Phonetic annotation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
phonetic notation - фонетическая нотация
international phonetic alphabet - международный фонетический алфавит
phonetic alphabet - фонетический алфавит
phonetic transcription - фонетическая транскрипция
phonetic writing - фонетическое письмо
phonetic variation - фонетический вариант
phonetic symbols - фонетические символы
phonetic symbol - фонетический символ
Синонимы к phonetic: phonic, voiced, oral, spoken, unwritten, linguistic, vocal, lingual, ejaculatory, morphological
Антонимы к phonetic: erroneous, incorrect, solecistic, ungrammatical, nonlexical, nonlinguistic, nonverbal, unadorned, undramatic, unrhetorical
Значение phonetic: of or relating to speech sounds.
linguistic annotation - лингвистическая разметка
annotation attribute declaration - объявление атрибута аннотации
annotation argument - аргумент аннотации
functional annotation - функциональное описание
annotation element reference - ссылка элемента аннотации
annotation layer - слой комментариев
automatic annotation - автоматическое аннотирование
data annotation - аннотирование данных
semantic annotation - семантическое аннотирование
tag annotation - комментарий тега
Синонимы к annotation: notation, interpretation, note, explanation, commentary, gloss, comment, footnote
Антонимы к annotation: blank, main text
Значение annotation: a note of explanation or comment added to a text or diagram.
The term refers also to the study of such rules and this field includes phonology, morphology and syntax, often complemented by phonetics, semantics and pragmatics. |
Термин относится также к изучению таких правил, и эта область включает фонологию, морфологию и синтаксис, часто дополняемые фонетикой, семантикой и прагматикой. |
Humorous texts, such as Nottingham As it is Spoke, have used their phonetically spelled words to deliberately confuse non-natives of the region. |
Юмористические тексты, такие как Ноттингем, как он называется, использовали свои фонетически написанные слова, чтобы намеренно запутать неродных жителей региона. |
Not much science. No annotating of data - hardly any data at all. |
Мало науки, без предоставления данных, вообще без данных. |
The results for vocabulary and phonetics overlap to a great extent, which has allowed the proposal of dialect zones. |
Результаты по лексике и фонетике в значительной степени совпадают, что позволило предложить диалектные зоны. |
In these hybrid texts, Chinese characters are also occasionally used phonetically to represent Japanese particles. |
В этих гибридных текстах китайские иероглифы также иногда используются фонетически для представления японских частиц. |
The earlier derivation from Iranian Hu-aspa-dahyu 'Land of good horses' can hardly be reconciled with the phonetic shape of Kat-patuka. |
Более раннее происхождение от иранского Hu-aspa-dahyu 'Земля хороших лошадей' вряд ли можно примирить с фонетической формой Kat-patuka. |
Phonetic loan graphs, semantic-phonetic compounds, and associative compounds were already common. |
Уже тогда были распространены фонетические заимствования, семантико-фонетические соединения и ассоциативные соединения. |
Differences between Serbian language and Croatian language on phonetical, morphological, syntaxical and orthographical level -> . |
Различия между сербским и хорватским языками на фонетическом, морфологическом, синтаксическом и орфографическом уровнях -> . |
Wasserman also published the responsa of the Rashba with annotations in 1932. |
Вассерман также опубликовал ответ Рашбы с аннотациями в 1932 году. |
If the sound of the word is emphasized during the encoding process, the cue that should be used should also put emphasis on the phonetic quality of the word. |
Если звук слова подчеркивается в процессе кодирования, то сигнал, который следует использовать, также должен подчеркивать фонетическое качество слова. |
This approach, the phonetic approach, which says we have to write words as we pronounce them, both is and isn't at the root of spelling as we practice it today. |
Этот фонетический подход, при котором мы должны писать слова так, как мы их произносим, является и не является основой сегодняшнего правописания. |
But the phonetic approach is also absent today, because when, in the 18th century, we decided how we would standardize our writing, there was another approach which guided a good part of the decisions. |
В то же время это не поддерживается, потому что когда в XVIII веке было решено стандартизировать письмо, появился другой подход, где было много других определений. |
Use these types of colors only when annotations need to be the center attention. |
Используйте их только в том случае, если аннотации действительно должны быть в центре внимания. |
А может быть, фонетическая транскрипция инострастранного языка? |
|
Они просто сказали мне как звучат их слова. |
|
An annotation type declaration is a special type of an interface declaration. |
Объявление типа аннотации-это особый тип объявления интерфейса. |
