Played a leading role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
played an important part - играет важную роль
have played a major role - сыграли важную роль
the crucial role played by - решающая роль играет
i played a role - я играл роль
played a starring role - играл главную роль
who has never played - который никогда не играл
have never played - никогда не играл
had been played - была сыграна
we got played - мы получили играли
played leadership roles - играют ведущую роль
Синонимы к played: relax, enjoy oneself, amuse oneself, entertain oneself, have fun, romp, divert oneself, frolic, frisk, occupy oneself
Антонимы к played: avoided, neglected, dismissed, disregarded, ignored, overlooked, rejected, relinquished, shunned, surrendered
Значение played: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
into a daze - в оцепенении
at a low figure - на низком уровне
sticking out like a sore thumb - торчащий, как больной палец
at a high figure - на высоком уровне
knocked all of a heap - сбил всю кучу
visit at a place - гостить
à la mode - Согласно моде
with a rod of iron - с жезлом из железа
do a bunk - делать койку
in a manner of speaking - так сказать
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
conveyor leading - конвейер ведущий
leading consultancies - ведущие консалтинговые
leading to a significant upgrading - что приводит к значительному повышению
leading teams - ведущие команды
leading family - ведущие семьи
class-leading performance - классе производительность
industry-leading position - отрасли лидирующие позиции
is a leading european - является одним из ведущих европейских
in the processes leading - в процессах ведущих
leading asset manager - ведущий менеджер активов
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
role modelling - моделирующая роль
proposed role - предложили роль
plays a major role - играет важную роль
watchdog role - сторожевая роль
psychological role - психологическая роль
play a major role in determining - играет важную роль в определении
role of the human rights committee - Роль комитета по правам человека
can play a significant role - может играть существенную роль
are playing an important role - играет важную роль
role that can be played - роль, которую может играть
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
In the series, which depicted a realistic look at the training of army cadets, he played the leading role of Abhimanyu Rai. |
В сериале, где изображен реалистичный взгляд на подготовку армейских курсантов, он сыграл главную роль Абхиманью Рая. |
She played the leading role in plays such as Malathi, The Whole Truth, and the dance drama Kaveri Thanda Kalaiselvi between 1960 and 1966. |
Она играла главную роль в таких пьесах, как Малати, Вся правда и танцевальная драма Кавери Танда Калаисельви между 1960 и 1966 годами. |
The Sudan has played a leading and effective role in the adoption of these resolutions and in enabling the armed struggle against apartheid. |
Судан играл ведущую и действенную роль в принятии этих резолюций и обеспечении возможностей ведения вооруженной борьбы против апартеида. |
Together they played a leading role in efforts to integrate sea-air exchanges of energy and moisture into the study of climate. |
Вместе они сыграли ведущую роль в усилиях по интеграции обмена энергией и влагой между морем и воздухом в изучение климата. |
Bakunin played a prominent part in developing and elaborating the theory of anarchism and in leading the anarchist movement. |
Бакунин сыграл выдающуюся роль в разработке и развитии теории анархизма и в руководстве анархистским движением. |
Burbage played the leading role in the first performances of many of Shakespeare's plays, including Richard III, Hamlet, Othello, and King Lear. |
Бербедж играл главную роль в первых постановках многих пьес Шекспира, включая Ричарда III, Гамлета, Отелло и Короля Лира. |
For a year leading up to the elections, the United States funded consultants played a crucial role in the anti-Milošević campaign. |
В течение года, предшествовавшего выборам, финансируемые Соединенными Штатами консультанты играли решающую роль в кампании против Милошевича. |
On April 1, 1905, Lantelme opened in a play called L’Age d’Aimer, whose leading role was played by the legendary actress Réjane. |
1 апреля 1905 года Лантельм открылся в спектакле под названием L'Age d'Aimer, главную роль в котором сыграла легендарная актриса Режан. |
He played the leading actor opposite actress Henny Porten in several films. |
Он сыграл ведущего актера и актрису Хенни Портен в нескольких фильмах. |
Alexander Kerensky played a leading role and eventually became Prime Minister. |
Александр Керенский играл ведущую роль и в конце концов стал премьер-министром. |
The same scenario played out in the bronze medal match of the women’s tournament, where the Russian team, leading 2-0, ended up losing 2-3 to the Japanese. |
По тому же сценарию развивался и бронзовый матч в женском турнире, где российская сборная, ведя 2-0, уступила японкам - 2-3. |
Upon his return in 1945, Walter, who by now suffered from malaria, again played for Kaiserslautern, leading them to German championships in 1951 and 1953. |
По возвращении в 1945 году Вальтер, который к тому времени уже страдал малярией, снова играл за Кайзерслаутерн, приведя его к чемпионатам Германии в 1951 и 1953 годах. |
