Plans to provide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plans to provide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планы обеспечить
Translate

- plans [noun]

noun: виды

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать



The test was originally designed to provide teachers with insight on how to approach instructional plans for college students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест был первоначально разработан, чтобы дать учителям представление о том, как подходить к учебным планам для студентов колледжа.

It is probably too early for such things right now, but I'm wondering if future plans are likely to provide opportunities for community customization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, сейчас еще слишком рано для таких вещей, но мне интересно, будут ли будущие планы предоставлять возможности для настройки сообщества.

It has drawn up plans to provide summary reports and facilitate dialogue through the Internet on evaluation findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составляет планы, предусматривающие предоставление сводных докладов и содействие обсуждению в Интернете выводов, сделанных на основе оценок.

In April 2009, it was reported that the plans would provide for a penalty of up to 5 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2009 года сообщалось, что эти планы предусматривают наказание в виде лишения свободы на срок до 5 лет.

To provide them with adequate protective and security measures and to formulate long- and short-term plans for their protection;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принимает надлежащие меры по обеспечению их защиты и безопасности и разрабатывает долго- и краткосрочные планы их защиты;

Another option is community services which can provide the person with transportation, meal plans, or activities in senior centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант-это общественные услуги, которые могут обеспечить человека транспортом, планами питания или мероприятиями в старших центрах.

He subsequently made use of Blacket's knowledge of Gothic architecture to further his plans to provide proper ecclesiological buildings within his diocese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он использовал знания Блэкета о готической архитектуре для реализации своих планов по созданию надлежащих экклезиологических зданий в пределах своей епархии.

In addition, TCI is considering plans to provide telemedicine and tele-education services to points without quick access to central hospitals and universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, TCI разрабатывает планы предоставления услуг в области телемедицины и дистанционного обучения тем населенным пунктам, которые лишены оперативного доступа в центральные больницы и университеты.

Formerly, working drawings would typically combine plans, sections, elevations and some details to provide a complete explanation of a building on one sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше рабочие чертежи обычно объединяли планы, секции, фасады и некоторые детали, чтобы дать полное объяснение здания на одном листе.

Can you provide me with your self-inspection records and emergency procedure plans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите мне ваш журнал самоинспекции и план аварийной эвакуации?

The plans provide for a parallel taxiway to the full length of runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы предусматривают параллельную рулежную дорожку по всей длине взлетно-посадочной полосы.

There are also plans to provide trains with traction equipment which can be adapted to the various requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматривается также поставка составов, тяговое оборудование которых может корректироваться в соответствии с различными требованиями.

The contract covers repairs to the dam and the Italian government plans to send 450 additional troops to provide security at the dam site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт охватывает ремонт плотины, и итальянское правительство планирует направить дополнительные 450 военнослужащих для обеспечения безопасности на месте строительства плотины.

The government plans to provide lifestyle advice based on the DNA for 100,000 of its 1.3 million citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планирует предоставить рекомендации по образу жизни на основе ДНК для 100 000 из 1,3 миллиона своих граждан.

In July 2015, Steyer called on 2016 candidates to develop strategic plans to provide the United States with at least 50% of its energy from clean sources by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года Штайер призвал кандидатов 2016 года разработать стратегические планы по обеспечению США по крайней мере 50% своей энергии из чистых источников к 2030 году.

Both the ocean and the climate are in need of global, credible, measurable, actionable plans to provide for their protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И океан, и климат нуждаются в глобальных, надежных, измеряемых и реализуемых планах, которые обеспечат их защиту.

Colling was commissioned to provide plans for a new tower in Italianate style and an orangery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллингу было поручено составить планы новой башни в итальянском стиле и оранжереи.

They do not make policy, but provide us with a valuable source of information on the plans and movements of our enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не занимаются политикой, а снабжают нас важной информацией о планах и передвижениях противника.

They also typically provide recommended remediation plans to address weaknesses discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обычно предоставляют рекомендуемые планы устранения выявленных недостатков.

Business plans that identify and target internal goals, but provide only general guidance on how they will be met are called strategic plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-планы, определяющие и нацеленные на достижение внутренних целей, но дающие лишь общее представление о том, как они будут достигнуты, называются стратегическими планами.

The IMF, for its part, will monitor these plans regularly as part of our responsibility to provide policy analysis and advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВФ, со своей стороны, будет регулярно контролировать эти планы, что является частью наших обязанностей по обеспечению анализа экономической политики и рекомендаций.

Regional action plans provide guidelines for action for their members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В региональных планах содержатся руководящие принципы в отношении действий, планируемых их членами.

However, most of these plans failed to provide coral habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство из этих планов не смогли обеспечить коралловую среду обитания.

These data provide comprehensive measures of compensation cost trends and incidence and provisions of employee benefit plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные позволяют получить исчерпывающие данные о тенденциях и распространенности расходов на компенсацию, а также о положениях планов выплат работникам.