This is useful for pages that require unicode to display correctly, such as those written in International Phonetic Alphabet. |
Это полезно для страниц, для корректного отображения которых требуется Юникод, например для страниц, написанных международным фонетическим алфавитом. |
The hieroglyphic script was logographic with phonetic adjuncts that included an effective alphabet. |
Иероглифическое письмо было логографическим с фонетическими дополнениями, которые включали эффективный алфавит. |
The juvenile cast delivered their lines as best they could, with the younger players reciting phonetically. |
Юные актеры произносили свои реплики так хорошо, как только могли, а более молодые игроки произносили их фонетически. |
Old phonetics in Cantonese; Hung Sun Hay Ban Tong Red Boat Opera Organization/Troop has a branch in Girard,Ohio ran by Si-Fu Mark Lee Pringle. |
Старая фонетика в кантонском языке; Hung Sun Hay Ban Tong Red Boat Opera Organization / Troop имеет филиал в Джирарде, штат Огайо, которым руководит Си-Фу Марк Ли Прингл. |
Where can I find such a transcript, preferably with extended translation annotations? |
Где я могу найти такую стенограмму, желательно с расширенными аннотациями перевода? |
The Egyptian hieroglyphic writing system was the first notation system to have phonetic values. |
Египетская иероглифическая система письма была первой системой счисления, которая имела фонетические значения. |
Mandarin Chinese, like many Sinitic varieties, has a significant number of homophonous syllables and words due to its limited phonetic inventory. |
Китайский мандарин, как и многие Синитические разновидности, имеет значительное количество гомофонных слогов и слов из-за своего ограниченного фонетического инвентаря. |
While living in London in 1768, he developed a phonetic alphabet in A Scheme for a new Alphabet and a Reformed Mode of Spelling. |
Живя в Лондоне в 1768 году, он разработал фонетический алфавит в схеме для нового алфавита и реформированного способа написания. |
Summary annotations are further classified into informative and indicative annotations. |
Сводные аннотации далее подразделяются на информационные и ориентировочные аннотации. |
Этот тип аннотации представляет собой краткое изложение источника. |
|
An informative annotation should include the thesis of the work, arguments or hypothesis, proofs and a conclusion. |
Информативная аннотация должна включать тезис работы, аргументы или гипотезу, доказательства и заключение. |
Collectibles also include non-fiction books with hand-written annotations from Tolkien's private library. |
Среди предметов коллекционирования также есть научно-популярные книги с рукописными аннотациями из частной библиотеки Толкиена. |
He gained diplomas in Oriental Languages, Phonetics, and General Linguistics. |
Он получил дипломы по восточным языкам, фонетике и общему языкознанию. |
Also, instead of providing pronunciations using phonetic symbols, it might be more helpful to provide recorded utterings of the word. |
Кроме того, вместо обеспечения произношения с использованием фонетических символов, возможно, было бы более полезно обеспечить записанные произнесения слова. |
The annotations for the primitive types are number, boolean and string. |
Аннотации для примитивных типов-number, boolean и string. |
Consequently, they may enter the same phonetic stenographic codes for a variety of homophones, and fix up the spelling later. |
Следовательно, они могут вводить одни и те же фонетические стенографические коды для различных омофонов, а затем исправлять орфографию. |
The image to right demonstrates the use of phonetic signs for writing place names in the colonial Aztec Codex Mendoza. |
Изображение справа демонстрирует использование фонетических знаков для написания географических названий в колониальном кодексе ацтеков Мендоса. |
This section lists German letters and letter combinations, and how to pronounce them transliterated into the International Phonetic Alphabet. |
В этом разделе перечислены немецкие буквы и буквосочетания, а также то, как произносить их транслитерированным в Международный фонетический алфавит. |
There are various kinds of irregularity, such as multiple radicals whose choice is conditioned phonetically or etymologically and exceptional endings. |
Существуют различные виды нерегулярности, такие как множественные радикалы, выбор которых обусловлен фонетически или этимологически, и исключительные окончания. |
However, aboriginal names are still phonetically translated into Chinese characters, and many names require more than the allotted space. |
Однако аборигенные имена все еще фонетически переводятся на китайские иероглифы, и многие имена требуют больше, чем отведенное пространство. |
Those low-frequency sounds include pitch, rhythm, and phonetic information related to language. |
Эти низкочастотные звуки включают высоту тона, ритм и фонетическую информацию, связанную с языком. |
I do not know that it is a bad name for it. Laplacian I do not like for several reasons both historical and phonetic. |
