Physical violence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Physical violence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
физическая расправа
Translate

- physical [adjective]

adjective: физический, материальный, телесный

noun: медосмотр, медицинский осмотр

- violence [noun]

noun: насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность

  • commit acts of violence - совершать акты насилия

  • cult of violence - культ насилия

  • crime of violence - насильственное преступление

  • genderbased violence - гендерное насилие

  • incite violence - подстрекать насилие

  • man of violence - сторонник насилия

  • face violence - подвергаться насилию

  • upsurge in violence - всплеск насилия

  • extreme violence - крайняя жестокость

  • widespread violence - широкомасштабное насилие

  • Синонимы к violence: ferocity, sadism, brute force, brutality, barbarity, savagery, cruelty, brutishness, bloodshed, turbulence

    Антонимы к violence: passivity, peace, peacefulness

    Значение violence: behavior involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.


mugging, assault, battery, attack, beating, bodily violence, human violence, personal violence, real violence, actual bodily harm, actual violence, application of physical force, bodily harm, brute violence, carnal abuse, carnal fury, emotional abuse, mundane violence, physical abuse, physical aggression, physical assault, physical attack, physical attacks, physical beating, physical bullying


Women who experience physical violence are more likely to develop PTSD than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин, подвергающихся физическому насилию, вероятность развития ПТСР выше, чем у мужчин.

Reles's small physical size did not deter him from committing ruthless acts of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие физические размеры Релеса не удерживали его от совершения безжалостных актов насилия.

Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу.

Violence against prostitutes has been reported worldwide, both on a physical and psychological level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире поступают сообщения о насилии в отношении проституток как на физическом, так и на психологическом уровне.

Violence targeted at people because of their perceived sexuality can be psychological and physical up to and including murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие, направленное на людей из-за их воспринимаемой сексуальности, может быть психологическим и физическим вплоть до убийства.

The William family protested the arrival of the other circus owner, who replied by threatening the Williams with physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Уильямов протестовала против приезда другого владельца цирка, который в ответ угрожал Уильямсам физической расправой.

Any act of physical and moral violence against a person subjected to restriction of personal liberty shall be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой акт физического и морального насилия в отношении лица, подвергнутого ограничению личной свободы, подлежит наказанию.

Brahmins suffered from serious physical violence as well as economic violence in the form of looting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахманы страдали от серьезного физического насилия, а также от экономического насилия в форме грабежей.

This is often done through different methods of violence such as sexual, emotional, and physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто делается с помощью различных методов насилия, таких как сексуальное, эмоциональное и физическое.

According to a study conducted in 2010, 30% of women globally aged 15 and older have experienced physical and/or sexual intimate partner violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию, проведенному в 2010 году, 30% женщин в мире в возрасте 15 лет и старше подвергались физическому и/или сексуальному насилию со стороны интимного партнера.

I'm sorry, but since a student had lit firecrackers stuffed down his pants three years ago, we've had a zero tolerance physical violence policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения, но с тех пор, как три года назад ученику засунули в штаны горящую петарду, мы проводим политику нулевой толерантности к физической жестокости.

In Turkey 42% of women over 15 have suffered physical or sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Турции 42% женщин старше 15 лет страдают от физического или сексуального насилия.

The conflict peaked in November 1922, when Ordzhonikidze resorted to physical violence with a member of the Mdivani group and struck him during a verbal confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик конфликта пришелся на ноябрь 1922 года, когда Орджоникидзе применил физическое насилие к члену группы Мдивани и ударил его во время словесной перепалки.

In some schools, they were subject to physical violence for speaking their own languages or for practicing non-Christian faiths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых школах они подвергались физическому насилию за то, что говорили на своем родном языке или исповедовали нехристианские верования.

Women in slums are at greater risk of physical and sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины в трущобах подвергаются большему риску физического и сексуального насилия.

A more useful definition of cyber war is any hostile action in cyberspace that amplifies or is equivalent in effect to major physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полезным определением термина кибервойна могло бы стать любое враждебное действие в киберпространстве, которое способствует увеличению значимого физического ущерба или эквивалентно ему.

