Plainly expedient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
plainly - толком
plainly show - ясно показать
plainly enough - явно недостаточно
so plainly - так ясно
plainly obvious - совершенно очевидно
plainly and simply - ясно и просто
to furnish plainly - просто обставлять
clearly / plainly visible - хорошо просматривающийся
clearly / plainly distinguishable - чётко различимый
I am speaking plainly - я говорю откровенно
Синонимы к plainly: manifestly, plain, patently, apparently, evidently, obviously, simply
Антонимы к plainly: implicitly, vaguely
Значение plainly: able to be perceived easily.
adjective: целесообразный, выгодный, подходящий, надлежащий, соответствующий
noun: прием, уловка, средство достижения цели
simple expedient - простой способ
it seems expedient - представляется целесообразным
prove expedient - доказать целесообразной
necessary and expedient - необходимо и целесообразно
to go to every expedient - пойти на всё
expedient boat raft - паром из местных лодок
expedient to purchase - целесообразно купить
A temporary expedient - Временное средство
I kill when it's expedient - Я убиваю, когда это целесообразно
The Magnon sought an expedient - Магнон искал выход
Синонимы к expedient: in one’s own interests, of benefit, politic, beneficial, advantageous, useful, sensible, judicious, pragmatic, of use
Антонимы к expedient: inexpedient, inadvisable
Значение expedient: (of an action) convenient and practical, although possibly improper or immoral.
Well, you plainly keep the company of those who delight in others' misfortunes. |
Ну, вы очевидно часто находитесь в компании тех, кто радуется несчастьям других. |
Plainly you've never met the man. |
Ясно, что вы никогда не встречались с этим человеком. |
Plainly, you need money. To obtain it find favor with someone who has it. |
Словом, вам нужны деньги, а значит - покровительство того, у кого они есть. |
In the flickering lamplight, dismay showed plainly in swarthy faces. |
В неверном свете масляной лампы он ясно различил уныние и страх на смуглых лицах. |
The red mark of her hand showed plainly on his white tired face. |
Красное пятно от пощечины отчетливо проступило на его бледном усталом лице. |
She tried to win his heart in many ways, but he seemed not to notice her, so that at last she spoke more plainly and in my hearing. |
Всевозможными способами пыталась она завоевать сердце принца, но он ее просто не замечал. |
This was plainly an orchestrated act to intimidate and seriously interfere with the functions of the British Embassy. |
Это было явно подстроено с целью запугать и создать серьезные препятствия для функционирования британского посольства. |
In the name of short-term expediency, too little was done to sack corrupt governors and police, or to counter involvement by high-level officials in the narcotics trade. |
Во имя кратковременной целесообразности слишком мало было сделано, чтобы уволить коррумпированных руководителей и полицейских или чтобы противодействовать участию высокопоставленных должностных лиц в торговле наркотиками. |
Even so, the suggestion that he might become a desert nomad or a gaucho on an Argentinean cattle ranch is plainly ludicrous. |
Даже в таком случае, предположение, что он мог бы стать бродягой в пустыне или гаучо на аргентинском скотоводческом ранчо, явно абсурдно. |
Этот подход совершенно прагматичен. |
|
To turn back would jeopardize the long-term strategic interests of both countries for short-term political expediency. |
Поворот вспять поставит под угрозу долговременные стратегические интересы обеих стран ради кратковременной политической выгоды. |
Russia respects Trump for taking these realist positions on his own initiative, even though they were not politically expedient. |
Россия уважает Трампа за то, что он по собственной инициативе занял такую реалистическую позицию, хотя она была нецелесообразна с политической точки зрения. |
The barber, who in his time had had ample chance to tire of undergraduate fantasy was plainly captivated by him. |
Этот человек, которому за столько лет вполне могли бы уже прискучить студенческие фантазии, был явно пленён. |
But one thing I see plainly - the object of such a box is to contain a human body. |
