Placement date - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Placement date - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дата размещения
Translate

- placement [noun]

noun: размещение, помещение, трудоустройство, определение на должность

- date [noun]

noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание

verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления



The country reached eleventh place in a field of twenty-six scoring a total of 184 points making the country's third highest placement to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна заняла одиннадцатое место в области из двадцати шести, набрав в общей сложности 184 балла, что делает страну третьей по величине на сегодняшний день.

But you agreed to a date with that dark-haired chap you danced with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты уже согласилась на свидание с брюнетом, с которым танцевала.

Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинни Хартман сбежала со свидания, зашла на форумы и предупредила женщин держаться от него подальше.

I'm too busy picking out an outfit for my date with Jimmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком занята выбором наряда для свидания с Джимми.

Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие гарантии должны быть составной частью мирных соглашений, и нельзя задерживать их предоставление до более позднего срока.

In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в провинции Кампонгчнанг 12 заключенных сбежали из тюрьмы, перепилив чугунные решетки.

Not that I've tried, but Charlotte's birth date and license plate numbers don't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я пробовал но день рождения Шарллоты и номер машины не сработали.

The conditions of detention for foreigners pending return were monitored quarterly by the authority that had ordered the placement in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия содержания иностранцев, ожидающих высылки, ежеквартально проверяются органом, отдавшим распоряжение о заключении под стражу.

Seems not much stock is put in the proper placement of instruments here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что недостаточно инструментов разложены по местам.

Converse All Stars, vintage 2004, product placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтажные Converse All Stars, 2004 года. Продакт-плейсмент.

Placement of this dresser is off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комод не на месте.

You can't even go on a date without checking your relationship agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не можешь пойти на свидание без того, чтобы не свериться с договором об отношениях.

Formerly his paper, at any date, was taken with confidence, and was even in request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало, его обязательства на какой бы то ни было срок принимались с полным доверием и были даже в большом спросе.

Wow! So it's slower than an already-out-of-date BMW, it makes you look like a Freemason, and it causes animals to explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты, она медленнее, чем БМВ предыдущего поколения, создает впечатление, что водитель - масон, и от нее взрываются животные.

It seems my date has been relegated to the Buenos Aires table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что мою спутницу пересадили за столик к гостям из Буэнос-Айреса.

It's just when Blake and Alissa had their tennis date... (Blows raspberry) there was such an ease between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Блейк и Алесса играли вместе в теннис, им было так хорошо вместе.

Well, I used to date a pinball champ, not for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не зря же я встречалась с чемпионом по пинболу.

I didn't believe myself that he could be thirty-one years old till later when I edged up close enough to act a look at the birth date on his wristband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все равно не верилось, что ему тридцать один год, пока я не подобрался как-то раз к нему поближе и не поглядел год рождения у него на браслете.

Why do you think that she was so reluctant to date you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, почему она отказывалась встречаться с тобой?

A date is prearrangement with a possibility for love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидание - это встреча с любовными намерениями.

Some psycho is sending you weird text messages and performs this extremely disturbing form of cyber foreplay, and you want to go on a date with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то псих прислал тебе странные сообщения и устроил эту безмерно возмутительную киберпрелюдию, а ты хочешь пойти с ним на свидание?

Noble it stood alone above a great park, but out of date, passed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполненный благородства, он горделиво высился над огромным парком.

It's just an out-of-date travel guide with a few chapters on Saint Marie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто устаревший путеводитель с парой глав о Сент-Мари.

He said I was out of date. That I'd better step in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что я устарел и мне нужно идти в ногу со временем.

Oh, I'm very flattered, but this is my stunningly gorgeous date,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я очень польщен, но я со сногсшибательной и невероятной девушкой,

Daphne... is cooking dinner... for your date with a fictitious woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дафни... готовит ужин для твоего свидания... с вымышленной женщиной.

the importance of keeping the bloody books up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

очень важно сохранить всё в тайне до поры до времени.

