Play (music) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Play (music) - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воспроизводить музыку)
Translate

  • play music [pleɪ ˈmjuːzɪk] гл
    1. играть музыку, исполнять музыку, музицировать, заниматься музыкой, проигрывать музыку
      (play the music, play, make music)
    2. слушать музыку
      (listen to music)
  • play music [pleɪ ˈmjuːzɪk] сущ
    1. воспроизведение музыки, проигрывание музыки, прослушивание музыки
      (music playback, listen to music)
  • playing music [ˈpleɪɪŋ ˈmjuːzɪk] сущ
    1. музицированиеср, исполнение музыки
      (musicianship)
  • playing music [ˈpleɪɪŋ ˈmjuːzɪk] гл
    1. воспроизводить музыку

verb
музицироватьplay music
- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play with - играть с

  • force play - принудительная игра

  • play wet nurse - играть на корточках

  • play major role - играть главную роль

  • play cards with abandon - дуться в карты

  • play the very devil with - испортить

  • diga play back - воспроизведение DIGA

  • hd dvd play back - воспроизведение HD DVD

  • play computer games - играть на компьютере

  • play games - играть в игры

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- music [noun]

noun: музыка, ноты, музыкальное произведение, оркестр, хор

  • piece of music - музыкальная пьеса

  • published music - ноты

  • early music - старинная музыка

  • brooklyn academy of music - Бруклинская музыкальная академия

  • gospel music - музыка в стиле госпел

  • music selection - выбор музыки

  • summer music festival - летний музыкальный фестиваль

  • gentle music - тихая музыка

  • to music - Музыка

  • hearing music - прослушивание музыки

  • Синонимы к music: strain, melody, euphony, tune, song, harmonics, medicine

    Антонимы к music: cacophony, dissonance, silence, discord, noiselessness, soundlessness, disharmony, inharmony, absolute silence, arts

    Значение music: vocal or instrumental sounds (or both) combined in such a way as to produce beauty of form, harmony, and expression of emotion.



They have parties and play tricks on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устраивают вечеринки и играть трюки на людей.

The music grew loud at one point, but then a wrong turning led her astray from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте музыка зазвучала совсем громко, но неверно выбранный поворот увел Малту в сторону.

Let us celebrate your return with feasts and music and the slaughtering of a hound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай отпразднуем твоё возвращение пиром и музыкой и забоем гончих собак.

And then you showed up too drunk to play piano, and you messed up my whole act!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты напился, не смог сыграть на пианино и испортил мне всё выступление!

He grew up on Park Avenue, went to Columbia and Horace Mann before dropping out to play chess full-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос на Парк Авеню, учился в Университете Коламбиа, Хорас Манн пока не бросил чтобы все время отдать шахматам.

Excuse me? Charleston thinks we need to play nice with each other, so he screws up the whole bicentennial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльстон считает, что мы должны ладить друг с другом, так он запорол весь конкурс.

I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь смотреть, то я смогу стать сильней.

The music in our hearts play again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка в наших сердцах играет снова.

But the article says he'll probably never play again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в статье говорится, что он больше никогда не сможет играть.

Play against other players from all over the world for real money or just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи.

But for your lawyer it's child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для вашего адвоката это детские игры.

Guys, this is like child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, это подобно детской игре.

Didn't turn out too bad... till you had to play football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получилось не так уж плохо... пока не понадобилось играть в футбол.

Second, in play - he's a national champion bridge player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая сфера - развлечения, и тут Лен - чемпион страны по игре в бридж.

The programme is offered free of charge and covers a wide variety of activities like dance, swimming, physical education, music therapy, art, entertainment, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа является бесплатной и охватывает широкий круг предметов, таких, как танцы, плавание, физкультура, использование музыки в лечебных целях, искусство, развлечения и т.д.

I don't want to play with yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу играть с пряжей.

Approximately 200 animated movies period... The music department does not exhibit the Japanese advertising presence in these areas is thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 200 анимационных фильмов в период... музыкальное отделение не проявляет японский рекламного присутствия в этих районах являются низкими.

For information on how to transfer licenses, see Can’t play or use previously downloaded content on Xbox 360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о переносе лицензий см. в разделе Не удается воспроизвести или использовать ранее загруженный контент на консоли Xbox 360.

Do you exercise or play sports?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы занимаетесь физкультурой или спортом?

She learns, she makes jokes, she likes to watch Theodore play videogames, she even has feelings (in a way).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее искусственный интеллект позволяет ей обучаться, она умеет шутить, ей нравится смотреть, как Теодор играет в видеоигры, у нее даже есть чувства (в некотором смысле).

