Plan and control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plan and control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
план и контроль
Translate

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

  • access control - контроль за доступом к служебным и гостевым помещениям

  • control method - метод контроля

  • establish control - организовывать управление

  • ballast control - управление балластной системой

  • buoyancy control tank - цистерна быстрого погружения

  • reasonably available control technology - доступная технология предупреждения загрязнения

  • motor control box - Блок управления двигателя

  • advanced quality control - расширенный контроль качества

  • ripple control receiver - приемник управления

  • air traffic control provider - Поставщик управления воздушного движения

  • Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule

    Антонимы к control: uncontrolled, unregulated

    Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.



After moving camps once more, Judy was sentenced to death by the Japanese as part of a plan to control a lice breakout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После очередного перемещения лагеря японцы приговорили Джуди к смертной казни в рамках плана по борьбе со вспышкой вшей.

We stick to the plan, tranq it, force it to the surface, then Santos shoots it with your remote control gizmo, and you guys jockey it back to your yacht, if your gear really works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План такой - мы её транклюкируем, вытаскиваем на поверхность, Сантос впендюривает ей твой пульт ДУ, и твои мужички приводят её к вашему катеру, если, конечно, вся эта твоя херомантия работает.

The financial dimension values on the budget plan lines must include at least the same segments as the segments that are enabled for Budgeting and budget control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения финансовой аналитики в строках бюджетного плана должны включать хотя бы те же сегменты, что и сегменты, которые разрешены для бюджетирования и бюджетного контроля.

It had also prepared a comprehensive draft action plan for control of precursors for narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подготовила всеобъемлющий проект плана действий по контролю над прекурсорами наркотических средств и психотропных веществ.

A specific national schistosomiasis elimination action plan for the period 2016–2020 has been developed as a guidance for the National Control Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве руководства для национальной программы борьбы с шистосомозом был разработан конкретный национальный план действий по ликвидации шистосомоза на период 2016-2020 гг.

It is eventually revealed that Monarch's true plan is to control the world via genetic implants he inserts into people under the guise of healing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов выясняется, что истинный план монарха состоит в том, чтобы управлять миром с помощью генетических имплантатов, которые он вставляет в людей под видом их исцеления.

By early June Boatner was prepared to test his plan for securing control of the Communist compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы представляют собой циничные лексикографии в духе словаря Дьявола Амброза Бирса.

Some aircraft take advantage of this and circulate in this region without bothering to contact an air traffic control centre or follow the filed flight plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые летательные аппараты используют этот пробел для выполнения рейсов в этом регионе без поддержания связи с авиадиспетчерскими пунктами и соблюдения представленного ими плана полетов.

The plan to limit central control and make the economy more independent of the party threatened bedrock beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План ограничить централизованный контроль и сделать экономику более независимой от партии угрожал фундаментальным убеждениям.

Cost accounting provides the detailed cost information that management needs to control current operations and plan for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учет затрат предоставляет подробную информацию о затратах, необходимую руководству для контроля текущих операций и планирования на будущее.

However, he added, the flight plan filed with Ugandan Air Traffic Control showed the end destination to be Monrovia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он добавил, что в плане полета, представленном угандийской диспетчерской службе, в качестве пункта назначения была указана Монровия.

In competitive language control, the “gate” will only allow constructions from a single language to enter the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При конкурентном языковом контроле ворота позволят входить в план только конструкциям из одного языка.

How do you plan on keeping this lot under control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ты удержишь эту банду под контролем?

Instead, the Federal Drug Control Service has identified needle exchange and other harm reduction efforts as a “threat” in its national strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо помощи ФСКН в своем национальном стратегическом плане назвал «угрозой» обмен игл и прочие усилия по снижению вреда.

The pension plan, formed in 1946, while ostensibly for the players' benefit, was kept secret, hiding large amounts of money under the control of the owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсионный план, сформированный в 1946 году, хотя и якобы в интересах игроков, держался в секрете, скрывая большие суммы денег под контролем владельцев.

