Pivotal in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pivotal idea - основная идея
pivotal in securing - ключевую роль в обеспечение
pivotal in - ключевую роль в
were pivotal - имеют решающее значение
pivotal issue - ключевой вопрос
pivotal country - ключевая страна
pivotal source - основной источник
pivotal phase - основная фаза
a pivotal moment in history - поворотный момент в истории
is pivotal for - имеет ключевое значение для
Синонимы к pivotal: essential, decisive, central, crucial, critical, focal, vital, key, polar
Антонимы к pivotal: unimportant, inconsequential, unsubstantial
Значение pivotal: of crucial importance in relation to the development or success of something else.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in trim - в отделке
in a flash - в мгновение ока
hook in - зацепить
in short order - в короткие сроки
breeze in - бриз в
revolve in the mind - обдумывать
in safety - в безопасности
just in case - на всякий случай
light in the head - свет в голове
in a detached way - в отставке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
One particular episode of I Love Lucy, Number 140, became pivotal to the Bell 47's public image as the definitive light helicopter of the 1950s. |
Один конкретный эпизод Я люблю Люси, номер 140, стал ключевым для общественного имиджа Bell 47 как окончательного легкого вертолета 1950-х годов. |
I selected Mark Antony because he's universally acknowledged as the pivotal role in the play... |
Я выбрал Марка Антония просто потому, что он, по общему признанию, ... |
At a pivotal moment when Charlie and Alan both need a trusted friend, the restorative power of a rekindled friendship provides a lifeline needed to move forward. |
В решающий момент, когда Чарли и Алан оба нуждаются в надежном друге, восстанавливающая сила возрожденной дружбы обеспечивает жизненный путь, необходимый для движения вперед. |
Adrit Roy plays a pivotal role in the film. |
Главную роль в фильме играет Эдит Рой. |
After six months of fighting, at Stalingrad they suffered a pivotal defeat. |
После шести месяцев боев под Сталинградом они потерпели сокрушительное поражение. |
An ad hoc committee at Harvard Medical School published a pivotal 1968 report to define irreversible coma. |
Специальный комитет Гарвардской Медицинской школы опубликовал ключевой доклад 1968 года для определения необратимой комы. |
One delegation suggested a meeting of the selected pivotal countries in order to clarify the position and prepare an action plan. |
Одна из делегаций предложила провести заседание отдельных основных стран в целях разъяснения позиции и подготовки плана действий. |
That is why a culture of peace becomes of pivotal significance in our perennial search for peace. |
Именно поэтому культура мира приобретает первостепенное значение в наших неустанных поисках мира. |
For that reason, law enforcement became a prominent and pivotal factor. |
По этой причине правоохранительные органы стали заметным и важным фактором. |
It's pivotal to what it prophesies for the vampire with a soul. |
Это слово ключевое в пророчестве о вампире с душой. |
Except that this was one of the truly pivotal figures in world history. |
Если не считать того, что это действительно была одна из центральных фигур мировой истории. |
As print technology developed in Europe and America its pivotal social role became clear. |
По мере развития технологии печати в Европе и Америке, прояснялась её осевая социальная роль. |
All I can recall of that pivotal moment in my life was that I was angry, and I didn't know why. |
Все, что я могу вспомнить о том поворотном моменте моей жизни - то, как зла я была и даже не знаю почему. |
But I believe I play a pivotal role in the operations of this school. |
Но я выполняю важную функцию в этой школе. |
It's a pivotal scene in the ad. |
Это же главная сцена ролика. |
И это было переломным моментом, я такого не мог предположить. |
|
We all can't quite believe it up here, Jim, but in this, the pivotal game of the match, |
Мы все не можем в это поверить, Джим, но в этой, решающей игре матча, |
Tiernan would receive as high as fifteen and eighteen, Kerrigan sometimes as much as twenty to twenty-five thousand dollars, his being the pivotal ward under such circumstances. |
Тирнен получал от пятнадцати до восемнадцати тысяч долларов, Кэриген - тысяч двадцать, иной раз двадцать пять, так как его район играл особо важную роль. |
We have spent so much time and money on you you're so pivotal to the coming cataclysms, I forget how dense you are. |