Одно мне ясно во всяком случае: такой сундук существует для того, чтобы заключать в себе человеческое тело. |
Я человек, который в чинах, и то живу просто... |
|
Why we try and marry her off to gentry when plainly she'd prefer an undertaker. |
Зачем выдавать её замуж за дворянина, когда она желает гробовщика рассадка. |
The spoken words that are inaudible among the flying spindles; those same words are plainly heard without the walls, bursting from the opened casements. |
Слова, которые неслышны подле крутящихся валов, эти же самые слова отчетливо звучат за стеной, вырываясь наружу из открытых окон. |
He said plainly at that time that if she expressed the desire, he would not refuse. |
Он прямо отвечал тогда, что если она выразит желание, он не откажет. |
And the evidence we have heard speaks plainly enough, gentlemen. |
А в показаниях, которые мы услышали, всё достаточно ясно, господа. |
Говори ясно или подавишься моим гневом. |
|
Tell me plainly. Is it only the feeling of revenge that prompts you to challenge him, or have you other objects in view? |
Скажите же прямо: одно ли чувство мщения побуждает вас к вызову или у вас в виду и другие цели? |
He did not think it was wise for any one to steal anything from anybody where the act of taking or profiting was directly and plainly considered stealing. |
Он считал недопустимым красть лишь в том случае, если подобный акт стяжания или наживы так и назывался кражей. |
As a general thing, the joint-owners of the Pequod must have plainly thought not. |
Разумеется, совместные владельцы Пекода должны были ответить на этот вопрос отрицательно. |
Совершенно очевидно, что сидящий перед ним человек не какой-нибудь легкомысленный новичок. |
|
She had recourse to the expedient of children who live in a constant state of fear. |
Она прибегла к обычной уловке запуганных детей. |
It is more expedient to consider the Krays allies rather than targets. |
Целесообразнее видеть в Креях союзников, а не цель. |
See, the thing is one necessary evil leads to another, till one day you can't differentiate between what's necessary and what's merely expedient. |
Видишь ли, дело в том, что одно необходимое зло приводит к другому, пока однажды ты не сможешь различить между тем, что необходимо, а что просто выгодно. |
I'm curious about the witness's expedient attitude towards the truth, my lord. |
Я пытаюсь разобраться в отношении свидетеля к правде, которое мне кажется любопытно утилитарным, Ваша Честь. |
Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head. |
Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос. |
Indeed. We are very pleased with your expediency. |
— И то правда. Мы очень довольны вашей расторопностью. |
And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible. |
И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели. |
Plainly, he was not attempting familiarities. |
Она до сих пор не замечала, чтобы он позволял себе с нею какие-нибудь вольности. |
It is a turret chamber of the third order of merit, plainly but comfortably furnished and having an old-fashioned business air. |
Расположенная в башенке, предназначенная для гостей третьестепенных, просто, но удобно обставленная, она носит какой-то старомодный деловой отпечаток. |
Но Винни ясно видел четыре пары следов. |
|
Everything could be seen as plainly as by day. |
Было светло, как днем. |
Могу я говорить со своей обычной откровенностью? |
|
As he could plainly see, she was now persisting in her pretense of devotion, uncolored, apparently, by any suspicion of what had happened. |
Он замечал, что она теперь всячески старалась подчеркнуть свою преданность ему и вела себя так, словно никакие подозрения ее не смущали. |
Plainly, just by virtue of Lou being here alive in 2025 when we know that he died in 2015, we're here to stop his future murder. |
Поскольку Лу жив сейчас, в 2025 году, хотя мы знаем, что он умер в 2015-м, мы предотвратим будущее убийство. |
Yes, upon my soul, did I, said Nightingale, and have given you twenty hints of it since, though you seemed always so tender on that point, that I would not speak plainly. |
Честное слово, узнал и намекал вам об этом раз двадцать потом, да вы всегда были так скрытны на этот счет, что я не решался говорить прямо. |