In most cases, children are the victims of physical abuse, but adults can also be victims, as in cases of domestic violence or workplace aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев дети становятся жертвами физического насилия, но и взрослые тоже могут стать жертвами, как в случае домашнего насилия или агрессии на рабочем месте.

There is often a continuum of coercion used to compel a marriage, ranging from outright physical violence to subtle psychological pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химера-это не то же самое, что гибрид, потому что это существо, состоящее из двух или более генетически различных клеточных линий в одной сущности.

Physical abuse refers to sexual assault and violence on body, while emotional abuse refers to imposing stress and bullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое насилие относится к сексуальному насилию и насилию над телом, в то время как эмоциональное насилие относится к навязыванию стресса и запугиванию.

Intimate partner violence may involve sexual, sadistic control, economic, physical, emotional and psychological abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие со стороны интимного партнера может быть связано с сексуальным, садистским контролем, экономическим, физическим, эмоциональным и психологическим насилием.

Women often face physical violence at the hands of their family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины часто сталкиваются с физическим насилием со стороны членов своей семьи.

In its landmark Akayesu decision, the ICTR held that rapes and sexual violence resulted in “physical and psychological destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем знаменательном решении по делу Акайесу МУТР постановил, что изнасилования и сексуальное насилие приводят к физическому и психологическому разрушению.

Domestic violence takes many forms including physical, sexual, emotional, and mental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в семье принимает различные формы, включая физическое, сексуальное, эмоциональное и психическое.

76% of the participants reported that they were victims in abusive experiences up to twelve months prior to the interview, of whom 19% reported physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

76% участников сообщили, что они были жертвами жестокого обращения в течение двенадцати месяцев до интервью, из которых 19% сообщили о физическом насилии.

Hate crimes such as arson and physical violence have been attempted or have occurred in Norway, Poland, Sweden, France, Spain, Denmark, Germany and Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии, Польше, Швеции, Франции, Испании, Дании, Германии и Великобритании предпринимались попытки совершения таких преступлений на почве ненависти, как поджоги и физическое насилие.

On multiple occasions, Bolsonaro has publicly endorsed physical violence as a legitimate and necessary form of political action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях Больсонаро публично одобрял физическое насилие как законную и необходимую форму политических действий.

For many people, ... only physical violence truly qualifies as violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих людей,... только физическое насилие действительно квалифицируется как насилие.

And it raises similar issues about inequality, about economic disparity, violence, physical and mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в связи с этим возникают схожие вопросы о неравенстве прав, об экономическом неравенстве, насилии, физическом и психическом здоровье.

Relationship inequality is also a strong indicator of physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство в отношениях также является сильным показателем физического насилия.

Often bullying will begin in a different form and later progress to physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто запугивание начинается в другой форме, а затем переходит в физическое насилие.

Lennon was jealous by nature and eventually grew possessive, often terrifying Powell with his anger and physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леннон был ревнив по своей природе и в конце концов стал собственником, часто пугая Пауэлла своим гневом и физическим насилием.

In 1999, 48 cases were registered when prison inmates complained of ill-treatment by the staff of imprisonment institutions (physical violence or verbal abuses).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было зарегистрировано 48 случаев подачи заключенными жалоб на грубое обращение со стороны сотрудников пенитенциарных учреждений (физическое насилие или словесные оскорбления).

Police have also let offenders go in molka crimes where there was a lack of physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция также отпустила правонарушителей в молке преступлений, где было отсутствие физического насилия.

According to the Bureau of Labor Statistics, 16,890 workers in the private industry experienced physical trauma from nonfatal workplace violence in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Бюро Статистики Труда, в 2016 году 16 890 работников частного сектора испытали физическую травму в результате насилия на рабочем месте.

During their time they also experience physical and sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время они также подвергаются физическому и сексуальному насилию.

Another form of physical harassment at work is workplace violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной формой физического домогательства на работе является насилие на рабочем месте.

