Role that can be played - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Role that can be played - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
роль, которую может играть
Translate

- role [noun]

noun: роль

  • active role - активная роль

  • role and power - Роль и власть

  • overlooked role - упускать из виду роль

  • potential role models - потенциальные модели для подражания

  • role civil - роль гражданского

  • triple role - тройная роль

  • prospective role - предполагаемая роль

  • exploration of the role - исследование роли

  • role of the administrator - Роль администратора

  • strengthen their role - усилить их роль

  • Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle

    Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate

    Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • deeming that - сочтя, что

  • aiming that - прицеливания, что

  • that natural - что естественно

  • asking that - попросив

  • sod that - дерново что

  • that bear - что медведь

  • deserve that - заслуживают того,

  • disclosing that - раскрывая, что

  • awaiting that - ожидает, что

  • that was in that - что было в том, что

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.

- can

мочь

  • can add - может добавить

  • I can - Я могу

  • can nevertheless - может все-таки

  • can realize - может реализовать

  • can cost - может стоить

  • can from - может, из

  • can confuse - может запутать

  • combustion can - может, сгорания

  • can coincide - может совпадать

  • they can thus - они могут, таким образом,

  • Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might

    Антонимы к can: hire, employ

    Значение can: To know how to; to be able to.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be perched - быть взгроможденным

  • be envious - быть завистливым

  • be stylish - быть стильным

  • be worried - быть обеспокоенным

  • be removed - удалить

  • be feeble - быть слабым

  • be accepting - быть принятие

  • be astonishingly - быть удивительно

  • be yourself - будь собой

  • be public - быть публичным

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- played [verb]

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить



Sivobluy had played a double role in it, as sleuth and seducer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сивоблюй играл тут двойственную роль сыщика и совратителя.

In 1998, agriculture, forestry and agribusiness accounted for 60 per cent of employment and played a key role in food security at the household level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году на сельское хозяйство, лесное хозяйство и агропромышленный комплекс приходилось 60 процентов рабочих мест, и эти сектора играли ключевую роль в обеспечении продовольственной безопасности на уровне домашних хозяйств.

Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.

At the national level, Governments played an important role in promoting responsible business practices and good corporate citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне правительства играют важную роль в распространении ответственной деловой практики и гражданской позиции корпораций.

Jimenez says the expansion of the universe played a bigger role in creating habitable worlds than he expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Хименеса, расширение вселенной сыграло более важную роль в создании пригодных для жизни миров, чем он ожидал.

The exact role Russia played in Trump’s triumph is still the subject of heated debate, but there can be no mistaking the Kremlin’s undisguised glee at his success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль России в триумфе Трампа до сих пор является предметом горячих споров, но Кремль явно не скрывал своего ликования по этому поводу.

You could've played a pivotal role in Gotham's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог играть ключевую роль в будущем Готэма.

One member of the Midnight Children's Conference played a minor role in the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из участников Конференции Полуночных Детей сыграл небольшую роль в выборах.

Brazil played a key role in mediating the recent release of Colombian army sergeant Pablo Moncayo, who was held for 12 years by FARC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия играла ключевую роль в посредничестве в ходе недавней выдачи сержанта колумбийской армии Пабло Монкайо, (Pablo Moncayo), 12 лет удерживаемого в заключении силами FARC.

Women played a considerable role in vaccination campaigns and efforts to combat the cholera epidemic and infectious and contagious diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованное участие женщин в кампаниях вакцинации населения в целях борьбы с эпидемией холеры и заразными инфекционными заболеваниями имело существенное значение.

Alidoosti played the title role during the three seasons of the hit Iranian TV series Shahrzad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алидости играл главную роль в течение трех сезонов хитового иранского телесериала Шахрзад.

The Chinese delegation appreciated the positive role played by UNCTAD in the new round of trade negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская делегация высоко оценивает позитивную роль, которую играет ЮНКТАД в новом раунде торговых переговоров.

I had no idea what a major role I played in her career development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не представляю насколько весомую роль сыграл в развитии ее карьеры.

The Sudan has played a leading and effective role in the adoption of these resolutions and in enabling the armed struggle against apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судан играл ведущую и действенную роль в принятии этих резолюций и обеспечении возможностей ведения вооруженной борьбы против апартеида.

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничивающая роль, которую некогда играло общество, исчезает, и взрослые всё неохотнее ругают чужих детей, когда те не слушаются.

