Piece work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Piece work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сдельная
Translate

- piece [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

adjective: штучный

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • work way up - прокладывать себе путь

  • prismatic work - обработка призматических деталей

  • pair work - работа в паре

  • joint work - совместная работа

  • work plan - рабочий план

  • to be at work - чтобы быть на работе

  • answers that work - отвечает, что работа

  • work humidity - влажность работы

  • an insight into the daily work - прозрение в повседневную работу

  • formulation work - рецептура работы

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.


piecework, piece rate, piece rate work

Piece Work Work that a worker is paid for according to the number of units produced, rather than the number of hours worked; work done and paid for by the piece or by the job.



She's... A piece of work, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она... та еще штучка, ты в курсе?

I love Debra dearly, but she can be a real piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю Дебру, очень, но она та ещё штучка.

That year, an avant-garde piece by Kazimir Malevich went for $60 million at a Sotheby’s sale in New York, a record price for a Russian work of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году авангардное произведения Казимира Малевича ушло с молотка за 60 миллионов долларов на аукционе Sotheby’s в Нью-Йорке — и это была рекордная цена для произведения русского искусства.

That lady's a piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дамочка та еще штучка.

It was a tedious and troublesome piece of work, but he finished it at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятие это оказалось скучным и хлопотливым, однако король кое-как справился.

I met a real piece of work this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром я такую занозу встретил.

The Dutch researchers got to work tracing old usernames and email addresses associated with Slavik’s ring to piece together an understanding of how the group operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландские аналитики приступили к работе по отслеживанию старых логинов и адресов электронной почты, имеющих отношение к группировке Славика, чтобы получить представление о том, как она работала.

Why no; I am a good-natured fellow, who is willing to do a dirty piece of work to put you high and dry above the mire for the rest of your days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисколько, я просто добрый человек, готовый замарать себя вместо вас, лишь бы вы до конца дней своих избавились от грязи.

She sounds like a real piece of work, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, похоже, что она та ещё штучка.

And you're gonna do every piece of work that I assign to you until you don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты будешь заниматься всей работой, которой я тебя нагружу, пока ты мне подчиняешься.

This is a clever piece of work - very cheap - three or four vershoks - stands by itself. Here is another - six or seven vershoks - stands by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мстёрской работы - товар дешевый, три вершка на четыре - себе стоит... шесть вершков на семь -себе стоит...

I didn't do what I think was a piece of serious work again for about 14 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обращалась к тому вновь, что как я полагаю, было частью серьезной работы, на протяжении 14-ти лет.

This guy, he was a piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень, он просто был частью работы.

Now, let's take a look at this beautiful piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь давайте взглянем на это прекрасное произведение искусства.

This guy's a real nasty piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень - самая неприятная часть работы.

You are some piece of work, McGarrett, you know that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - это нечто, МакГарретт, ты знаешь это?

What a piece of work is a man? mused Superintendent Jolliphant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое человек всё-таки произведение искусства, - размышлял суперинтендант Джоллифант.

Back in '79, this piece of work was flying bales of grass up from Colombia on a fleet of small planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 79-м этот чудила возил траву из Колумбии на эскадрилье мелких самолётов.

Too low piece-work tariffs, slave-driving and barbaric disciplinary measures, said Rubashov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосильные нормы, нищенская оплата труда и драконовские дисциплинарные меры, - сейчас же ответил Рубашов.

I did, Your Honor, and a baroque piece of work it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ваша честь, и это нелепая заковыка.

Jesus, Railly, you are a piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, Райлли, ты просто нечто.

I tried to tell him what a... piece of work she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась ему сказать, что... она за штучка.

That Billy's a piece of work, isn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь работа Билли, не так ли?

Hattie Baron, as it turns out, was just part of a much bigger set-up here, a set-up we're now aware stemmed from the nastiest piece of work in this whole affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтти Барон, как это становится ясным, была всего лишь частью гораздо большей махинации, плана, который мы смогли распознать благодаря этой небольшой части всего происходящего.

She's a real piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настоящая стерва.

It's a great piece of work, kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличная работа, парень.