Because they had decided, all of them, that they were going to abandon the kidnaping plans entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом что они вдруг единодушно решили отказаться от плана похищения королевы.

The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда.

For port facilities, the requirements will include port facility security plans and port facility security officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае портовых средств соответствующие требования включают разработку планов охраны портовых средств и назначение должностных лиц, ответственных за охрану портовых средств.

That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли.

Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта.

They should be implemented to provide a complete picture of the humanitarian activities being undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим принципам необходимо следовать для обеспечения полного представления об осуществляемой гуманитарной деятельности.

Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте.

Programmes that provide nutritional support help to keep HIV-positive parents healthy for as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие содействие в области питания, помогают поддерживать здоровье ВИЧ-инфицированных родителей на протяжении максимально длительного периода времени.

In the longer term, UNSOA plans to acquire more boats that are better suited for increased patrols in the rough sea conditions off Mogadishu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе ЮНСОА планирует приобрести больше катеров, которые будут лучше приспособлены для более активного патрулирования в штормовых условиях в прибрежных водах Могадишо.

It also asked about plans to synthesize the good work and to replicate the good consequences in comparable circumstances elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поинтересовался планами обобщения опыта успешной работы и распространения положительных результатов на сопоставимые условия в других странах.

In that context, we believe that a meeting of the parties to the Fourth Geneva Convention should be called to establish a mechanism to provide that protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте мы считаем необходимым созвать совещание сторон четвертой Женевской конвенции для создания механизма обеспечения такой защиты.

It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться.

You see, the cyclist needs the rest of his team to get out in front, provide a wake, so he can draft on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь ли, велосипедисту нужна его команда, чтобы быть впереди, подстёгивать их, выигрывать за их счёт.

Do you have any plans for the future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Какие у вас планы на будущее?

So that means that the network and production cannot knowingly provide alcohol to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что работники канала и съёмочная группа не могут сознательно давать ей алкоголь.

Ms. Tench told me about the senator's plans to privatize NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенч поведала о планах сенатора приватизировать космическое агентство.

Of course Mueller has nefarious plans for Kleinfelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же Мюллер имеет нечестивые планы для Клейнфелтера.

It's plausible that you're here to discuss dinner plans with me, your boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я говорю о том, что очень вероятно, что ты находишься здесь для обсуждения планов на ужин со мной, твоим парнем.

Well, this has buggered your plans for conquering the universe, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, не удались твои планы завоевания Вселенной, а?

It may delay my plans, but babies have a tendency to grow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может отсрочит мои планы. но у детей есть тенденция расти

Frasier, I know I sometimes make light of your radio show, but the truth is, you provide help and hope and comfort to people who need it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер знаю, иногда я несерьёзно отношусь к твоему радио-шоу но правда в том, что ты помогаешь людям, даешь надежду и комфорт тем, кто в них нуждается.

All we do is provide them with the science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача - предоставить им научные факты.

It will provide you with all you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее помощью ты получишь все необходимое.

And we can provide that for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем её вам обеспечить.

Father Eugene even violated the seal of the confessional to provide evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Юджин даже нарушил тайну исповеди, чтобы предоставить доказательства.

There's been a little change of plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас слегка поменялись планы.

Get dressed. There's been a change of plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одевайтесь, я поменяла планы.

Speaking of travel plans, this military retreat to Wadi Ganoub... are you, uh... are you planning to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о поездках, военные сборы в Вади Гануб... ты... ты собираешься туда?

All his business plans had received a check, a sudden pull-up, from this approaching turn-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его деловые планы были неосуществимы из-за этой приближающейся забастовки.

Goat Lab was originally created as a secret laboratory, to provide in-the-field surgical training for Special Forces soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально козлиная лаборатория была создана для того, ...что бы проводить полевые хирургические обучения солдат спецназа.

You were a schemer, you had plans and look where that got you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты интриговал, строил планы и где ты теперь.

Were there any plans to develop, in Whitley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас были планы инвестировать деньги в Уитли?

He also did not provide accompanying evidence or mathematical demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также не представил сопутствующих доказательств или математических доказательств.

In March 2015, ULA announced plans to phase out the Delta IV Medium by 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года ULA объявила о планах поэтапного отказа от Delta IV Medium к 2018 году.

Skhin plans to use Tom and Wren to expose Pennyroyal is a fraud and retrieve the Tin Book to sell off to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схин планирует использовать Тома и Рена, чтобы разоблачить мошенничество Пеннирояла и вернуть жестяную книгу, чтобы продать ее тому, кто больше заплатит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plans to provide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plans to provide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plans, to, provide , а также произношение и транскрипцию к «plans to provide». Также, к фразе «plans to provide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information