Provincial plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provincial plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провинциальный план
Translate

- provincial [adjective]

adjective: провинциальный, местный, периферийный

noun: провинциал, архиепископ

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

  • forge plan - разрабатывать план

  • rewards plan - бонусный план

  • square plan - квадратный план

  • insurance plan - план страхования

  • plan regulations - правила плана

  • premier plan - премьер-план

  • eventual plan - окончательный план

  • minimum plan - минимальный план

  • plan to be - планирую быть

  • action plan priorities - Приоритеты плана действий

  • Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure

    Антонимы к plan: ignore, neglect, forget

    Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.



According to the plan, each of Iran's thirty provinces will have a provincial corps, except Tehran Province, which will have two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно плану, каждая из тридцати провинций Ирана будет иметь провинциальный корпус, за исключением провинции Тегеран, которая будет иметь два.

Training for senior staff of enterprises and the population is provided as part of the annual plan of the civil defence institute and provincial training centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение руководящего состава объектов экономики и населения в сфере защиты от чрезвычайных ситуаций ежегодно осуществляется на плановой основе в Институте гражданской защиты и областных Центрах подготовки.

In addition to the five cities specifically designated in the state plan, sub-provincial cities are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к пяти городам, специально обозначенным в государственном плане, есть и суб-провинциальные города.

Local Member of Provincial Parliament Mike Colle organized a petition that led to a station at Oakwood being added to the Crosstown plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный член провинциального парламента Майк колл организовал петицию, которая привела к тому, что станция в Оуквуде была добавлена к плану Кросстауна.

But that Calvinian robot had declared a deep respect for the Seldon Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот кельвинист заявлял, что глубоко чтит План Селдона.

It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план.

I was really trying to avoid that, since I didn't plan on keeping him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этого старалась избегать, поскольку не собиралась оставлять его при себе.

No need to dip into my data plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно тратить баланс.

An intersectoral national plan was drawn up for the purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте был разработан межсекторальный национальный план.

A realistic time frame for the preparation of the master plan should be not more than one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальные сроки для подготовки генерального плана не должны превышать один год.

No provincial body could act contrary to a treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один провинциальный орган не может действовать в противовес договору.

We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива.

A sum of RM 5.5 billion has been allocated under the Eighth Malaysia Plan to further develop the health sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с восьмым планом развития Малайзии на нужды здравоохранения было выделено 5,5 миллиардов малазийских ринггитов.

Every South African will have the right to elect his representatives, in both the national and the provincial legislatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый житель Южной Африки будет иметь право участвовать в выборах представителей как в общенациональные, так и в местные законодательные органы.

The main lines of action for reducing violence were adopted in 2005, and they were taken into account in the action and economic plan of the police for 2006 - 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные направления деятельности по сокращению масштабов насилия были приняты в 2005 году, и их положения были учтены при разработке плана оперативной и экономической деятельности полиции на 20062010 годы.

I mean, like it or not, Elijah's plan is the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, нравится нам это или нет, план Элайджи новая реальность.

A failed plan does not negate the plan itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постигшая план неудача не отрицает наличия самого плана.

He was a dispatcher with Air France Cargo, and the key to the success of the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер грузовых перевозок Эйр Франс, он же являлся и ключом успеха плана.

In my plan to divide and conquer, you are the perfect kindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём плане разделять и властвовать, ты идеальный розжиг.

Prince Andrew took out his notebook and, leaning on the cannon, sketched a plan of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск.

But there would have to be a third character, the 'maid in the garden hanging out the clothes' - and I suppose that suggested the whole wicked plan to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должен быть и третий персонаж: За дворцом служанка вешала белье. Видимо, тут-то его коварный план и выстроился окончательно.

That's all part of his plan but you double-cross him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все продумал, но мы его надуем!

Nothing could deter him from his intent, and one night he carried out his macabre plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не могло отвлечь его от этой цели, и однажды ночью он приступил к осуществлению своего макабрического плана.

Oh, let me stress, Mitt, that plan never passed the exploratory phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митт, я уточню, что этот план никогда не выходил из теоретической стадии.

The carnage witnessed in the last 100 years was only - the preparatory phase of the New World Order's Master Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резня, развёрнутая за последние 100 лет - только предварительная стадия Нового Мирового Порядка.

The immobility of a mathematical plan expresses a minute, not a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость математически точного плана отражает минуту, а не целый день.

The employment of nicotine as a poison showed a carefully thought-out plan, not one that could be put into operation on the spur of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование никотина в качестве яда указывало на тщательно продуманный план, а не на тот, который можно осуществить под влиянием момента.

Then he said quietly, almost indifferently: Your plan was different - eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваш план был иным? - почти равнодушно осведомился он.