The woman herself-I saw her as plainly as I saw the sun shining on the waterfall-the woman herself, with my pencil in her hand, writing in my book! |
Та самая женщина была это, я видел ее так ясно, как отражение солнца в водопаде, та самая женщина, с моим карандашом в руках, пишущая в моем альбоме! |
Although the house had been painted and papered, it was not only uninhabited at present, but plainly had never been inhabited at all. |
Дом был свежевыкрашен и оклеен обоями, и, однако, в нем, несомненно, не жили не только теперь, но и прежде. |
Her next words told me plainly that I had been discovered. |
Следующие слова ее ясно показали мне, что я раскрыт. |
In short, he plainly hinted that we could not possibly do better than try pot-luck at the Try Pots. |
Короче говоря, он совершенно недвусмысленно дал нам понять, что мы поступим как нельзя лучше, если угостимся чем бог послал из этих котлов. |
Yet in town, in fact right ahead of him down on the Kreshchatik, he could plainly hear bursts of rifle-fire. |
Но зато в городе, и именно там, внизу, на Крещатике, ясно пересыпалась пачками стрельба. |
Just for expediency's sake, I would caption them with the title of the book. |
Просто из соображений целесообразности я бы снабдил их заголовком книги. |
The text was plainly not intended to be a personal attack and intentions are very important. |
Текст явно не предназначался для личной атаки, и намерения очень важны. |
I think it unlikely that Banon would have granted him an interview and, in any case, plainly wouldn't have said Strauss-Kahn was incapable of violence. |
Я думаю, что вряд ли Банон согласился бы дать ему интервью и, во всяком случае, не сказал бы, что Стросс-Кан не способен на насилие. |
More plainly, a student has a certain level they can achieve by themselves and with support they are able to achieve a higher level of learning. |
Проще говоря, студент имеет определенный уровень, которого он может достичь сам, и при поддержке он может достичь более высокого уровня обучения. |
The problem is, the first is quite plainly stated whereas the second, by operating with gray areas, is a bit more ambiguous. |
Проблема в том, что первая формулируется достаточно ясно, в то время как вторая, оперируя серыми областями, несколько более двусмысленна. |
Considerations of expediency made it impossible, however to adopt this radical anti-Christian policy officially. |
Однако соображения целесообразности не позволили официально принять эту радикальную антихристианскую политику. |
Как же так получается, что человеческая вещь считается просто Священной? |
|
With his worsening overall health, he was plainly too ill to attend. |
С его ухудшающимся общим здоровьем, он был явно слишком болен, чтобы присутствовать. |
Though the shape of each ruyi at Taipei 101 is traditional, its rendering in industrial metal is plainly modern. |
Хотя форма каждого жуйи в Тайбэе 101 традиционна, его изображение в промышленном металле явно современно. |
Even if he doesn't, others in the sections above plainly do so dispute. |
Даже если он этого не делает, другие в вышеприведенных разделах явно спорят об этом. |
Очевидно, что это не так, за исключением некоторых блогов. |
|
Sometimes men profess to hear candidly, and yet i plainly see that they are acting a part which they mean to laugh at afterwards. |
Иногда люди притворяются, что слышат искренне, и все же я ясно вижу, что они играют роль, над которой потом будут смеяться. |
Это просто глупо, и это действительно приводит к тому, что все идет далеко. |
|
Some editors plainly find this price exorbitant. |
Некоторые редакторы явно считают эту цену непомерной. |
These bags are only a temporary expedient because they do not provide vital nutrients and electrolytes, such as potassium. |
Эти мешки являются лишь временным средством, поскольку они не обеспечивают жизненно важные питательные вещества и электролиты, такие как калий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plainly expedient».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plainly expedient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plainly, expedient , а также произношение и транскрипцию к «plainly expedient». Также, к фразе «plainly expedient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.