Мы потратили столько времени и денег на тебя Ты такая центральная фигура в наступающем катаклизме, что я иногда забываю, каким тупым ты можешь быть. |
The course allows students to familiarize themselves with the ethical questions that are pivotal to medicine, law, biology and public policy. |
Курс позволяет студентам ознакомиться с этическими вопросами, которые являются ключевыми для медицины, права, биологии и государственной политики. |
Norris plays himself, in a small but pivotal role, as one judge during a dodgeball match. |
Норрис играет самого себя, в небольшой, но ключевой роли, как один судья во время матча по вышибалам. |
Walden Belfiore was a soldier in the Gervasi crew of the DiMeo Crime Family and played a small but pivotal role during the show's final episodes. |
Уолден Бельфиоре был солдатом в команде Джервази из криминальной семьи дайме и сыграл небольшую, но ключевую роль во время финальных эпизодов шоу. |
Although unintentional, the song's composition was pivotal in the film's characterization of Elsa. |
Хотя и непреднамеренно, композиция песни сыграла ключевую роль в характеристике Эльзы в фильме. |
The addition and removal of phosphate from proteins in all cells is a pivotal strategy in the regulation of metabolic processes. |
Добавление и удаление фосфатов из белков во всех клетках является ключевой стратегией в регуляции метаболических процессов. |
McKay is more widely known and accepted among the black community as a powerful figure in the Harlem Renaissance than as a pivotal figure in the queer community. |
Маккей более широко известен и принят среди чернокожего сообщества как влиятельная фигура в гарлемском Ренессансе, чем как ключевая фигура в квир-сообществе. |
Frank Kameny soon realized the pivotal change brought by the Stonewall riots. |
Фрэнк Камени вскоре осознал, что бунты в каменной стене привели к кардинальным переменам. |
Rabelais is treated as a pivotal figure in Kenzaburō Ōe's acceptance speech for the Nobel Prize in Literature in 1994. |
Рабле рассматривается как ключевая фигура в речи Кензабуро ое о присуждении Нобелевской премии по литературе в 1994 году. |
It is well known for having played a pivotal role as a leading European music centre, from the age of Viennese Classicism through the early part of the 20th century. |
Он хорошо известен тем, что играл ключевую роль в качестве ведущего европейского музыкального центра, начиная с эпохи венского классицизма и до начала 20-го века. |
Churches and church groups also emerged as pivotal points of resistance. |
Церкви и церковные группы также стали основными точками сопротивления. |
Many of these cases were pivotal in changing the assumptions about differences in wage earning among men and women in the Social Security system. |
Многие из этих случаев сыграли решающую роль в изменении предположений о различиях в заработной плате мужчин и женщин в системе социального обеспечения. |
Gujarati Muslims played a pivotal role in establishing Islam in Southeast Asia. |
Мусульмане гуджарати сыграли ключевую роль в становлении ислама в Юго-Восточной Азии. |
I thought it would be important to mention Dama's and Senghor's first anthologies as pivotal for the movement. |
Я подумал, что было бы важно упомянуть первые антологии дамы и Сенгора как ключевые для движения. |
The Seaport Jewelry Exchange on Fulton St. was used for a pivotal scene in the film when the son is searching through a jewelry store and its back room. |
Ювелирная биржа морского порта на Фултон-стрит была использована для ключевой сцены в фильме, когда сын обыскивает ювелирный магазин и его заднюю комнату. |
Particular focus is given to how this was pivotal to the shift of feminist organizing of the 1960s. |
Особое внимание уделяется тому, как это сыграло ключевую роль в сдвиге феминистской организации 1960-х годов. |
A pivotal moment in his life occurred, after a sales call to a San Francisco General Hospital, when he encountered an impeccably dressed man in a red Ferrari. |
Поворотный момент в его жизни наступил после звонка в Сан-Францисскую больницу общего профиля, когда он столкнулся с безупречно одетым мужчиной в красном Феррари. |
To ensure that corrective and preventive actions are effective, the systematic investigation of the root causes of failure is pivotal. |
Для обеспечения эффективности корректирующих и превентивных мер решающее значение имеет систематическое изучение коренных причин неудач. |
1997 год стал еще одним важным поворотным годом для этого события. |
|
The pivotal year in the trajectory of the king's involvement in politics was 1975. |
Поворотным годом на пути вовлечения короля в политику стал 1975 год. |