Domestic violence can be physical, emotional, verbal, economic and sexual abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бытовое насилие может быть физическим, эмоциональным, вербальным, экономическим и сексуальным насилием.

Boys are more at risk from physical violence than girls, while girls may face neglect and sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики больше подвержены риску физического насилия, чем девочки, в то время как девочки могут столкнуться с пренебрежением и сексуальным насилием.

Physical self-defense is the use of physical force to counter an immediate threat of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая самооборона - это применение физической силы для противодействия непосредственной угрозе насилия.

Women reported verbal abuse, threat of physical violence, and sexual deprivation once they disclosed her HIV positive status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины сообщали о словесных оскорблениях, угрозах физического насилия и сексуальной депривации, как только они сообщали о своем ВИЧ-положительном статусе.

No, only when there's physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если только не случаются нападения.

Domestic violence may include verbal, emotional, economic, physical and sexual abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бытовое насилие может включать в себя вербальное, эмоциональное, экономическое, физическое и сексуальное насилие.

No, I did mention that, and we argued for a bit, then he threatened a level of physical violence I wasn't comfortable with, so I backed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так ему и сказал, и мы немного поспорили, пока он не начал угрожать физической расправой, которая меня не устраивала, поэтому я отступил.

When arrested and interrogated, the suspects were “submitted to the old methods of physical violence, which sometimes cause death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При аресте и допросе подозреваемые “подвергались старым методам физического насилия, которые иногда приводили к смерти.

Slapstick is a type of comedy involving exaggerated physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарс-это разновидность комедии, включающей преувеличенное физическое насилие.

Victims reported being subjected to threats and physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы сообщали, что подвергались угрозам и физическому насилию.

Alternative terms sometimes used include physical assault or physical violence, and may also include sexual abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные термины иногда включают физическое насилие или физическое насилие, а также могут включать сексуальное насилие.

They turned to systematic disruption of Liberal Party meetings as well as physical violence in terms of damaging public buildings and arson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обратились к систематическому срыву собраний Либеральной партии, а также к физическому насилию в виде нанесения ущерба общественным зданиям и поджогов.

Pope Pius XI issued Mit brennender Sorge, his 1937 encyclical, when Nazi treaty violations escalated to physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский Пий XI выпустил энциклику Mit brennender Sorge 1937 года, когда нарушения нацистского договора переросли в физическое насилие.

In Odessa confrontations between socialist and non-socialist Jewish parties led to physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Одессе столкновения между социалистическими и несоциалистическими еврейскими партиями привели к физическому насилию.

I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы.

She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят.

Intolerance and xenophobia have become systematic and are reflected in violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетерпимость и ксенофобия возводятся в систему и находят свое воплощение в актах насилия.

Political dysfunction is severe, and civil unrest and large-scale internal violence cannot be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая система серьезно пробуксовывает, не исключена возможность гражданских волнений или даже крупномасштабного насилия в стране.

MacKinnon argued that pornography leads to an increase in sexual violence against women through fostering rape myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккиннон утверждал, что порнография ведет к росту сексуального насилия в отношении женщин, способствуя распространению мифов об изнасиловании.

Commonly cited justifications for banning the book include sexual explicitness, explicit language, violence, and homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто приводимые оправдания для запрета книги включают сексуальную эксплицитность, эксплицитные формулировки, насилие и гомосексуализм.

The scale of the violence was greater than that witnessed in the Rhodesian War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы насилия были больше, чем во время Родезийской войны.

At least 56,000 people have been killed in armed violence in Yemen between January 2016 and October 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 56 000 человек были убиты в ходе вооруженного насилия в Йемене в период с января 2016 года по октябрь 2018 года.

Gelderland and Overijssel soon had to follow, egged on by mob violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гелдерланду и Оверэйсселу вскоре пришлось последовать за ними, подстегиваемые насилием толпы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physical violence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physical violence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physical, violence , а также произношение и транскрипцию к «physical violence». Также, к фразе «physical violence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information