She played leading roles in 18 films and 20 television dramas, appeared in 140 commercials and won the 33rd Grand Bell Award for Best Actress. |
Она сыграла главные роли в 18 фильмах и 20 телевизионных драмах, снялась в 140 рекламных роликах и получила 33-ю премию Grand Bell Award за Лучшую женскую роль. |
Harry Haywood, an American communist drawn out of the ranks of the ABB, also played a leading role. |
Гарри Хейвуд, американский коммунист, вышедший из рядов АББ, также играл ведущую роль. |
The clan continued to oppose Oliver Cromwell, and played a leading role in Glencairn's rising of 1651 to 1654. |
Клан продолжал выступать против Оливера Кромвеля и играл ведущую роль в восстании Гленкэрна с 1651 по 1654 год. |
Hamilton played a supporting role in the 2004 film Promised Land, and the leading role in the 2006 film Sleeping Dogs Lie. |
Гамильтон сыграл второстепенную роль в фильме 2004 года Земля Обетованная, а также главную роль в фильме 2006 года спящие собаки лгут. |
After 1919, Dr. Abraham Kaufman played a leading role in Harbin's large Russian Jewish community. |
После 1919 года Доктор Абрахам Кауфман играл ведущую роль в большой русской еврейской общине Харбина. |
He also played a leading role in the creation of a precursor to the current University of Hamburg. |
Он также сыграл ведущую роль в создании предшественника нынешнего Гамбургского университета. |
He played the leading role of Nate Springfield in the 2003 film Hangman's Curse. |
Он сыграл главную роль Нейта Спрингфилда в фильме 2003 года Проклятие палача. |
Vivien Leigh and Clark Gable played the leading roles. |
Вивьен Ли и Кларк Гейбл сыграли ведущие роли. |
He played a leading part in the piece and acquitted himself honourably in it. |
Ему поручена в этой комедии большая роль, и он хорошо ее играет. |
He played a leading role in making Bath the most fashionable resort in 18th-century England. |
5 июля 2011 года BackType был приобретен Twitter за нераскрытую сумму. |
Though a capable rather than a virtuoso player he won the praise of the leading conductor Hans Richter, for whom he played at Covent Garden. |
Будучи скорее способным, чем виртуозным музыкантом, он заслужил похвалу ведущего дирижера Ганса Рихтера, для которого играл в Ковент-Гардене. |
Trotsky played a leading role with Lenin in the revolution. |
Троцкий играл ведущую роль вместе с Лениным в революции. |
The game remained scoreless at the end of normal time, leading to extra time being played. |
В конце обычного времени игра оставалась безрезультатной, что привело к тому, что было разыграно дополнительное время. |
Communists played a major role in the French resistance, and the USSR was leading the fight against Germany, so De Gaulle emphasized that Free France supported the USSR. |
Коммунисты играли главную роль во французском Сопротивлении, а СССР вел борьбу против Германии, поэтому де Голль подчеркивал, что Свободная Франция поддерживала СССР. |
Oghy O'Hanlon was Hugh's nephew and played a leading role in O'Doherty's Rebellion. |
Оги О'Хэнлон был племянником Хью и играл ведущую роль в восстании О'Догерти. |
Taylor played lead guitar with 1970s medieval/rock band Gryphon, and leading folk rock bands including the Albion Band and Home Service. |
Тейлор играл на соло-гитаре с 1970-х годов средневековой рок-группой Gryphon и ведущими фолк-рок-группами, включая Albion Band и Home Service. |
Bachchan then played the leading role in the film Majboor. |
Затем Баччан сыграл главную роль в фильме Майбур. |
Scott was billed above Wayne in both films but Wayne actually played the heroic leading man roles and enjoyed more screen time in each movie. |
Скотт был объявлен выше Уэйна в обоих фильмах, но Уэйн фактически играл героические главные роли и наслаждался большим количеством экранного времени в каждом фильме. |
In the background there, leading authorities to believe that he may have played a part in this thwarted terrorist attack. |
что дает основания полагать, он принимал участие в неудавшейся террористической атаке. |
Scholars such as Kara Rabbitt have stated that unlike many literary trends of the time, women played a leading role in Tropiques. |
Такие ученые, как Кара Раббит, утверждают, что в отличие от многих литературных течений того времени женщины играли ведущую роль в тропиках. |
In April 2013, he played the first leading role in the red role in the TV anime Gargantia on the Verdurous Planet. |
В апреле 2013 года он сыграл первую главную роль в красной роли в телевизионном аниме Gargantia on the Verdurous Planet. |
Some games were played on makeshift courts for simple recreation while others were formal spectacles on huge stone ballcourts leading to human sacrifice. |
Некоторые игры проводились на импровизированных кортах для простого отдыха, в то время как другие были формальными зрелищами на огромных каменных кортах, ведущих к человеческим жертвоприношениям. |
She played the leading role of Naomi Nakashima in the film Corpse Party. |
Она сыграла главную роль Наоми Накасимы в фильме Вечеринка трупов. |
Larkin and the WUI played a leading role in the unsuccessful campaign against the bill. |
Ларкин и ВУИ сыграли ведущую роль в неудачной кампании против законопроекта. |
Leading up to the World Cup in South Africa, Sweden played Bosnia and Herzegovina in a friendly on 29 May. |