Community banks of construction materials have played a useful role in community-based self-help shelter improvement, in some Latin American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшению жилищных условий методом самопомощи на базе общин способствовали общинные банки строительных материалов, в частности в некоторых странах Латинской Америки.

Scarlett O’Hara — there is no more lively character, which makes the reader and the spectator palpitate (in the film this role was played by Vivian Lee).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт О’Хара — нет более живого характера, кото­рый бы заставлял читателя и зрителя трепетать (в филь­ме эта роль была сыграна Вивьен Ли).

Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

высоко оценивая важную роль, которую играет Непал как государство, разместившее у себя штаб-квартиру Регионального центра,.

Now, in this pivotal scene, Sheldon's mother, played by you argues with an emissary of the United Federation of Planets, Mr. Spock, the role I will bring to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в этой основной сцене, мать Шелдона, которую играешь ты, спорит с эмиссаром Объединенной Федерации Планет, мистером Споком, чью роль претворю в жизнь я.

Question 26 aimed at pointing out the role played by organizations of persons with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача вопроса 26 заключалась в определении того, какую роль играют организации инвалидов.

Carlton played a different role for each of his clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждой из своих клиенток Карлтон играл разную роль.

He interfered in life, that played a fatal role, on one of versions, not only in life but also even in the Monroe death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вмешался в жизнь и это сыграло фатальную роль, по одной из версий, не только в жизни, но и в смерти Монро.

To a certain extent, one could draw a parallel here with the key role played by the middle class in the stable economic and political development of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь уместна до определенной степени аналогия с ключевой ролью среднего класса для стабильности экономического и политического развития государств.

Employers' organizations had played an important role in influencing attitudes and in making a business case for women in top management in some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах важную роль в деле оказания воздействия на отношение к женщине и в деле найма женщин на высшие руководящие должности играют организации нанимателей.

These events also solidified the involvement in the region of the United States and Europe, both of which played at least an indirect role in the political uprisings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также помогли Соединенным Штатам и Европе, сыгравшим, как минимум, косвенную роль в политических волнениях, укрепить позиции в регионе.

It's played a role in promoting cooperation among large numbers of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играет важную роль в продвижении сотрудничества между большими группами людей.

Commending the positive role played by the Governing Board of Al-Quds Fund in quest of financial resources to promote the Fund and its Waqf,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

высоко оценивая позитивную роль, которую играет Совет управляющих Фонда для Аль-Кудса в деле мобилизации финансовых ресурсов для Фонда и его вакуфа,.

A significant role in detecting it was played by the military police, who acted in the position of police authority in criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важную роль в выявлении подобных нарушений играла военная полиция, которая выступала в роли полицейской инстанции по уголовному разбирательству.

Foreign policy experts say the language likely refers to the use of social media, which played an integral role during the recent Arab uprisings and in China on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам иностранных экспертов, формулировка, скорее всего, имеет ввиду социальные сети, сыгравшие ключевую роль в ходе недавних арабских восстаний, а в Китае и продолжающие играть схожую роль день ото дня.

They had also played an important role in the country's struggle for freedom and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также играют важную роль в борьбе страны за свободу и справедливость.

Well, I suppose, this last role that I played is one of the most difficult parts, Tullus Aufidius in Coriolanus, because there were lots of things that were very demanding about the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне кажется, последняя роль, которую я играл, является одной из самых трудных ролей, Туллус Ауфидий в Кориолане, потому что в этой роли было много вещей, которые были очень требовательны.

His delegation was painfully aware of the role that WTO played in determining the multilateral framework for international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация на горьком опыте ощущает, какую роль играет ВТО в определении многосторонней структуры международной торговли.

On piracy, we would like to praise once again the critical role played by the international maritime presence off Somalia's coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пиратства, мы хотели бы вновь выразить признательность международному военному присутствию за ту роль, которую оно играет у берегов Сомали.

The United Nations had played a major role in helping to overcome such phenomena in the years after World War II, and was currently the undisputed authority in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций сыграла важную роль в оказании помощи по искоренению этих явлений в период по окончании Второй мировой войны и в настоящее время является бесспорным авторитетом в этой области.

The private sector played a vitally important role in enhancing overall development, and it therefore needed to act in a more responsible and accountable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно важную роль в усилении развития в целом играет частный сектор, и поэтому он должен действовать более ответственно и быть подотчетным.

And for me it is especially tragic because I really believe that these substances played a mayor role on the development of our philosophy and thinking throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для меня это особенно трагично потому, что я действительно верю, что эти вещества играют важную роль в развитии нашей философии и мышления во всем мире.

