Picking in successive stages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Picking in successive stages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выборочный сбор
Translate

- picking [verb]

noun: сбор, собирание, отбор, сортировка, выборка, воровство, объедки, ощипывание, разборка, остатки

  • lock-picking devices - инструменты взломщиков

  • picking cam - боевой эксцентрик

  • poultry picking bench - стол для ощипки птицы

  • stock picking - выбор акций

  • edge picking - отслаивание кромочного облицовочного материала

  • killing and picking house - птицеперерабатывающее предприятие

  • mechanical picking - машинный сбор

  • picking a flower - срывание цветка

  • picking conveyor - породоотборный конвейер

  • scald picking - ощипка с применением шпарки

  • Синонимы к picking: pick, cull, collect, harvest, pluck, gather (in), opt for, name, fix on, settle on

    Антонимы к picking: planting, growing, refusing, rejecting

    Значение picking: take hold of and remove (a flower, fruit, or vegetable) from where it is growing.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- successive [adjective]

adjective: последующий, последовательный, преемственный, следующий один за другим

- stages [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным



Manchester City are the defending champions for the second successive year, after picking up the domestic treble the previous season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манчестер Сити является действующим чемпионом уже второй год подряд, после того как в прошлом сезоне набрал внутренний дискант.

After Julius Caesar, the ballista was a permanent fixture in the Roman army and, over time, modifications and improvements were made by successive engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Юлия Цезаря баллиста стала постоянным атрибутом римской армии, и со временем последовательные инженеры вносили в нее изменения и усовершенствования.

He kept picking at the round loaf until finally he made a mouse hole in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все время отщипывал от каравая кусочки и в конце концов проделал в нем мышиную дыру.

It is reported that these maps are accurate and attractively printed in seven colors, and that successive editions show progressive improvement in accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что эти карты являются точными и привлекательно напечатанными в семи цветах, и что последовательные издания показывают постепенное улучшение точности.

By daybreak they were at a marina in Key Largo, picking out a boat to steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К рассвету они были на яхтенной пристани в Ки-Ларго, выбирали, какую лодку украсть.

I'm too busy picking out an outfit for my date with Jimmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком занята выбором наряда для свидания с Джимми.

In accordance with the Law on Succession, women and men have equal rights to succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о наследовании женщины и мужчины имеют равные права в вопросах наследования.

Yet Luke had liked the activity well enough to do it three times in quick succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Люку такое очень нравится, вот он и проделал все это три раза подряд.

The princess, picking up her dress, was taking her seat in the dark carriage, her husband was adjusting his saber; Prince Hippolyte, under pretense of helping, was in everyone's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем.

Ellsworth Toohey was the only thing salvaged from the successive wrecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллсворт Тухи был единственным сохранившимся после трёх последовательных крушений обломком.

I hadn't realised what a fruitcake she was, picking at her lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поняла, она спятила, теребит пальцами губы

Hmm, said the chairman, picking at the cracks in the foundation with a cane. Where's the power plant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гм! - сказал председатель, ковыряя палкой в трещинах фундамента. - Где же электростанция?

Merely in the contemplation of his features in the mirror, as he tried to communicate to them a succession of varying expressions, was an hour spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый час был посвящен только на одно рассматривание лица в зеркале.

And unless you want the entire Justice Department picking apart every case you work for us, too, you'll leave this one alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не хотите чтобы Министерство юстиции также разбиралось с каждым делом, над которым вы для нас работаете, вы оставите это дело в покое.

I'm picking up an electromagnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я засёк электромагнитное излучение.

Fast trains passed through Arbatov without making a stop, picking up single line tokens and dropping express mail on the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорые и курьерские поезда проходили станцию Арбатов без остановки, с ходу принимая жезлы и сбрасывая спешную почту.

I'm picking him up at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забираю его из аэропорта.

That teacher's always picking on Chris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та учительница вечно достаёт Криса.

“Hm,” said the witch, picking up Scabbers. “How old is this rat?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, - хмыкнула ведьма, поднимая Струпика. -Сколько ему лет?

Sometimes zero does not turn up for two hundred rounds in succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он иногда по двести раз не выходит!

Before you start picking out floor patterns for your new office, I'd like to discuss this with my partner first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем ты начнешь подбирать цвет ковра в свой кабинет, я хочу обсудить это с моим партнером.

The messenger's picking them up so that the models can get fitted, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упакуй их так, чтоб модели могли понять, где чье, хорошо?

The succession of these open spaces tuned you to a vast scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена этих просторов настраивала на широкий лад.

I almost missed picking him up because of the traffic jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть не опоздала, чтобы забрать его из-за пробок на дороге.

Gabe screwed up the order so you're in charge of picking up more paper plates, cups, kazoos and funny hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейб облажался с заказом, поэтому ты должен купить еще бумажных тарелок, чашек, труб казу и смешных шляп.

Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт

Earlier when you saw me, I wasn't picking up cigarette butts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше, когда вы меня видели, я подбирал не сигаретные окурки,

An old person picking up a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старика, покупающего лекарство по рецепту.

My whole life, every time I'm in a bowling alley Sticking my fingers in all these holes, picking up the balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь, пока я в боулинге приходится вставлять пальцы в отверстия в поисках своего шара

Mission, I'm picking up a bio trail somewhere near the west canyons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу следы биологического происхождения в районе каньонов.

He was picking up cut work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал специалистом по рассечениям.