You said the diary was written up to date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь дневник писался до последнего дня?

He's keeping me up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически он держит меня в курсе.

And if they start off the season losing, I date the captain of the losing Iacrosse team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они начнут сезон с проигрыша, я встречаюсь с капитаном команды, проигравшей в лакроссе.

I wore that sweater on a date last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в этом свитере был на свидании вчера вечером.

She thinks it's a blind date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думает, что это свидание вслепую.

Got to be up to date and keep up with the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо идти в ногу со временем.

I wanted to wish you good luck on your date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл пожелать тебе удачного свидания.

You passed your sell-by date like 400 miles ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ещё 400 миль назад стоило пройти дезинфекцию.

I'll have to pawn my grandmother's wheelchair to pay for it, but what a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется заложить инвалидное кресло бабушки чтобы заплатить за это свидание, но это того стоит.

Would you like to come, as my date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотела бы пойти со мной?

Ooh, look who's out on a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите-ка, кто на свидании.

I can date my introduction to science by that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неё началось моё знакомство с наукой.

You see a couple on a date, It means there's still courage out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они на свидании, значит, они отважились.

Class, show of hands: Who thinks it's creepy to date your therapist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

класс, поднимите руки, кто считает, что это стремно, встречаться со своим аналитиком?

I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь.

I mean, maybe at some point you could go on a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, может в один день ты бы могла сходить на свидание.

Is that that little douche bag that has a blind date with my right shin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кретин, у которого свидание вслепую с моей правой голенью?

Saturday night is date night, a night full of fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субботний вечер - время свиданий, наполненное радостью.

I'm just saying calling him partner all the time and trying to keep him up-to-date with cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что называть его напарником и сообщать обо всех расследованиях...

Now you don't have to go on a date with a person in a psychiatric hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь тебе не придется идти на свидание с пациентом психиатрической больницы.

In ordinary times, in order to dissolve an anachronism and to cause it to vanish, one has only to make it spell out the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычное время, чтобы обнаружить анахронизм и заставить его исчезнуть, надо только разобраться в годе его чеканки.

I'm telling you that once you're done having a good time, a team of specialists will have to come in and sweep your date's home to remove any and all traces of your DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что когда вы закончите развлекаться, команда специалистов придёт и почистит жилье вашей дамы, уберет все следы вашей ДНК.

I was just telling Frank we should set up a weekly so he can keep us up to date on what's going on in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз говорил Фрэнку, что нам нужно встречаться еженедельно что бы он держал нас в курсе того, что происходит в палате представителей.

I asked if you would like to go out on a date with me sometime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил нет ли у тебя желания со мной встретиться?

Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, 2 июля конгресс подписал независимость, вот дата, которую фактически должны праздновать.

Yeah, and then I found out She tends to extend herself to guys on a first date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а потом я узнала, что она стремится показать себя во всей красе на первом свидании.

So is this considered our third date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно рассматривать как наше третье свидание?

I would say objectively gorgeous and, as a man, I would kill to have a date with a woman like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективно я бы сказал, что она сногсшибательна, и вообще я бы пошел на все за свидание с ней.

Further procedure is very similar to the traditional implant placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая процедура очень похожа на традиционное размещение имплантата.

Also, I can't imagine what race has to do with it. If the face is unfamiliar, the placement is ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще я не могу себе представить, какое отношение к этому имеет раса. Если лицо незнакомо, то размещение неоднозначно.

Further, as the initial choice of the player is independent of the placement of the car, variables C and S are independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, поскольку первоначальный выбор игрока не зависит от размещения автомобиля, переменные C и S независимы.

This may seem obscure but that seemed to be a major product placement / promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может показаться неясным, но это, по-видимому, было главным размещением продукта / продвижением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «placement date». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «placement date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: placement, date , а также произношение и транскрипцию к «placement date». Также, к фразе «placement date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information