Piece of dirt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Piece of dirt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кусок грязи
Translate

- piece [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

adjective: штучный

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- dirt [noun]

noun: грязь, земля, грунт, почва, сор, нечистоты, гадость, подлость, наносы, пустая порода

  • dirt fill - грунтовая насыпь

  • dirt jumping - дерт-джампинг

  • dirt free - грязи бесплатно

  • to dig up dirt on smb - накопать компромат на кого-л

  • dirt particles - частицы грязи

  • accumulated dirt - накопленная грязь

  • dirt bag - грязи мешок

  • dirt airstrip - грунтовая взлетно-посадочная полоса

  • wipe the dirt off - стереть грязь

  • remove dust and dirt - удаления пыли и грязи

  • Синонимы к dirt: ungraded, dust, smudges, dross, smut, filth, muck, gunge, sludge, crud

    Антонимы к dirt: cleanliness, purity, pureness, sterility, morality

    Значение dirt: a substance, such as mud or dust, that soils someone or something.


patch of land, plot of land, parcel of land


If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию.

About a mile out of town they skidded off the highway onto a dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через милю они тем же манером свернули на грунтовую дорогу.

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

When they spit on you, make you whimper and eat dirt!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они плюют тебе в лицо, заставляют выть как собаку, когда тебе приходиться жрать пыль!

It isn't worth the cost of the dirt to bury him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но эта дрянь не стоит даже того, чтобы тратились на его похороны.

You'll find enough dirt to bury him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы там компромата достаточно, чтобы навсегда похоронить его.

As I remove the heart, I will leave a piece of the atrium and all major blood vessels intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я удалю сердце, я оставлю кусочек атриума и все главные артерии неповрежденными.

Neckbone'll be waitin' at the side of the motel with a dirt bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэкбон будет ждать тебя у мотеля с мопедом.

I assume your wives are not with you, as the title of our piece is sufficient to strike terror in their hearts and cause them to remain at home, where they belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ваши жены не сидят сейчас рядом, ведь одного названия нашего фильма хватит, чтобы вселить страх в их сердца и заставить их забиться в кухню, где им и место.

In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном конкретном тесте, моча, содержащая или не содержащая т.н. гормон HCG, пропитывается через бумагу.

In “Stuck,” a stunning piece in a recent issue of the New Yorker, Keith Gessen paints a nightmarish vision of Moscow’s streets that we’re already far too close to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поразительной статье «Застрял», опубликованной в недавнем выпуске журнала New Yorker, Кит Гессен рисует картину кошмарных московских улиц, к которой мы и сами уже слишком быстро приблизились.

But even if a small portion is taken, the use is less likely to be fair if the portion used is the most important piece — the “heart” of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование даже небольшой части навряд ли будет считаться добросовестным, если эта часть составляет наиболее значимый, «центровой», кусок произведения.

Made in New York, he read from a piece of metal as he passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Сделано в Нью-Йорке, - прочитал он на куске металла.

It's an old piece of an Indian blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кусок старой индийской попоны.

I hope you enjoyed my original piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы насладились моим сочинением

You know, if you smush these patterns just a little bit closer together, you can actually get an extra Lacy Low-Rider Indiscretion bikini from the same piece of fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, если вы подвинете эти выкройки чуть ближе друг к другу, вы сможете вырезать еще одни кружевные бикини с заниженной талией из этого же куска ткани.

So this is a sort of outline to the larger piece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это вроде наброска для чего-то большего?

Compared with them, his scenic effects appeared a piece of disgusting vulgarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с ней вещественное оформление Женитьбы казалось ему возмутительным свинством.

Our oppo team has looked at every article, every piece of footage going back 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда искала компромат, просмотрела каждую статью, каждую видеоплёнку за 25 лет.

The blood on the piece of steel I found was not Lily's; it was Bernie's, and it was most likely from a laparoscopic scissor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь на металлическом фргаменте, который я нашёл, принадлежит не Лили, а Берни. И, скорее всего, это часть лапароскопических ножниц..

On the chimney-piece, under a glass globe, stood a woman's head-dress in silver wire and orange flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каминной доске под стеклянным колпаком лежал женский головной убор из серебряной проволоки и цветов померанца.

I went on chewing my piece of grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжала жевать травинку.

We're entering that demolition derby to prove our ship isn't a piece of junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем участвовать в гонках на выживание, и докажем что наш корабль не груда металлолома

But he kept his eyes rigidly turned away; and Karl, the triumphant guttersnipe, stiff with dirt, flapping mudguards, drew away at top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он, судорожно отвернувшись, смотрел в другую сторону, а Карл мчался теперь на полном газу, покрытый грязью, с хлопающими крыльями, - победоносный навозный жук.