I want you to play La Marseillaise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сыграй Марсельезу.

Select a time period or select auto play for a chronological display of records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите временной период или автопроигрывание для хронологического показа записей.

Oh, how about if I play him as a spaceman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ак насчет того, чтобы он был космонавтом?

You got to be good to play down at the Grill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты хорош, раз играешь в Грилл.

Kick back and unwind with non-stop relaxing music...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расслабьтесь и насладитесь музыкой без перерыва...

VTR is standing by with music, animation, graphics...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить заставку, музыку, анимацию, графику.

And to the music of studded shoes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под музыку, нашей обувью...

All the while, the diner is blasted with a giant fan and sprayed with the scent of carnation to the music of Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это время помещение обдувается гигантским вентилятором и опрыскивается ароматом гвоздики под музыку Вагнера.

And while some sources say she remains sequestered at home, others suggest the first lady of country music may be off the grid with her former flame

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники утверждают, что она заперлась у себя дома, другие предполагают, что первая леди кантри музыки сбежала со своим бывшим возлюбленным,

Goodbye old lady listening rock music motorbike and walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощай, старая леди, слушающая рок и ездящая на мотоцикле.

Music memorabilia in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальные атрибуты в холле.

The whole world's watching you, wondering who you're gonna dance with now that you broke up with country music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир смотрит на вас гадая с кем вы будете танцевать теперь,когда вы расстались с кантри музыкой

If a rich music biz dude wanted to get rid of Reid and our friend Temple, they could hire the job out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если богатый чувак из музыкального бизнеса хотел избавиться от Рейда и нашего друга Темпла, они могли бы кого-то нанять.

And country music is kind of desperate for somebody like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кантри музыка безумно хочет тебя.

We start off with the fun stuff: music theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнем с самого забавного материала: музыкальная теория.

But you must not think I don't like good music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а музыка... Вы не подумайте, что я ее не люблю.

But we should throw a party, with music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно это отпраздновать, с музыкой.

We're gonna unpack, and we're gonna turn this storage room into a music room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распакуем вещи и превратим эту свалку в музыкальный класс.

The sound of rolling dice to me is music in the air

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук игральных костей для меня как музыка

These people listen to loud Arab music all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди слушают арабскую музыку и так громко. - Ночи напролет!

Are we going to have the elections set to music?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что, будем проводить выборы под музыку?

Others will be at music stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие будут в музыке стоять.

That's a reference to my taste in music, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намек на мои музыкальные вкусы?

And if TK is a rapper for Markey, he's making more than music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как ТиКей рэппует под лейблом Марки, он занимается не только музыкой.

He was the one that was motivated to make music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тем, кто стремился создавать музыку, он был тем, кто действовал по принципу

Music for you is something that plays in the background ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас музыка это только фоновый звук.

I thought music will flow down the rubber pipe, mix with the grass and create a fantastic green nectar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я то думал, музыка потечет вниз по трубе и смешается с травой... и получится чудесный зеленый нектар.

Now we'll make sweet music together, And she won't be able to deny her feelings for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем делать музыку вместе и она не сможет отрицать чувства ко мне.

They don't like bright lights or music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не любят яркие огни или музыку.

It's like a country music video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на клип кантри-музыкантов.

Well ... the music when I hit the right keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это если бить. По нужным клавишам.

Okay, I took this music survey class last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходила в Музыкальный Класс в прошлом году.

How do you call yourselves a sheet music store if you don't have the soundtrack of Smash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно называть это нотным магазином, если тут даже нет нот к Жизнь как шоу?

You stand accused of letting down your team during music trivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняетесь в роспуске вашей команде в музыке мелочей.

Alphonse is like music with a single theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфонс - это музыка с одной главной темой.

As far as I am concerned, popular music died in 1943, along with Lorenz Hart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что популярная музыка умерла в 1943 году вместе с Лоренцом Хартом.

I downloaded some sheet music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подобрала ноты.

Although some test subjects reported lactating uncontrollably when they heard music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые тестируемые отмечали неконтролируемую лактацию, когда они слышали музыку.

Then you can use what you've learned when I arrange to give you a prominent spot at the Music City Music Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ты можешь использовать то, что ты узнал, когда я организую тебя видное место на музыкальном фестивале Музыка города.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play (music)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play (music)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, (music) , а также произношение и транскрипцию к «play (music)». Также, к фразе «play (music)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information