Pleasant girl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pleasant girl - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приятная девушка
Translate

- pleasant [adjective]

adjective: приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый

- girl [noun]

noun: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, невеста, возлюбленная, хористка, прислуга, танцовщица в ревю, продавщица



It was the coincidence of names at first that made her more than just a pleasant girl at the punch bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва благодаря именно такому совпадению она перестала быть для него просто милой разливальщицей пунша.

The girl looked quickly up into Chandler's clear, pleasant countenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка сбросила быстрый взгляд на открытое и приятное лицо Чендлера.

I know you are not always pleasant to new girls, but I want you to be particularly nice to this girl because she's travelling such a distance, from another country, another background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известно, что вы не очень-то жалуете новых девочек, но я хочу, чтобы с этой девочкой, вы были особенно милы, ведь она проделала такой путь, из другой страны, другой культуры.

Well, I'll wish Your Ladyship a pleasant journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, желаю Вашей светлости счастливого пути.

The Penniman children were raised in a neighborhood of Macon called Pleasant Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети Пенниманов выросли в районе Мейкона под названием Плезант-Хилл.

Miriam Zoila Pérez: This is a baby girl born to a client of Jennie's this past June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириам Зоила Перес: Эту девочку родила пациентка Дженни в июне этого года.

This is a white girl and an Arab girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нём изображены белая девочка и арабка.

I have arranged pleasant quarters for you in my palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распорядилась предоставить вам достойные апартаменты в своем дворце.

I suppose, it is very pleasant while the frost lasts, an unpleasant time comes when the thaw begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что пока длятся морозы, очень приятно, но когда наступает оттепель — приходит неприятное время.

The room was filled with a pleasant greenish light, mixed with soft pink and yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнату наполнял приятный зеленоватый свет, смешивавшийся с отсветами мягких розовых и желтых оттенков.

He slapped the German girl and was unconcerned about her satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немку он слегка отшлепал и никакого стремления к удовлетворению ее сексуального чувства не проявлял.

Nothing unusual, but the poor girl was so afraid of losing her baby that she didn't even tell Tim about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего необычного, но бедняжка так боялась потерять ребенка, что даже не сказала Тиму об этом.

Some days she's Canadian and can be quite pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она ведет себя как канадка, и тогда она довольно мила.

Beast! Alyosha, it's so pleasant when you think badly of someone, only to discover that he's good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно, когда думаешь о человеке плохо, а он оказывается хорошим.

Then somebody saw another blond girl in the alley, because it wasn't me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда кто-то видел другую блондинку, потому что это была не я.

Zelda is a girl's girl, she likes pedicures and themed cocktail parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зельда классическая девушка, ей нравится педикюр и тематические коктейльные вечеринки.

That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки.

The last girl... Lucy... he'd been with her for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С бывшей девушкой, Люси, он очень долго встречался.

Our exterior and room design is very modern, pleasant and comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как внешний дизайн, так и дизайн комнат современен, приятен взору и удобен.

However, you have got to catch the four-five train. I hope you have a pleasant journey back to town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ты еще поспеешь на поезд в четыре-пять надеюсь, совершишь приятную поездку обратно в город.

Joanna, what a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоанна, какой приятный сюрприз.

I get seventy-five thousand dollars for being born? thought it would be a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю 75 тысяч долларов за то что родилась?

So the girls thought for a moment, and one girl suggested, Why don't we just take the dance in the jail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки задумались, и одна из них предложила: Почему не провести танцевальный вечер в тюрьме?

That being the name I wanted, I knocked, and an elderly woman of a pleasant and thriving appearance responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это и была нужная мне фамилия, я постучал, и мне открыла немолодая, цветущая, приятной наружности женщина.

I found estimable characters amongst them-characters desirous of information and disposed for improvement-with whom I passed many a pleasant evening hour in their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретила среди них натуры, достойные уважения, девушек, жаждавших знаний и склонных к совершенствованию, и с ними я провела немало приятных вечеров у них дома.

We had a very pleasant evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень приятно провели там время.

A peculiar and not very pleasant smell was smelt in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моря шел какой-то особенный и не слишком приятный запах.

He always smelt of train-oil, but he had a smell of his own as well, a healthy, pleasant smell like that of a newly cut tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него всегда пахнет маслом, ворванью; но у него есть свой запах, здоровый и приятный, он напоминает запах свежесрубленного дерева.

Assuredly, pleasant enough: but whether healthy or not is another question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она была прекрасна; но здорова ли - это другой вопрос.

You will find there a pleasant garden, a library of good authors, a cook, a cellar, and some good cigars, which I recommend to your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вы найдете прекрасный сад, книги лучших авторов, повара, погреб с винами и хорошие сигары, которые я рекомендую вашему вниманию.