Penniman's music and performance style had a pivotal effect on the shape of the sound and style of popular music genres of the 20th century. |
Музыка и стиль исполнения пеннимана оказали решающее влияние на форму звучания и стиль популярных музыкальных жанров 20-го века. |
The racial riot played a pivotal role in shaping Singapore's future policies which centred on the principles of multiracialism and multiculturalism. |
Расовые беспорядки сыграли ключевую роль в формировании будущей политики Сингапура, которая была основана на принципах мультирационализма и мультикультурализма. |
It is pivotal to the structure and topicality of debates within mailing lists as an arena, or public sphere in Habermas wording. |
Это имеет ключевое значение для структуры и актуальности дебатов в рамках списков рассылки как арены или публичной сферы в формулировке Хабермаса. |
The Vietnam War was a pivotal conflict for the Pararescue teams. |
Война во Вьетнаме была ключевым конфликтом для команд Парареску. |
In 2014 DISID takes over the leadership of the open source framework Spring Roo after the partnership agreement with Pivotal. |
В 2014 году DISID берет на себя руководство open source framework Spring Roo после заключения партнерского соглашения с Pivotal. |
In the movie, a pivotal scene unfolds aboard a Turkish Airlines A330. |
В фильме ключевая сцена разворачивается на борту самолета Turkish Airlines A330. |
A pivotal event occurred during the fourth attack on the village by a force of 1,000 Burmese under Surin Chokhong. |
Ключевое событие произошло во время четвертого нападения на деревню силами 1000 бирманцев под командованием Сурина Чокхонга. |
Also only no mention of the pivotal role of Islam in the slave trade. |
Также только нет упоминания о ключевой роли ислама в работорговле. |
Historians also debate whether or not pageant wagons were built with pivotal axle systems, which allowed the wheels to turn. |
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, задайте их на странице вопросов об авторских правах СМИ. |
Pivotal axles were used on the front set of wheels and the middle set of wheels. |
Это привело к маркировке изображений живых людей с лицензией добросовестного использования для удаления. |
Mariën was a pivotal member of the Belgian wing of the Surrealist movement. |
Мариен была одним из ключевых членов бельгийского крыла сюрреалистического движения. |
The web and partnerships are two pivotal and dynamic aspects of EndingHunger. |
Сеть и партнерские отношения - это два ключевых и динамичных аспекта EndingHunger. |
In the same year, France played a pivotal role in the 2011 military intervention in Libya against Muammar Gaddafi. |
В том же году Франция сыграла ключевую роль в военной интервенции 2011 года в Ливию против Муаммара Каддафи. |
A pivotal figure in the modern palmistry movement was the Irish William John Warner, known by his sobriquet, Cheiro. |
Ключевой фигурой в современном движении хиромантии был ирландец Уильям Джон Уорнер, известный под прозвищем Чейро. |
The concept of aṟam or dharma is of pivotal importance in Indian philosophy and religion. |
Концепция Адама или Дхармы имеет ключевое значение в индийской философии и религии. |
Сампо-это ключевой элемент всей работы. |
|
The murder of Leigh's character in the shower is the film's pivotal scene and one of the best-known in all of cinema. |
Убийство персонажа Ли в душе-это ключевая сцена фильма и одна из самых известных во всем кинематографе. |
This puts the hippocampus in a pivotal position for the regulation of the CAR. |
Это ставит гиппокамп в центральное положение для регулирования автомобиля. |
Weston later appeared in the serial Warriors' Gate in the 1981 season of Doctor Who in the pivotal role of the time-sensitive Biroc. |
Позже Уэстон появился в сериале Warriors 'Gate в сезоне 1981 года Доктор Кто в главной роли чувствительного ко времени Бирока. |
The origins and dispersal of Corded Ware culture is one of the pivotal unresolved issues of the Indo-European Urheimat problem. |
Происхождение и распространение культуры шнуровой посуды - один из ключевых нерешенных вопросов индоевропейской прародины. |
The album and single were pivotal points in Jinjer's musical career. |
Альбом и сингл были ключевыми моментами в музыкальной карьере Джинджер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pivotal in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pivotal in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pivotal, in , а также произношение и транскрипцию к «pivotal in». Также, к фразе «pivotal in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
