Picture the difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Picture the difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представьте разницу
Translate

- picture [noun]

noun: рисунок, картина, изображение, картинка, представление, образ, портрет, олицетворение, кинокадр, копия

verb: изобразить, представлять себе, изображать на картине, описывать, обрисовывать, живописать

- the [article]

тот

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



This Australian form of Lyme-like borreliosis is associated with a different clinical picture from true Lyme disease of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта австралийская форма Лаймоподобного боррелиоза связана с другой клинической картиной, отличной от истинной болезни Лайма в Северной Америке.

As good as she looks on the outside, her insides paint a different picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы хорошо она не выглядела снаружи, внутри совсем другая картина.

Note that the picture switches back and forth between axonometric and perspective projection in different parts of the image, and is thus inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что изображение переключается между аксонометрической и перспективной проекциями в разных частях изображения и, таким образом, является непоследовательным.

Rosa explains that the decision here to show not a black picture... but a picture of a black, was prompted by... the fact that for a Black Panther... the Break has a different meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза поясняет, что решение не вставить здесь черный кадр, а дать изображение черного, подсказано тем фактом, то для Черных Пантер разрыв с Системой имеет несколько иное значение.

To present a stereoscopic motion picture, two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы представить стереоскопическое кино, два изображения проецируются на один и тот же экран через разные поляризационные фильтры.

They keep a collection of belly button shots in different positions, and Photoshop them on to her whenever she's doing a bikini picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хранят коллекцию снимков пупка в разных положениях и фотографируют их на нее, когда она делает снимок бикини.

I go then and look at the other woman's bedroom. I try to picture to myself what sort of woman she is. In superficial appearance, very different to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я прошел в ее спальню, где попытался представить себе, что за человек она была. На первый взгляд, они совершенно несхожи. Но сходство с первой было.

Yeah, you're different from your picture, but I knew it was you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы выглядите не как на фото. Но я знал, что это вы.

BUT, all that HAS CHANGED, and now the picture is completely DIFFERENT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все это изменилось, и теперь картина совершенно иная.

They seem to admit, in several different places, that the solutions they advocate are general, big-picture in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно построены в сферической форме, чтобы сделать его легче катиться и иметь меньше трения при изменении направления.

The picture is significantly different for hysterectomy performed for malignant reasons; the procedure is often more radical with substantial side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина значительно отличается для гистерэктомии, выполняемой по злокачественным причинам; процедура часто является более радикальной с существенными побочными эффектами.

It can be applied in different categories of work where an overall picture is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть применен в различных категориях работ, где требуется общая картина.

I've already addressed our difference of opinion on the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорил о наших разногласиях по поводу картины.

You look a little different in your profile picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выглядите немного иначе на фотографии в своем профиле.

Here's some beans, and there are about 35 or 40 different varieties of beans on this picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бобы и на этой картинке изображено около 35 или 40 различных сортов бобовых.

The recovered I/Q comprises the color difference image, which is superimposed over the black and white picture to produce a complete color picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановленный I / Q содержит изображение разности цветов, которое накладывается на черно-белое изображение для получения полного цветного изображения.

Using different methods to project future crop yields, a consistent picture emerges of global decreases in yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании различных методов прогнозирования будущих урожаев сельскохозяйственных культур возникает последовательная картина глобального снижения урожайности.

RT to determine whether they were identical or not was a linear function of the angular difference between their orientation, whether in the picture plane or in depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RT для определения того, были ли они идентичны или нет, была линейной функцией угловой разницы между их ориентацией, будь то в плоскости изображения или в глубине.

Even if Rocky and I were twins, a 4 year old picture would show differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если Рокки и я были близнецами, на фото 4-х летней давности различия были бы видны.

The picture is not offensive it could be milk and I couldnt tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина не оскорбительная, это могло быть молоко, и я не мог сказать разницы.

The latter found a different fictional setting to allow the wider European picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний нашел другую вымышленную обстановку, чтобы дать возможность более широкой европейской картине.

When there's a world war going on, a million deaths doesn't make a difference in the big picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда идет мировая война, миллион смертей не имеет большого значения в общей картине.

All experts agree on the state of depletion of fish stocks, although the picture is different according to regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эксперты согласны с тем, что запасы рыбы истощаются, хотя в отдельных регионах картина неодинакова.

Since they serve many advertisements across many different sites, they are able to build up a picture of the likely demographic makeup of internet users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они обслуживают много рекламных объявлений на многих различных сайтах, они могут построить картину вероятного демографического состава пользователей интернета.

If I recall, the crew of the station destroyed by V'Ger had a different embelm, implying the switch happened AFTER The Motionless Picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню, у экипажа станции, уничтоженной В'Гером, был другой эмбельм, подразумевающий, что переключение произошло после неподвижной картины.

For some reason, whenever I come back to this article after a week her so, her picture is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то всякий раз, когда я возвращаюсь к этой статье через неделю, ее картина меняется.

But take a few more economics courses, or spend some time in advanced seminar rooms, and you will get a different picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы пройдёте ещё несколько курсов экономики или проведёте некоторое время на семинарах продвинутого обучения, у вас сложится иная картина.