Я не знаю, что это плохое название для него. Лапласиан мне не нравится по нескольким причинам как историческим, так и фонетическим. |
The lack of distinction between fire and light might be explained by the fact that both are closely related morphologically and phonetically. |
Отсутствие различия между огнем и светом может быть объяснено тем, что они тесно связаны морфологически и фонетически. |
] annotation, denoting that the usage of the word is limited to Switzerland. |
] Примечание, означающее, что использование этого слова ограничено Швейцарией. |
Barnfield's Lady Pecunia and The Complaint of Poetry were used as sample texts by the early 17th-century phonetician Robert Robinson for his invented phonetic script. |
Леди Пекуния барнфилда и жалоба поэзии были использованы в качестве образцов текстов фонетиком начала XVII века Робертом Робинсоном для его изобретенного фонетического письма. |
The link is phonetic, that is to say, it is the consonant sounds that matter, not the spelling. |
Эта связь является фонетической, то есть речь идет о согласных звуках, а не о правописании. |
To hear recordings of the sounds, click the phonetic symbols. |
Чтобы прослушать записи звуков, нажмите на фонетические символы. |
However, they are so dissimilar phonetically that they are considered separate phonemes. |
Однако они настолько не похожи фонетически, что считаются отдельными фонемами. |
Zellig Harris claimed that it is possible to discover the phonemes of a language purely by examining the distribution of phonetic segments. |
Зеллиг Харрис утверждал, что можно обнаружить фонемы языка исключительно путем изучения распределения фонетических сегментов. |
In 1898 J. Jakobsen proposed a new Faroese orthography based on a then new science, phonetics. |
В 1898 году Якобсен предложил новую фарерскую орфографию, основанную на тогдашней новой науке-фонетике. |
Anyone is free to tweak my table to make the dates match the annotations, all else being left alone. |
Любой желающий может настроить мою таблицу, чтобы даты соответствовали аннотациям, а все остальное оставить в покое. |
The assignment and functional annotation of the genes required multiple bioinformatic tools and databases. |
Назначение и функциональная аннотация генов требовали множества биоинформационных инструментов и баз данных. |
Transactional behavior can be configured via an attribute on the annotation. |
Транзакционное поведение можно настроить с помощью атрибута в аннотации. |
Language frequently gains a certain phonetic, rhythmical, almost musical quality, opening up a wide range of often comedic playfulness. |
Язык часто приобретает определенное фонетическое, ритмическое, почти музыкальное качество, открывая широкий диапазон часто комедийной игривости. |
In the tables below, Latin letters and digraphs are paired with the phonemes they usually represent in the International Phonetic Alphabet. |
В нижеприведенных таблицах латинские буквы и орграфы соединены с фонемами, которые они обычно представляют в Международном фонетическом алфавите. |
He attended lectures in geography, phonetics, ethnology and genetics in Paris. |
Он посещал лекции по географии, фонетике, этнологии и генетике в Париже. |
The following table shows the consonant sounds of Standard Chinese, transcribed using the International Phonetic Alphabet. |
В следующей таблице приведены согласные звуки стандартного китайского языка, расшифрованные с использованием международного фонетического алфавита. |
Considering that there are full articles about these novels, shouldn't these annotations be re-written more discretely? |
Учитывая, что существуют полные статьи об этих романах, не следует ли эти аннотации переписывать более дискретно? |
The fun/pun case when telling time is about the first one a Japanese student will learn, and info it's 100% based on phonetics. |
Забавный / каламбурный случай, когда рассказывается время, - это первый, который японский студент узнает, и информация о нем на 100% основана на фонетике. |
По просьбе Бреннемана кратко изложите результаты предыдущего обсуждения. |
|
I'll paste my sources, which completely agree with me, below, with some annotation. |
Я вставлю свои источники, которые полностью со мной согласны, ниже, с некоторыми аннотациями. |
However, there are often clear phonetic and semantic shifts. |
Однако часто наблюдаются явные фонетические и семантические сдвиги. |
In the Kautiliyam, the cipher letter substitutions are based on phonetic relations, such as vowels becoming consonants. |
Как известно, Афинская культура и законы о прелюбодеянии считали совращение гражданки худшим преступлением, чем изнасилование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «phonetic annotation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «phonetic annotation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: phonetic, annotation , а также произношение и транскрипцию к «phonetic annotation». Также, к фразе «phonetic annotation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