Well, wasn't there a plan a few years ago to reintroduce beaver into Scotland? (Laughter) (Stephen) I didn't hear about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были же разговоры несколько лет назад о том, чтобы переселить бобров обратно в Шотландию?

Yeah, well, God's plan sucks this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сейчас Божий замысел - это отстой.

Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло.

Listen, I still don't have it... but I plan to pitch in money for the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я сегодня без денег, но я оплачу твой счёт за больницу.

You don't know what it's like To want something your whole life, To plan for it, to count on it and not get it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понятия не имеешь, каково это, хотеть чего-то всю свою жизнь, строить планы, расчитывать на это, и не получить!

Provincial, said the man, if you positively insist upon it, I consent. We will drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам так хочется, провинциал, я согласен, -сказал могильщик. -Выпьем.

We know everything even in a small town provincial as ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач в таком маленьком провинциальном городке, как этот, знает всё.

People are provincial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди так провинциальны.

He is a provincial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провинциал.

Provincial and territorial executive councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернские и территориальные исполнительные советы.

Provincial rules of civil procedure provide further guidance relating to specific types of judgments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальные правила гражданского судопроизводства содержат дополнительные указания, касающиеся конкретных видов судебных решений.

The court grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal appellate courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд разрешает ежегодно от 40 до 75 участникам процесса обжаловать решения, вынесенные провинциальными, территориальными и федеральными апелляционными судами.

The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио.

Poelman played in an Auckland provincial team who recorded a notable win at Blandford Park over FK Austria Wien, many time club champions of Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полман играл в команде провинции Окленд, которая записала заметную победу в Блэндфорд-парке над FK Austria Wien, многократными клубными чемпионами Австрии.

Provincial militias were outlawed and decimated by the new army throughout the presidential terms of Mitre, Sarmiento, Avellaneda and Roca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальные ополченцы были объявлены вне закона и уничтожены новой армией на протяжении всего президентского срока Митры, Сармьенто, Авельянеды и Роки.

It was enforced at the provincial level and enforcement varied; some provinces had more relaxed restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он применялся на уровне провинций, и его применение было различным; в некоторых провинциях ограничения были более мягкими.

The policy was enforced at the provincial level through fines that were imposed based on the income of the family and other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика осуществлялась на провинциальном уровне посредством штрафов, которые налагались с учетом доходов семьи и других факторов.

As of the 2015–16 season, the Lancers have won 33 national titles and 87 provincial titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на сезон 2015-16 годов уланы завоевали 33 национальных титула и 87 провинциальных титулов.

The ridge lies in Lady Evelyn-Smoothwater Provincial Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот хребет находится в Провинциальном парке Леди Эвелин-гладкая вода.

Licences are issued at the provincial level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензии выдаются на уровне провинций.

Prominent Liberal Party fundraiser Gerry Lougheed Jr. has been criminally charged by the Ontario Provincial Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видный деятель Либеральной партии по сбору средств Джерри Лаугхид-младший был привлечен к уголовной ответственности полицией провинции Онтарио.

Canada's federal and provincial governments have independent and strong Auditor General offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные и провинциальные органы власти Канады имеют независимые и сильные генеральные ревизоры.

Outside of marriage and divorce, rules relating to domicile generally fall under provincial jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами брака и развода правила, касающиеся местожительства, как правило, подпадают под юрисдикцию провинций.

In March 1999, the provincial government made an offer of approximately CAD$15,000 as full compensation to each of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1999 года правительство провинции предложило примерно 15 000 канадских долларов в качестве полной компенсации каждой из жертв.

As the telegraph spread provincial and city newspapers published sections by-lined 'by Electric Telegraph'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере распространения телеграфа провинциальные и городские газеты издавали рубрики, составленные по электрическому Телеграфу.

The city eventually lost first provincial status to Geelong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов город потерял свой первый провинциальный статус из-за Джилонга.

Sometimes provincial borders form cultural or geographical boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда границы провинций образуют культурные или географические границы.

Some other large prefecture-level cities, known as sub-provincial cities, are half a level below a province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие крупные города уровня префектуры, известные как суб-провинциальные города, находятся на полуровня ниже провинции.

Half of Ahmadinejad's cabinet was composed of former IRGC officers while several others were appointed to provincial governorships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина кабинета Ахмадинежада состояла из бывших офицеров КСИР, а несколько других были назначены на должности губернаторов провинций.

His first task was to ally with the Janissaries in order to break the power of the provincial governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первой задачей было вступить в союз с янычарами, чтобы сломить власть губернаторов провинций.

Many goods that were not included at the provincial level were similarly added to county and city plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие товары, которые не были включены на провинциальном уровне, были также добавлены в планы округов и городов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provincial plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provincial plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provincial, plan , а также произношение и транскрипцию к «provincial plan». Также, к фразе «provincial plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information