Margaret was busy embroidering a small piece of cambric for some little article of dress for Edith's expected baby-'Flimsy, useless work,' as Mrs. Thornton observed to herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет вышивала на небольшом кусочке батиста узор на одежду для будущего малыша Эдит. Пустая, бесполезная работа, - заметила про себя миссис Торнтон.

Sir, this kid's a piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, с этим парнем придется поработать.

You're a piece of work, Agnes, but guess what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделала свою часть работы, Агнес, но знаешь что?

At midnight Nikolka undertook a most important and very timely piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь Николка предпринял важнейшую и, конечно, совершенно своевременную работу.

All-round nasty piece of work, destroys anyone who gets in his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не брезгует никакими заказами, уничтожает всех, кто стоит у него на пути.

The piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудие, о котором он говорил, было установлено на крыше крепостцы, построенной из фанерной решетки.

Even from a distance she is a piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже на расстоянии та еще штучка.

Immediately after lunch there arrived a delicate, difficult piece of work which would take several hours and necessitated putting everything else aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после перерыва прислали тонкое и трудное задание - на несколько часов, и все посторонние мысли пришлось отставить.

That piece of work -Chuck Bass-needs me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тот еще негодяй- Чак Басс нуждается во мне.

There you are, you grim piece of work, after all these years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ты где, грязное создание, столько лет прошло.

We can make this work as an analysis piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать из этого аналитическую статью.

The boss's wife has always been a piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена хозяина всегда была с заморочками.

That Monica is such a piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Моника такой трудоголик.

It's a marvellous piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изумительно выполненная работа.

His mom's a piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мама - это нечто.

Our studio director, Brian. He comes to work in a piece of faux sealskin, with turquoise twine and you go,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш режиссер Брайан, он пришел на работу одетый в кусок шкуры морского котика с бирюзовыми шнурками, и ты говоришь.

That is a hell of a piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - адский прорва труда.

How do you fellas get any work done with a hot piece of finger-licking chicken like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вы тут вобще работаете, парни, рядом с этой горяченькой, сладенькой конфеткой?

Another's work is heavy; you introduce it as a piece of conscientious labor; and if the book is ill written, you extol the ideas it contains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой приятель выпустил в свет тяжеловесную работу - вы отдаете должное ее добросовестности; если книга плохо написана, вы хвалите ее за выраженные в ней идеи.

And this is the safest place on Earth for our scientists to do their work- on a $3 billion piece of machinery protected by 216 sailors in the US Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это самое безопасное место на Земле для проведения работ нашими учеными... на технике, стоящей 3 млрд. долларов, охраняемой 216 моряками морских сил США.

He understands those things, and he says it's a remarkable piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает толк, и он говорит, что это замечательная вещь.

Whether he's trading in kidnap or murder, that captain's a nasty piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищениями он промышляет или убийствами, этот капитан - отъявленный негодяй.

It's a nice piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прелестное произведение

I'm going to work weekends with Mom selling real estate, and she's going to give me a piece of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь работать в выходные, продавая с мамой недвижимость и она сказала, что мне достанется небольшая доля от сделки.

I've actually played a piece by a composer George Crumb, which is very contemporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играл пьесу композитора Джорджа Крама, который очень современен.

People left Ireland to find work in those countries and they stayed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди покидали Ирландию, чтобы найти работу в других странах, и оставались там.

The Task Force then proceeded to discuss various proposals for future practical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Целевая группа приступила к обсуждению различных предложений, касающихся будущей практической деятельности.

Our work is to debate with Gaia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старец: Наша работа в диалоге с Геей.

The FAO project was based on the same assumption that investment in RM would improve the quality of substantive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект ФАО был основан на том же предположении, что инвестиции в ВД позволят улучшить качество основной работы.

Or a barren piece of ground that neither side wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бесплодный кусок земли, который ни одной из сторон не нужен.

This is more than just a piece of jewellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше, чем просто украшение.

Every piece of information in the hit file corresponds to Lieutenant Ryder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация в досье относится к лейтенанту Райдеру.

I'm sorry, I don't mean to pry, but this is a piece of fiction, is it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я не хочу любопытствовать, но это ведь художественное произведение?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «piece work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «piece work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: piece, work , а также произношение и транскрипцию к «piece work». Также, к фразе «piece work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information