So I went to the Jobcentre, and they weren't amazingly pleasant to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну была я в Центре занятости. Не очень-то они там ласковые.

Bazarov lost a sum, which though trifling in itself, was none too pleasant for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базаров остался в проигрыше хотя незначительном, но все-таки не совсем для него приятном.

It was a pleasant greeting and its informality included the guest in the intimate brotherhood of the occasion, but it seemed to Keating that it had come just one beat too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приветствие было любезным, и его неформальный характер включал гостью в круг братства, но Китингу показалось, что всё было проделано с некоторым запозданием.

And to make up a four after dinner and to be pleasant company for my mother, who, by the way, is not running a house of assignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы нас было четверо для игры в карты после ужина, и чтобы составить приятную компанию моей матери, у которой здесь, между прочим, не дом свиданий.

He saw a way of lightening his own labors through the intelligence of this youth; while at the same time developing a sense of pleasant companionship with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловитость этого юноши со временем сулила ему облегчение собственных его трудов; в то же время в нем росло чувство личной приязни к Фрэнку.

She laughed nervously in pleasant anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нервически хмыкнула в приятном предвкушении того, что последует дальше.

Mursalimov and Ahmadjan were pleasant, unobtrusive people too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Мурсалимов с Ахмаджаном были неназойливые, славные люди.

The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах.

It is pleasant even to be ill when you know that there are people who are looking forward to your convalescence as to a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже болеть приятно, когда знаешь, что есть люди, которые ждут твоего выздоровления как праздника.

Pleasant thoughts came at once; life took on a cheerfuller seeming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сразу пришли приятные мысли, жизнь стала казаться радостнее.

It was not a pleasant trip to the dressing room and I did not know until later that beds could be made with men in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие в перевязочную было не особенно приятно, но я тогда не знал, что можно оправить постель, не поднимая человека.

And Boris, having apparently relieved himself of an onerous duty and extricated himself from an awkward situation and placed another in it, became quite pleasant again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен.

The ladies are coming together, said he; these little dinners are very pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы придут вместе, - сообщил он. - Люблю я эти обеды в ресторане!

I'm here to propose a business venture that will allow me to pursue my passion: combining the pleasant with the useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз пришел с деловым предложением которое поможет и мне воплотить свою страсть приятное с полезным.

Mount Pleasant's police chief thinks he was killed two nights ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф полиции Маунт-Плезант считает, что его убили два дня назад.

Charles, nothing is more pleasant than traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарль, ничто не сравнится с путешествиями.

Exile wears a bit thin after a while, even with surroundings as pleasant as these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка надоедает в конце концов, даже в столь приятном окружении, как здесь.

Because he has brought in such a pleasant piece of news, I retract all I said just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз он принес такие замечательные новости, я беру свои слова назад.

Life in these times... can be vey pleasant in some respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в такие времена ... может быть весьма приятной в некоторых отношениях

Then I wish you a pleasant flight, Lord and Lady Rabenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаю вам приятного полёта. Господин и госпожа фон Рабенбург.

He remained there a month, for the surgeon would not let him go till he could walk; and, bearing the operation very well, he had a pleasant enough time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пролежал там месяц: хирург не разрешил ему выписаться, пока он не начал ходить. Филип очень хорошо перенес операцию и провел время не без приятности.

I know ordinary people are terrible and I know a few rich, are extremely pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я знаю бедняков, которые отвратительны, и нескольких очень приятных богатых людей.

A glass of beer was very pleasant after the day's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трудового дня приятно было выпить кружку пива.

Just as pleasant or just as deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или так же приятно, или также смертоносно.

Skulduggery Pleasant won the Red House Children's Book Award, the Bolton Children's Book Award and the Staffordshire Young Teen Fiction Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надувательство приятная награда для ребенка Красный дом книги, награды детей Болтона книги и стаффордширский молодой подростковой фантастики премии.

Dickinson attended primary school in a two-story building on Pleasant Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикинсон посещал начальную школу в двухэтажном здании на Плезант-стрит.

The BBC has its regional centre in the town at the Great Hall on Mount Pleasant Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Би-би-си есть свой региональный центр в городе в Большом зале на Маунт-Плезант-Роуд.

The bus stops on Mount Pleasant Road are close to RVP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусная остановка на Маунт-Плезант-Роуд находится недалеко от отеля RVP.

Large shoots are very flexible and thus pleasant to use on the body in the sauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные побеги очень гибкие и поэтому приятно использовать на теле в сауне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pleasant girl». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pleasant girl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pleasant, girl , а также произношение и транскрипцию к «pleasant girl». Также, к фразе «pleasant girl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information