His security detail paints a much different picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот рапорты охранников рисуют несколько иную картину.

I agree, but I only put the picture up there just to hold us off till' we got a different one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, но я только повесил туда фотографию, чтобы задержать нас, пока мы не получим другую.

Various people from different classes of society, e.g. kings, popes or martyrs may be present in the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине могут присутствовать разные люди из разных классов общества, например короли, папы или мученики.

Posters, lobby cards, displays were stacked there, each representing a different motion picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были афиши и щиты с рекламой кинофильмов.

I don't think the animated graphic is neccesary, and should be replaced with a still of the same, or a different picture entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что анимированная графика является необходимой и должна быть заменена все той же или совершенно другой картинкой.

Other people I've talked to, they've painted a very different picture than you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие люди, с которыми я говорил, обрисовали совсем другую картину, чем вы.

Research of the twenty-first century, however has presented a different picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исследования XXI века показали совершенно иную картину.

Enhance a picture in the Office apps by giving it a different shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении Office рисунок можно сделать более наглядным, придав ему другую форму.

Okay, let me paint you a very different picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь описать тебе другую картину.

If you look at the distribution of native speakers, you start to get a picture of the relative significance of different groups of speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на распределение носителей языка, вы начнете получать представление об относительной значимости различных групп носителей языка.

This will help build a better picture of the problem in different contexts and allow for more targeted prevention and response activities by the missions and other actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет составить более полное представление об этой проблеме в различных контекстах и позволит сделать работу миссий и других участников по профилактике и реагированию более целенаправленной.

You know, when people used to ask me what the difference was between me and Steve Jobs, I would say Steve was the big-picture guy and I liked a solid workbench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда люди спрашивали меня, в чём разница между мной и Стивом Джобсом, я отвечал, что Стив важный парень, а я простой работяга.

Users reported the artwork is repeated for some playlists or uses a different picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи сообщили, что рисунок повторяется для некоторых списков воспроизведения или использует другую картинку.

You look different from your picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии ты выглядишь по другому.

Well... what I figure they did was... they cut out a picture of your head and pasted it on another, different picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что они сделали, они вырезали изображение вашего лица и наложили его на другое изображение.

But Goscinny had a different picture in his mind, visualizing Asterix as a shrewd, compact warrior who would possess intelligence and wit more than raw strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у Госцинни в голове сложилась иная картина, он представлял себе Астерикса хитрым, компактным воином, который будет обладать интеллектом и остроумием больше, чем грубой силой.

And although the characters were different in each picture, there was a dreary similarity about their postures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя персонажи различны, но есть в их позах унылая схожесть.

The latter uses a different picture that we don't even have in the other article; with Image 2 down illustrating the sections on the second and third trimesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний использует другую картину, которую мы даже не имеем в другой статье; с изображением 2 вниз, иллюстрирующим разделы на втором и третьем триместрах.

Today's picture of this area is completely different to the one that's stuck in your mind and which you're trying to sell unsuccessfuly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя картина этой области совершенно отличается от той, которая застряла у вас в голове и которую вы безуспешно пытаетесь продать.

The picture is complicated by very different schools of Zurvanism, and contesting Zoroastrian sects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина осложняется очень разными школами Зурванизма и противостоящими им зороастрийскими сектами.

As Timurid-sponsored histories, the two Zafarnamas present a dramatically different picture from Arabshah's chronicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как истории, спонсируемые Тимуридами, эти две Зафарнамы представляют собой совершенно иную картину, чем Хроника Арабшаха.

Worldwide, the picture is different, with Moodle having over 50% of market share in Europe, Latin America, and Oceania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире картина иная: Moodle занимает более 50% рынка в Европе, Латинской Америке и Океании.

Yet a different picture sometimes emerges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда возникает иная картина.

The Page name, cover photo, and profile picture of the main Page will appear on the locations Pages by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию на Страницах мест отображается название Страницы, фото обложки, а также фото профиля главной Страницы.

Or as the next picture shows, you could use the ISTEXT function in a separate column to check for text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, как показано на следующем рисунке, можно использовать функцию ЕТЕКСТ в отдельном столбце для поиска текста.

Close your eyes and picture the largest number you can imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закройте глаза и представьте наибольшее число, какое только можете представить.

There's a difference between education and intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллект и образование - это разные вещи.

At seven o'clock he would have passed people, white and black, going toward the square and the picture show; at half past nine they would have been going back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семь часов ему встречались бы люди, белые и черные, направляющиеся на площадь и в кино; в половине десятого они бы возвращались домой.

This is a picture of my mommy stabbing Debbie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарисовал, как мама убивает Дебби.

Another view of the dividing line between shame and embarrassment holds that the difference is one of intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой взгляд на разделительную линию между стыдом и смущением состоит в том, что различие заключается в интенсивности.

There is far more difference between Ethiopia and SA than Ethiopia and SUdan and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Эфиопией и са гораздо больше различий, чем между Эфиопией, Суданом и Египтом.

There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «picture the difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «picture the difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: picture, the, difference , а также произношение и транскрипцию к «picture the difference». Также, к фразе «picture the difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information