В преддверии Чемпионата мира в Южной Африке Швеция 29 мая в товарищеском матче сыграла с Боснией и Герцеговиной. |
In the 1978 miniseries Holocaust, Streep played the leading role of a German woman married to a Jewish artist in Nazi era Germany. |
В 1978 году в мини-сериале Холокост Стрип сыграл главную роль немки, вышедшей замуж за еврейского художника в нацистской Германии. |
In most of the Buddhist world a leading role is played by a celibate order of monks, & sometimes nuns. |
В большинстве буддийских стран ведущую роль играет целибатный орден монахов , а иногда и монахинь. |
He was arrested on charges of having played a leading role in the failed coup. |
Он был арестован по обвинению в том, что сыграл ведущую роль в неудавшемся перевороте. |
In 1981 he played a leading role, as a lawyer who succumbs to the temptations of Kathleen Turner, in the neo-noir Body Heat. |
В 1981 году он сыграл главную роль, как адвокат, который поддается искушениям Кэтлин Тернер, в нео-нуаре телесного тепла. |
In 2014 she played the leading role in the Japanese horror film A Record of Sweet Murder. |
В 2014 году она сыграла главную роль в японском фильме ужасов рекорд сладкого убийства. |
CWI members played a leading role in founding the Scottish Socialist Party. |
Члены CWI сыграли ведущую роль в создании шотландской Социалистической партии. |
His popular wife Eva Perón played a leading political role until her death in 1952. |
Его популярная жена Ева Перон играла ведущую политическую роль вплоть до своей смерти в 1952 году. |
In 2010 she starred with Brian Capron in the UK national tour of Stepping Out; having previously played the leading role of Mavis, she now took on the role of Vera. |
В 2010 году она снялась с Брайаном капроном в национальном туре Великобритании Stepping Out; ранее сыграв главную роль Мэвис, теперь она взяла на себя роль Веры. |
Zelensky also played the leading role in the 2012 film 8 First Dates and in sequels which were produced in 2015 and 2016. |
Зеленский также сыграл главную роль в фильме 2012 года 8 первых свиданий и в продолжениях, которые были выпущены в 2015 и 2016 годах. |
The leading card to a trick sets down the number of cards to be played; all the cards of a trick must contain the same number of cards. |
Ведущая карта к трюку устанавливает количество карт, которые будут разыграны; все карты трюка должны содержать одинаковое количество карт. |
Akbar played a key role in establishing Bengal as a leading economic centre, as he began transforming many of the jungles there into farms. |
Акбар сыграл ключевую роль в становлении Бенгалии как ведущего экономического центра, так как он начал превращать многие джунгли в фермы. |
In 1939 Herbert signed with Universal Pictures, where, as at Warners, he played supporting roles in major films and leading roles in minor ones. |
В 1939 году Герберт подписал контракт с Universal Pictures, где, как и в Warners, он играл второстепенные роли в главных фильмах и главные роли в второстепенных. |
Baltimore played a key part in events leading to and including the American Revolution. |
Балтимор сыграл ключевую роль в событиях, приведших к американской революции и включивших ее в себя. |
Tighter... leading to the freedom of our productive forces... |
Сильнее... которые смогут освободить наши собственные производственные мощности... |
On her fingers were four or five rings, far too many-an opal, an emerald, a ruby, and a diamond-flashing visibly as she played. |
Четыре или пять колец - во всяком случае их было слишком много - с опалом, изумрудом, рубином и бриллиантом - сверкали и переливались на ее пальцах, бегавших по клавишам. |
Snow-castles and snow-caverns had sprung up out of nowhere in the night-and snow bridges, terraces, ramparts-I could have stayed and played with them for hours. |
За ночь прямо ниоткуда воздвиглись снежные дворцы, и снежные пещеры, и снежные мосты, и террасы, и крепостные валы. Играть бы и играть во все это часами. |
Herney's idealism played fine in a boardroom, but in the real world, it got people killed. |
Идеализм Харни очень красиво выглядел здесь, в комнате заседаний, но в реальном мире он приводил к смерти людей. |
Round and round the muddy track trotted the athletes while the silver band played sacred music unceasingly. |
Бегуны все кружили и кружили по грязной дорожке, а духовой оркестр играл не переставая одно и то же. |
Кто бы не убил капитана, поиграл в переодевание. |
|
And as a result of it, leading aircraftsman Louis Prentiss, suffered severe injuries and damage was done to aircraft Harvard number 622-78J, property of the Crown. |
В результате, рядовой авиации Луи Прентисс получил серьезные ранения, а также нанесен ущерб самолету Харвард, номер 622-78Джей, собственность Короны. |
I allowed this charade to be played out for one reason only. |
Я позволил вам играть в эту игру с одной целью. |
On October 11, 2009, the Pittsburgh Steelers played the Detroit Lions at Ford Field. |
11 октября 2009 года Питтсбург Стилерс играл с Детройтскими львами на поле Форда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «played a leading role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «played a leading role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: played, a, leading, role , а также произношение и транскрипцию к «played a leading role». Также, к фразе «played a leading role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
