Department of the ministry of foreign - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Department of the ministry of foreign - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
департамент министерства иностранных
Translate

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу



The Department of Chemicals and Petrochemicals was under the Ministry of Industry until December 1989, when it was brought under the Ministry of Petroleum and Chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент химии и нефтехимии находился в ведении Министерства промышленности до декабря 1989 года, когда он был передан в ведение Министерства нефти и химии.

Later, till 1955, he was head of Department of flight service of Ministry of Aviation Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, до 1955 года, он был начальником отдела летной службы Министерства авиационной промышленности.

Government of India's Department of Revenue and Ministry of Corporate Affairs initiated an inquiry into Devas shareholding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти при поддержке Комитета пытались заставить уличных попрошаек с лондонских улиц составлять свои ряды.

Commissioned to head the Marine Affairs, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs of the State of Kuwait - 1986-1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначен заведующим морскими вопросами в составе Правового департамента Министерства иностранных дел Государства Кувейт, 1986-1990 годы.

In February 1942, the Commissariat of Jewish Affairs was established as a department within the Interior Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1942 года в составе Министерства внутренних дел был создан Комиссариат по делам евреев.

Present post: Leading Specialist, Supervisor of International Projects in the field of narcotic drugs, Foreign Relations Department, Ministry of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаемая должность: ведущий специалист, руководитель международных проектов по наркотическим средствам, управление внешних сношений, министерство здравоохранения.

He is only seen and heard on telescreen, and may be a fabrication of the Ministry of Truth, the State's propaganda department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он виден и слышен только на телеэкране и может быть сфабрикован Министерством правды, государственным отделом пропаганды.

Government of India's Department of Revenue and Ministry of Corporate Affairs initiated an inquiry into Devas shareholding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент доходов правительства Индии и Министерство по корпоративным делам инициировали расследование в отношении акций Devas.

He got a job in the Interior Ministry's Department of Foreign Creeds, and travelled to Eastern Siberia to report on the Buryats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устроился на работу в отдел иностранных вероисповеданий МВД и ездил в Восточную Сибирь докладывать о бурятах.

The Air Surveillance Service is a department in the Ministry of Public Security which is in charge of police surveillance in airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба воздушного наблюдения - это департамент Министерства общественной безопасности, который отвечает за полицейское наблюдение в воздушном пространстве.

In 1943-1955 Dushkin dedicated himself to mainline railroads and chaired the Architectural Department and Workshop of Ministry of Railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943-1955 годах Душкин посвятил себя магистральным железным дорогам и возглавлял архитектурный отдел и мастерскую Министерства путей сообщения.

The Justice Ministry's Police Investigation Department recommended placing two of the persons concerned on trial, on charges of aggravated assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по расследованию действий полиции министерства юстиции рекомендовало отдать двух участвовавших в этом инциденте человек под суд по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах.

Our best course of action right now is to pursue talks between the State Department and Russia's Foreign Affairs Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас лучше всего продолжить переговоры Госдепартамента с МИДом России.

Health services are also provided by the National Social Welfare Board and the Department of Medicine, Hygiene and Occupational Safety of the Ministry of Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые услуги в области здравоохранения предоставляются также Национальным советом социального благосостояния и департаментом по вопросам медицины, гигиены и техники безопасности министерства труда.

She worked for the intelligence department at the British Air Ministry, attached to embassies in Paris and Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала в разведывательном отделе британского министерства авиации, прикомандированном к посольствам в Париже и Праге.

In 1965, the three service intelligence departments were amalgamated in the new Defence Intelligence Service at the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году три разведывательных отдела службы были объединены в новую службу военной разведки Министерства обороны.

It then sent them to a consular department specially set up by Russian Foreign Ministry officials in the city of Sochi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он направил их в консульский отдел, специально созданный сотрудниками российского МИДа в городе Сочи.