Texture analysis played an important role in image processing, image classification and in the interpretation of remotely sensed data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстурный анализ играет важную роль в обработке и классификации изображений и в интерпретации данных дистанционного зондирования.

A great role in the history of Kyiv was played by Prince Vladimir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромную роль в истории Киева сыграл князь Владимир .

What has made fewer headlines, however, is that Russian ground forces played a significant role in the offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в заголовках прессы мало было обращено внимания на то, что российские наземные силы сыграли существенную роль в этом наступлении.

From 2001 to 2005 she played the role of Hoshi Sato in the science fiction television series Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 по 2005 годы она играла роль Хоши Сато в телевизионной научной деятельности серий фантастики.

External factors have always played a significant role in how the CD reacts to situations that impinge on or alter the international security situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние факторы всегда играли важную роль в том, как КР реагирует на ситуации, затрагивающие или изменяющие обстановку в области международной безопасности.

These efforts have increased understanding between China and other countries and have played a vigorous role in promoting economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия способствуют углублению взаимопонимания между Китаем и другими странами и играют важную роль в деле содействия социально-экономическому развитию.

The boy played a role in an English plot to destroy your engagement and Scotland's alliance with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишка сыграл роль в английском заговоре уничтожения Твоя помолвка И альянс Шотландии с Францией.

Russia played a key role in ensuring a lenient nuclear deal for Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия сыграла ключевую роль в заключении мягкой ядерной сделки с Ираном.

He asked whether the reform of the judiciary had liberalized the profession of lawyer and whether bar associations played a role in regulating the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает, привела ли судебная реформа к либерализации профессии адвоката и играют ли коллегии адвокатов какую-либо роль в регулировании деятельности своих членов.

Its primary pilot was awarded multiple medals, including a silver star, and the aircraft itself played a significant role in the Tet offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пилота наградили множеством медалей, в том числе и серебряной звездой, а сам самолет сыграл важную роль в Тетском наступлении.

Suggestions by Bannon that he played a major role in Trump’s election victory were poisonous to the relationship between the two men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывания Бэннона о том, что он сыграл главную роль в победе Трампа на выборах, отравили отношения между этими двумя мужчинами.

The Red Sea has played a pivotal role in global trade for millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное Море играет ключевую роль в мировой торговле на протяжении тысячелетий.

US pledges to defend Japan against a nuclear attack from China or North Korea have played a decisive role in dissuading the Japanese from seeking their own nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещания США защищать Японию от ядерных атак Китая или Северной Кореи сыграли решающую роль в разубеждении японцев создать свое собственное ядерное оружие.

Ross, who has studied chimpanzees for more than 20 years and played a role in crafting NIH’s new policy, advocates ending private ownership of chimps and invasive research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс, изучающий шимпанзе более 20 лет и сыгравший немалую роль в разработке новой политики Национальных институтов здравоохранения, выступает за то, чтобы запретить частную собственность на шимпанзе и инвазивные исследования на них.

The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая.

This is a question you must ask yourself. . Before you would assign me the role of a condemning god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот вопрос, который вы должны задать себе, прежде чем... приписывать мне роль бога, который выносит приговоры.

Eric was getting fidgety. He played with his pistol, glancing at Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик засуетился; он вертел в руке пистолет и не сводил глаз с капрала.

Cinderella was never my role model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золушка никогда не была моим кумиром.

I'm seriously thinking of taking the role of Monique's Mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я серьёзно думаю о том чтобы сыграть мать Моник.

In his role, he may have had a responsibility for the entire First Folio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей роли он, возможно, нес ответственность за весь первый Фолиант.

In the summer, the band toured Europe, performing at several major rock festivals and visiting some countries they had never played before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом группа гастролировала по Европе, выступая на нескольких крупных рок-фестивалях и посещая некоторые страны, в которых они никогда раньше не играли.

The Carolina Panthers played it at the end of every home game they won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каролина Пантерз играли в нее в конце каждой домашней игры, которую они выиграли.

On 8 September 2016 it played at the Morris-Jumel Mansion in New York, where 126 years earlier Le Prince would have screened his films had he not disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября 2016 года он играл в особняке Морриса-Джумеля в Нью-Йорке, где 126 лет назад Ле Принс показывал бы свои фильмы, если бы он не исчез.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «role that can be played». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «role that can be played» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: role, that, can, be, played , а также произношение и транскрипцию к «role that can be played». Также, к фразе «role that can be played» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information