Risks and Control Strategies Several risks are likely to affect the implementation of this marketing plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риски и стратегии контроля несколько рисков могут повлиять на реализацию данного маркетингового плана.

A typical midrange deck has an early game plan of mana ramp and control, but begins to play threats once it reaches four to six mana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная колода среднего уровня имеет ранний план игры с рампой маны и контролем, но начинает играть угрозы, как только она достигает четырех-шести маны.

The conference endorsed the concrete steps that the Afghan Government plans to take as part of its work plan for implementing its national drug control strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники конференции поддержали конкретные шаги, которые афганское правительство планирует предпринять в рамках своего плана работы по осуществлению национальной стратегии борьбы с наркотиками.

There were also disproportionate allocations under the plan and the area under Jewish control contained 45% of the Palestinian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в соответствии с этим планом были выделены непропорционально большие ассигнования, и в районе, находящемся под еврейским контролем, проживало 45% палестинского населения.

The next stage of this world government plan is to have a - transportation control, and that is called the NAFTA superhighway - or in Texas called the Trans-Texas Corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая стадия плана мирового правительства - контроль перевозок через автомагистрали НАФТА, или Транс-Техасский Коридор в Техасе, что конфискует

On April 23, 1966, a plan to control the mine fire was put into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля 1966 года был введен в действие план борьбы с шахтным пожаром.

This free form is not the result of a prior plan, but the technique requires precise control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта свободная форма не является результатом предварительного плана, но техника требует точного контроля.

The Government adopts an annual plan of action for the further improvement of the export control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительством ежегодно принимается план действий по дальнейшему совершенствованию системы экспортного контроля.

In the national platform for 2008, the only statement explicitly favoring gun control was a plan calling for renewal of the 1994 Assault Weapons Ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Национальной платформе на 2008 год единственным заявлением, явно поддерживающим контроль над оружием, был план, призывающий к возобновлению запрета на штурмовое оружие 1994 года.

I thought the plan was to cull the herd and force Jeremy to relinquish control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что план был в том, чтобы отобрать стадо и заставить Джереми отказаться от контроля.

When women have access to birth control, they can better plan their pregnancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщины имеют доступ к контролю над рождаемостью, они могут лучше планировать свою беременность.

Their plan was to reroute GameOver’s peer-to-peer network, centralize it, and then redirect the traffic to a new server under their control — a process known as “sinkholing.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их план состоял в том, чтобы перераспределить работу сети GameOver с равноправными узлами, централизовать ее, а затем перенаправить трафик на новый сервер, находящийся под их управлением — то есть, сделать то, что называется «нейтрализацией».

We plan to get this under control. We're going to send in two small SAS helicopter teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для взятия ситуации под контроль туда направляются два взвода SAS на вертолётах.

In 2005 an Action Plan was initiated to undertake steps to 'control and coordinate' the activity of the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году был начат план действий по осуществлению мер по контролю и координации деятельности работорговли.

Von Senger had arrived in Sicily in late June as part of a German plan to gain greater operational control of its units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Зенгер прибыл на Сицилию в конце июня в рамках немецкого плана усиления оперативного контроля над своими подразделениями.

Jones believes that global warming is part of a plan by the World Bank to control the world economy though a carbon tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс считает, что глобальное потепление является частью плана Всемирного банка по контролю над мировой экономикой через налог на углерод.

The removal process may also be addressed in an Exposure Control Plan in order to increase Taser probe removal safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс удаления также может быть рассмотрен в плане контроля экспозиции, чтобы повысить безопасность удаления зонда электрошокера.

Control decks avoid racing and attempt to slow the game down by executing an attrition plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольные колоды избегают гонок и пытаются замедлить игру, выполняя план истощения.

Burgoyne's plan was to establish control of the Champlain-George-Hudson route from New York to Quebec, isolating New England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Бургойна состоял в том, чтобы установить контроль над маршрутом Шамплейн-Джордж-Гудзон из Нью-Йорка в Квебек, изолировав Новую Англию.

