gatlin parents who demand...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть петиция, подписанная тремя сотнями родителей,..

What we need do is notify the police and social services, as we petition for custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сообщить в полицию и социальную службу, пока мы подаем прошение об опеке.

May I remind you, Ms. Wirth, that you were the one who came to me with a petition to forcibly put Mr. Wilson on medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я напомнить вам, мисс Вирт, что это вы пришли ко мне с прошением принудительно посадить мистера Уилсона на препараты.

I will grant your petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удовлетворю вашу просьбу..

Some 10,000 people signing a petition shortly after the campaign launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 10 000 человек подписали петицию вскоре после начала кампании.

A petition for review can essentially only be based on a fundamental procedural defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство о пересмотре по существу может основываться только на фундаментальном процессуальном дефекте.

Darwin's daughter Henrietta at first supported a petition drawn up by Frances Power Cobbe demanding anti-vivisection legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь Дарвина Генриетта поначалу поддержала петицию, составленную Фрэнсис Пауэр Кобб, в которой требовалось принять анти-вивисекционное законодательство.

On January 8, 1839, the House received a petition from Duncan Hennan requesting an investigation of Judge Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января 1839 года палата получила прошение от Дункана Хеннана с просьбой провести расследование в отношении судьи Лоуренса.

In 2016 the game was unlisted from online stores and is unavailable for purchase; a petition was started to request Ubisoft make it available again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году игра не была зарегистрирована в интернет-магазинах и недоступна для покупки; была запущена петиция с просьбой Ubisoft сделать ее снова доступной.

Secondly, if the petition is not rejected during the first stage, a five-member Enlarged Board examines the petition as to its merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, если ходатайство не отклоняется на первом этапе, расширенная коллегия из пяти членов рассматривает ходатайство по существу.

This gives the office the opportunity to review the appeal and readjudicate the petition if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает ведомству возможность рассмотреть апелляцию и при необходимости повторно рассмотреть ходатайство.

The Supreme Court denied Cariou's petition for a writ of certiorari, and the case settled in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил ходатайство Кариу о выдаче ордера certiorari, и дело было урегулировано в 2014 году.

There have been links to a petition to bring back Futurama inserted into the article today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были ссылки на петицию о возвращении Футурамы, вставленную в статью сегодня.

In 1892, she married actor Herbert E. Sears, and would continue to use his name professionally after the dissolution of their marriage three years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году она вышла замуж за актера Герберта Э. Сирса и продолжала использовать его имя в профессиональной деятельности после расторжения их брака три года спустя.

The Sunni Central Waqf Board accepted the verdict and declared that it will not submit a review petition for the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суннитский Центральный совет Вакфа принял этот вердикт и заявил, что он не будет подавать ходатайство о пересмотре этого решения.

All India Muslim Personal Law Board and Jamiat Ulema-e-Hind decided to file a review petition after rejecting the verdict on 17 November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All India Muslim Personal Law Board и Jamiat Ulema-e-Hind решили подать апелляционную жалобу после отклонения вердикта 17 ноября 2019 года.

The petition received more than 30,000 signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петиция получила более 30 000 подписей.

That next day a formal dissolution ceremony was held in the town square where the Bald Knobbers were publicly disbanded, having served their original purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день на городской площади состоялась официальная церемония роспуска, на которой лысые шишки были публично распущены, выполнив свою первоначальную задачу.

It also applies to speech in a public forum about an issue of public interest and to any other petition or speech conduct about an issue of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к выступлению на публичном форуме по вопросу, представляющему общественный интерес, и к любой другой петиции или речевому поведению по вопросу, представляющему общественный интерес.

Due to his indictment, a recall petition was filed against Johnson by Robert Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с обвинительным заключением Роберта Дэвиса против Джонсона было подано ходатайство об отзыве.

If the second court supported the detainee's petition, it released the detainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если второй суд поддержал ходатайство задержанного, то он освободил задержанного.