She worked as an intelligence officer in the department of the Assistant Chief of the Air Staff at the Air Ministry in Whitehall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала офицером разведки в отделе помощника начальника штаба ВВС в Министерстве авиации в Уайтхолле.

The State Security Department, a forerunner to the Ministry of People's Defense, was created as part of the Interim People's Committee on 4 February 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент государственной безопасности, предшественник Министерства народной обороны, был создан в составе Временного народного комитета 4 февраля 1948 года.

Following its elevation to the status of a Ministry, the Department of Women's Affairs could influence decisions in Cabinet and in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения статуса министерства департамент по проблемам женщин может оказывать влияние на принятие решений в кабинете министров и в парламенте.

Each minister typically heads a Department or Ministry, which can be created or renamed by prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый министр, как правило, возглавляет департамент или Министерство, которые могут быть созданы или переименованы по прерогативе.

The Ministry is headed by Minister of Chemicals and fertilisers. D. V. Sadananda Gowda is the current minister for the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство возглавляет министр химии и удобрений. Д. В. Садананда Гауда является нынешним министром департамента.

Due to the Department of Health was reorganized into Ministry of Health and Welfare, the images and warnings were revised in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с тем, что Департамент здравоохранения был реорганизован в Министерство здравоохранения и социального обеспечения, изображения и предупреждения были пересмотрены в 2014 году.

Department of the Ministry of Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент Министерства внутренних дел Российской Федерации.

Source: Ministry of Foreign Affairs and Emigrants, Directorate of Administrative and Financial Affairs, Administration Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Министерство иностранных дел и по делам эмигрантов, Управление по административным и финансовым вопросам, Административный отдел.

Following its elevation to the status of a Ministry, the Department of Women's Affairs could influence decisions in Cabinet and in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения статуса министерства департамент по проблемам женщин может оказывать влияние на принятие решений в кабинете министров и в парламенте.

The Legal Department of the Ministry of Justice has recommended eight days suspension without pay for security agents found guilty of beating a prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовое управление министерства юстиции рекомендовало отстранить от работы на восемь дней без выплаты оклада сотрудников охраны, виновных в избиении осужденного.

By 1828 that part of the estate was owned by the provisioning department of the Ministry of War, which remained its owner until 1842.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1828 году эта часть поместья принадлежала департаменту снабжения Военного министерства, который оставался ее владельцем до 1842 года.

Well, actually it was called the Humor Department of the Censorship Apparatus of Soviet Ministry of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то это был отдел юмора аппарата цензуры при советском Министерстве культуры.

First Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin's son was set to manage the property department of the Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын первого заместителя премьер-министра Дмитрия Рогозина возглавил департамент имущественных отношений Министерства обороны.

The Minister in charge of the Ministry or Department having administrative control of the BIS is the ex-officio President of the BIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр, возглавляющий министерство или департамент, осуществляющий административный контроль над БМР, является ex-officio президентом БМР.

On June 5, 1991, the Department of Chemicals and Petrochemicals was transferred to the Ministry of Chemicals and Fertilisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня 1991 года Департамент химии и нефтехимии был передан Министерству химии и удобрений.

He graduated from the Law Department of Tokyo Imperial University and joined the Foreign Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил юридический факультет Токийского Императорского университета и поступил на службу в Министерство иностранных дел.

In July 2013, the Department of Health was restructured as the Ministry of Health and Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Департамент здравоохранения был реорганизован в Министерство здравоохранения и социального обеспечения.

Irving was recalled to the R.A.F. in October 1939 at the start of World War II to serve in the Intelligence Department at the Air Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирвинг был отозван в Королевские ВВС в октябре 1939 года в начале Второй мировой войны, чтобы служить в разведывательном отделе министерства авиации.

In 1889, he entered the Ministry of Finance’s Printing Department and joined the Meiji Fine Art Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году он поступил в типографию Министерства финансов и вступил в общество изящных искусств Мэйдзи.

It is currently used by the UK Ministry of Defence and the US Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он используется Министерством обороны Великобритании и Министерством обороны США.