Picking up people from the airport and the cruise line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развозит людей из аэропорта и с круизного судна?

As long as we're trading apples for comparable apples, I've got a fresh and juicy that's ripe for the picking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы меняем яблоко на сопоставимое яблоко, ко мне в руки просится сочный спелый плод.

We know 3 banks have been robbed on 3 successive Fridays at rush hour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, что 3 банка были ограблены три недели подряд по пятницам в час пик...

The path of a particle through spacetime can be considered to be a succession of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь частицы через пространство-время можно рассматривать как последовательность событий.

This loss not only plunged the family into grief but also put the succession in jeopardy, as Charles's elder son, the Duke of Angouleme, was childless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта потеря не только повергла семью в горе, но и поставила под угрозу престолонаследие, поскольку старший сын Карла, герцог Ангулемский, был бездетен.

In this illusion, the subject successively listens to two tones, which are separated by a half octave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой иллюзии субъект последовательно слушает два тона, которые разделены половиной октавы.

Anne and her descendants were to be in the line of succession after William and Mary, and they were to be followed by any descendants of William by a future marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна и ее потомки должны были стать наследниками после Вильгельма и Марии, и за ними должны были последовать все потомки Вильгельма, вступившие в будущий брак.

Usually the flowers open in succession with the last flower opening in a later season, often on older, leafless woody parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно цветы раскрываются последовательно с последним цветком, открывающимся в более поздний сезон, часто на более старых, безлистных древесных частях.

Succession claims to existing hereditary peerages are regulated by the House of Lords Committee for Privileges and Conduct and administered by The Crown Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования наследования существующих наследственных пэров регулируются Комитетом Палаты лордов по привилегиям и поведению и управляются королевской канцелярией.

The last Jacobite uprising of 1745 was a very recent memory, and had come close to turning the War of the Austrian Succession into a war of the British succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее восстание якобитов в 1745 году было совсем недавним воспоминанием и едва не превратило войну за Австрийское наследство в войну за британское наследство.

Irwin's experiments showed that people cannot fuse pre-saccadic and post-saccadic images in successive fixations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты Ирвина показали, что люди не могут слить досаккадические и постсаккадические образы в последовательные фиксации.

There is no broad consensus as to the succession order of Smenkhkare and Neferneferuaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет единого мнения относительно порядка наследования Сменхкаре и Нефернеферуатен.

Authority is passed down through a form of apostolic succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть передается через форму апостольской преемственности.

Though Kublai Khan eventually won, the succession war and the subsequent Kaidu–Kublai war essentially resulted in the permanent division of the Mongol Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Хубилай-хан в конечном счете победил, война за престолонаследие и последующая война Кайду–Хубилая по существу привели к постоянному разделению Монгольской империи.

The belief of needing apostolic succession led most members of Evangelical Orthodoxy to join the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в необходимость апостольской преемственности привела большинство членов Евангельской ортодоксии к присоединению к Антиохийской православной христианской Архиепископии Северной Америки в 1987 году.

On March 15, 1991, a succession of earthquakes was felt by villagers on the northwestern side of the volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 1991 года жители деревни на северо-западной стороне вулкана ощутили череду землетрясений.

The most contentious issue at Dumbarton and in successive talks proved to be the veto rights of permanent members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее спорным вопросом в Думбартоне и на последующих переговорах оказалось право вето постоянных членов.

I can't think of any way of tagging articles in a way that doesn't involve editing many in rapid succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу придумать никакого способа помечать статьи таким образом, чтобы это не требовало быстрого редактирования многих из них.

He wrote that Jesus was foretold, and that the prophecies came from a succession of people over a span of four thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал, что Иисус был предсказан и что пророчества исходили от череды людей на протяжении четырех тысяч лет.

The direction in which they face changes with each successive monarch, a pattern that began with the Stuarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление, в котором они сталкиваются, меняется с каждым последующим монархом, и эта модель началась со Стюартов.

Therefore his children do have a position in the line of succession but much much further down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его дети действительно занимают определенное положение в линии наследования, но гораздо более низкое.

More numerous are those who have had recourse to the Old Catholic line of succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более многочисленны те, кто прибегал к старой католической линии наследования.

The succession of a sorcerer was from father to son, or from uncle to nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдун передавался по наследству от отца к сыну или от дяди к племяннику.

Pasikrates ruled as a vassal of Alexander but was deposed in the struggles for succession amongst the diadochi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасикрат правил как вассал Александра, но был свергнут в борьбе за престолонаследие среди диадохов.

Jerash became a destination for many successive waves of foreign migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джераш стал местом назначения для многих последовательных волн иностранных мигрантов.

Louis' second wife Clementia was pregnant at the time of his death, leaving the succession in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая жена Людовика, Клеменция, была беременна в момент его смерти, что ставило под сомнение право наследования престола.

Ultimately it will be settled but I've never seen this sort of rapid succession of changes to the guideline by different users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете это будет решено, но я никогда не видел такой быстрой последовательности изменений в руководстве разными пользователями.

I would suggest that succession boxes be allowed, but perhaps with some guidelines on their correct use, like we already have for infoboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил, чтобы коробки преемственности были разрешены, но, возможно, с некоторыми рекомендациями по их правильному использованию, как у нас уже есть для инфобоксов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «picking in successive stages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «picking in successive stages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: picking, in, successive, stages , а также произношение и транскрипцию к «picking in successive stages». Также, к фразе «picking in successive stages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information