He wants a dirt bike For his birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет себе на день рождения байк.

Howard, my sweet piece of love nipple, let's get away from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард, мой прекрасный любовный сосочек, давай сбежим отсюда.

It is also known that at the same place it traversed a stretch of open prairie, with only a piece of copsewood midway between two extensive tracts of chapparal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминалось также, что она пересекала полосу открытой прерии, где была одна небольшая роща.

It's an amazingly futuristic piece of law enforcement equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удивительно передовое снаряжение для сил правопорядка.

Again she dropped a shapeless piece of candy behind the cot and wiped her hands on the garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина снова бросила под койку измятую конфету и вытерла руку пеленкой.

Why don't you get that piece of shit out of my driveway, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не убрать эту колымагу с дороги?

There's no dirt or signs of scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни грязи, ни следов разложения.

That louis, which she had about her, in the very apron pocket whence the fifteen-sou piece had fallen on the night before, distracted her thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луидор, лежавший в том же кармашке, из которого выпала монета в пятнадцать су, отвлекал ее.

Our first hand off the dirt bike!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая рука оторвалась от мотоцикла!

From what we've been able to piece together he spent the next hundred years eking out a meager living posing as a human merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из чего можно заключить, что он проведет следующие сто лет, перебиваясь кое-как, выдавая себя за торговца-человека.

Every piece of anybody we found...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую часть тела, которую мы находили...

First you have to heat up a piece of wire until it gets red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ты должен нагреть кусок проволоки, пока она не покраснеет.

They placed Panikovsky into the pit, used some sticks to dig up some dirt, and threw it on top of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паниковского положили в яму, накопали палками земли и засыпали.

Let me guess... You played nice so that you could dig up some dirt on Cyrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай угадаю... ты была милой, чтобы накопать немного грязи на Сайруса.

Ever seen anything that looked like pay dirt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели что-нибудь вроде золотоносного песка?

Now, when you go to piece a train, you put an outline on the train and you can say goodbye, the train pulls out 10 minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда хочешь сделать кусок, ты успеваешь только набросать контур, и можешь попрощаться со своей работой: поезд выходит в трафик через 10 минут.

Every piece of advice someone gives you will turn out to be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый совет, который тебе дадут окажется бесполезным.

Immermann began to clean the dirt off his uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммерман принялся счищать с себя грязь.

She tried to make braces out of a piece of wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась сделать брекеты из куска проволоки.

This is a delicate piece of machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень хрупкая часть машины.

Except you took them off to eat that piece of cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато вы сняли их, чтобы съесть кусок торта.

You are exactly, the piece of shit that work that you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты именно такое... ничтожество, каким тебя все считают.

I knew she was a nasty piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что она отвратительный человек.

I will eat dirt, - I'll crawl on glass, I'll be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду есть землю, ходить по стеклу...

What's so romantic about eating in the dirt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, по-моему, есть в грязи - это не романтично.

I have dug myself up from dirt to afford these things and no one is gonna take them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащила себя из грязи, чтобы позволить себе эти вещи, и никто их не заберет.

Reporters got some dirt on Diaz and IA is following up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортёры нарыли какую-то грязь на Диаза, и теперь этим занимаются Внутренние Расследования.

Because this is 1978, Lois, and dirt bikes have never been hotter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что на дворе 1978-й, Лоис, и нет ничего круче кроссового байка.

With the return of the slaves there was a period of activity, during which the dirt of the day's work was washed away, and food was brought out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения рабов в бараке наступил период общего оживления, когда они смыли с себя накопившуюся за день грязь и им подали пищу.

Dirt? Vittoria said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землю? - переспросила Виттория.

We have to dig it out of the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется копаться в грязи.

This protects the inside of an enclosure or machine from dirt, dust or liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защищает внутреннюю часть корпуса или машины от грязи, пыли или жидкостей.

Cases of counterfeiting appeared, where cacao would be extracted from beans and replaced with dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились случаи подделки, когда какао извлекали из бобов и заменяли грязью.

The city dwellers coped with this tactic by covering their roofs with dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горожане справлялись с этой тактикой, покрывая свои крыши грязью.

He speeds down a dirt road where several flashbacks appear and distracted he crashes into a wooden post, breaking his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мчится вниз по грязной дороге, где появляются несколько воспоминаний, и отвлекшись, он врезается в деревянный столб, ломая ногу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «piece of dirt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «piece of dirt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: piece, of, dirt , а также произношение и транскрипцию к «piece of dirt». Также, к фразе «piece of dirt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information