If I should miss the opportunity to coordinate the move with mission control, I will go to Plan B on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у меня не выйдет связаться со штабом для координации, я самостоятельно перейду к Плану B.

The U.S. believed, falsely, that Germany had a master plan to subvert and take control of the economy of much of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США ошибочно полагали, что у Германии есть генеральный план по подрыву и захвату контроля над экономикой большей части Южной Америки.

It may not follow your master plan, but you can't control everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было запланировано, но такое нельзя контролировать.

And if the situation goes out of control I plan to protect this article again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ситуация выйдет из-под контроля, я планирую снова защитить эту статью.

This approach is based on the recognition of the high priority accorded to drug control and crime prevention activities in the medium-term plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход основан на признании высокой приоритетности деятельности по контролю над наркотиками и предупреждению преступности в среднесрочном плане.

We need to make a plan to control public response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны составить план, как контролировать реакцию общественности.

The jam plan helped me take control of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План варенья помог мне взять мою жизнь под контроль.

The U.S. Army Corps of Engineers surveyed the area and evaluated additional flood control options, including the Big Slough diversion plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерный корпус армии США обследовал этот район и оценил дополнительные варианты борьбы с наводнениями, включая план отвода больших болот.

The Czech Republic already has a drug control strategy, though not a full-fledged master plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешская Республика уже приняла стратегию в области контроля над наркотиками, которая, однако, не является всеобъемлющим генеральным планом.

Civilian aircraft with regular routes should submit a repetitive flight plan to the air traffic control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские самолеты с регулярными маршрутами должны представлять в управление воздушного движения повторяющийся план полета.

His plan to take control of Mexico in 1861–1867 was a total disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его план захвата власти в Мексике в 1861-1867 годах потерпел полное фиаско.

The cortex here serves our ability to plan the day, organize work, type a letter, pay attention to details and control the movements of your arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора головного мозга здесь служит нашей способности планировать день, организовывать работу, печатать письмо, обращать внимание на детали и контролировать движения рук и ног.

Upon returning to the present day, Emma reveals Rittenhouse's plan to control history with the Mothership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к сегодняшнему дню, Эмма раскрывает план Риттенхауза по управлению историей с материнским кораблем.

The Government is preparing a master plan for land use with the primary aim of bringing soil erosion under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство в настоящее время разрабатывает генеральный план в области землепользования, основная цель которого состоит в осуществлении мероприятий по борьбе с эрозией почвы.

I plan on adding more theory on the physics behind Active Noise Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую добавить еще одну теорию о физике, стоящей за активным шумоподавлением.

Aggregation of regional plans into a comprehensive national drug control plan has not taken place yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс сведения региональных планов во всеобъемлющий национальный план по контролю над наркотиками пока не начался.

So, international, business and even the Republican base will all be calling for a Republican replacement plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, другие страны, бизнес и даже сторонники республиканцев — все будут требовать республиканский план на замену.

No need to dip into my data plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно тратить баланс.

That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки.

The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года.

Ana, they're gonna work with you, explain your rights, help with the payment plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ана, они поговорят с вами, объяснят вам ваши права, и помогут с графиком выплат.

It might be difficult to convince him of the soundness of my plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будет нелегко убедить в разумности моего предложения.

Now let's get our emergency plan going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь давайте перейдём к чрезвычайному плану.

Assuming I can find him, John has a contingency plan, but I don't think I can pull it off on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я смогу найти его, у Джона был резервный план, но не думаю, что смогу справиться с этим в одиночку.

All was silent in and around the cottage; it was an excellent opportunity; yet, when I proceeded to execute my plan, my limbs failed me and I sank to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было тихо в хижине и вокруг нее; это был отличный случай; и все же, когда я приступил к осуществлению своего плана, силы оставили меня, и я опустился на землю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plan and control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plan and control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plan, and, control , а также произношение и транскрипцию к «plan and control». Также, к фразе «plan and control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information