On 25 December, Shijiazhuang court accepted a creditor's bankruptcy petition against Sanlu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 декабря суд Шицзячжуана принял заявление кредитора о банкротстве против Sanlu.

Critics also are concerned about what the petition does not say. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики также обеспокоены тем, что в петиции не говорится. .

The decision to remove the message boards was met with outspoken backlash from some of its users, and sparked an online petition garnering over 8,000 signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение удалить доски объявлений было встречено откровенной реакцией со стороны некоторых пользователей и вызвало онлайн-петицию, собравшую более 8000 подписей.

An application for supervisory writs is also the mechanism for seeking review of a district court's decision to grant or deny a petition for post-conviction relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство о выдаче надзорных предписаний является также механизмом обжалования решения районного суда об удовлетворении или отказе в удовлетворении ходатайства о смягчении наказания после вынесения обвинительного приговора.

A petition for review can essentially only be based on a fundamental procedural defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство о пересмотре по существу может основываться только на фундаментальном процессуальном дефекте.

The petition was sent in a shoe box wrapped in brown paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петиция была отправлена в коробке из-под обуви, завернутой в коричневую бумагу.

In 2015, Whedon signed a petition as part of a political campaign calling for Elizabeth Warren to run for President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Уидон подписал петицию в рамках политической кампании, призывающей Элизабет Уоррен баллотироваться на пост президента Соединенных Штатов.

On August 17, 2002, MoveOn launched an online petition against the war, collecting 220,000 signatures in two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 августа 2002 года MoveOn запустила онлайн-петицию против войны, собрав 220 000 подписей за два месяца.

A year later, the petition's signatures had grown to 438,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год число подписей под петицией выросло до 438 000.

The petition for the formal removal of Brent, to which the king's letter was an answer, was drawn up by John Greaves, Savilian professor of geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошение о формальном отстранении Брента, на которое ответило письмо короля, было составлено Джоном Гривзом, профессором геометрии Савилиана.

Water entering through these voids can cause significant damage through frost weathering and from salt dissolution and deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода, поступающая через эти пустоты, может нанести значительный ущерб в результате морозного выветривания, а также в результате растворения и осаждения солей.

Despite a visit to HQ No. 5 Group on 15 December to petition for a transfer, Fighter Command insisted he had to go to Cranfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на визит в штаб № 5 группы 15 декабря с просьбой о переводе, истребительное командование настаивало на том, что он должен был отправиться в Крэнфилд.

The petition was officially accepted by the Supreme Soviet of the Soviet Union on August 3, 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петиция была официально принята Верховным Советом Советского Союза 3 августа 1940 года.

A petition was signed by enough residents to put Thousand Oaks on the ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петиция была подписана достаточным количеством жителей,чтобы поставить тысячу дубов на голосование.

It can also be used to petition for health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть использован для ходатайства о здоровье.

Rock that falls into the water below is slowly removed by further dissolution, creating space for more collapse blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горная порода, которая падает в воду ниже, медленно удаляется путем дальнейшего растворения, создавая пространство для большего количества разрушающихся блоков.

With them, Elizabeth Tilton was one of a dozen signatories of a petition appealing for protection for voting rights in 1866.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с ними Элизабет Тилтон была одной из дюжины подписавших петицию, призывающую к защите избирательных прав в 1866 году.

Joel Barlow was unsuccessful in securing Paine's release by circulating a petition among American residents in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэлу Барлоу не удалось добиться освобождения Пейна, распространив петицию среди американских жителей Парижа.

In June, the ERA finally left the House Judiciary Committee due to a discharge petition filed by Representative Martha Griffiths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что культурные взгляды имеют взаимную связь с процессами макроуровня, такими как экономика, социальные изменения и политика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «petition for dissolution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «petition for dissolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: petition, for, dissolution , а также произношение и транскрипцию к «petition for dissolution». Также, к фразе «petition for dissolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information