June 2000-present Deputy Director-General, Department of Budgetary Management for Administrative Expenditure, Ministry of Finance Working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального директора, департамент управления бюджетными операциями в отношении административных расходов, министерство финансов.

It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел.

In Kenya, Rhoda Nungo of the home economics department of the Ministry of Agriculture has written a guide to using sweet potatoes in modern recipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении рода Нунго из департамента домоводства Министерства сельского хозяйства написала руководство по использованию сладкого картофеля в современных рецептах.

In 1928 she joined the Botanical Department of the Ministry of Agriculture, where she began to produce scientific drawings of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году она поступила в Ботанический отдел Министерства сельского хозяйства, где начала выпускать научные рисунки цветов.

The State and Legal Department supervised the armed forces, KGB, the Ministry of Internal Affairs, the trade unions, and the Procuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственно-правовой департамент осуществлял надзор за вооруженными силами, КГБ, Министерством внутренних дел, профсоюзами и прокуратурой.

In 1985, it was taken by the Department of Science and Technology/Ministry of Science and Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году его принял Департамент науки и техники/Министерство науки и техники.

The Ministry promotes employment through the National Department for Employment, which includes an employment exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Министерстве имеется Национальный департамент по вопросам занятости, в рамках которого функционирует биржа труда.

A department of the Ministry of Plenty is charged with organizing state lotteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За организацию государственных лотерей отвечает департамент Министерства изобилия.

The Union Ministry of Health and Family Welfare is the nodal agency for these efforts through Department of Health and Department of Family Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головным учреждением в данной области является союзное Министерство здравоохранения и благополучия семьи, действующее через департамент здравоохранения и департамент по делам благополучия семьи.

The Pune Police Department reports to the State Ministry of Home Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент полиции Пуны подчиняется Министерству внутренних дел штата.

Our best course of action right now is to pursue talks between the State Department and Russia's Foreign Affairs Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас лучше всего продолжить переговоры Госдепартамента с МИДом России.

In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи.

The scheme design and supervision was carried out by the County Surveyor's Department of Lancashire County Council, as Agent for the Ministry of Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка схемы и надзор за ней осуществлялись Департаментом землемеров графства Ланкашир в качестве агента Министерства транспорта.

The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу.

The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение.

“Religious Brothers, by their life and ministry play a prophetic role in the Society and in the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные братья по своей жизни и служению играют пророческую роль в обществе и в церкви.

Rajender Singh referred to many reputed miracles performed by Singh and people converted to Christ under his ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раджендер Сингх упоминал о многих известных чудесах, совершенных Сингхом и людьми, обращенными ко Христу под его руководством.

Known as the Minister of the Environment until 2015, the position was given its current name in 2015 upon the creation of the 29th Canadian Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известная как министр окружающей среды до 2015 года, эта должность получила свое нынешнее название в 2015 году после создания 29-го канадского Министерства.

According to a spokesman for the Ministry of Justice, the number of requests received each year is fewer than ten, but few of these are refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам пресс-секретаря Министерства юстиции, количество запросов, поступающих ежегодно, составляет менее десяти, но лишь немногие из них получают отказ.

Jesús María Castro León of the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хесус Мария Кастро Леон из Министерства обороны.

Graduates receive a college diploma, Diploma of Collegial Studies in Circus Arts or DEC, from the Quebec Ministry of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускники получают диплом колледжа, диплом коллегиального обучения в области циркового искусства или DEC, от Министерства образования Квебека.

At Hogwarts, Dolores Umbridge, a senior employee in the Ministry of Magic, becomes the new Defence Against the Dark Arts teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хогвартсе Долорес Амбридж, старший сотрудник Министерства магии, становится новым учителем защиты от темных искусств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department of the ministry of foreign». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department of the ministry of foreign» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, of, the, ministry, of, foreign , а также произношение и транскрипцию к «department of the ministry of foreign». Также, к фразе «department of the ministry of foreign» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information