Point of clarification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Point of clarification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точка осветления
Translate

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- clarification [noun]

noun: прояснение, пояснение, осветление, очищение, очистка


clarification, enlightenment, thinning, explanation, elucidation, clarity, clearing up, accuracy, precision, detail, specificity, specification, certainty, brightening, preciseness, exactness, sharpness, making it clear, clear, inquiry, clearing, clearer, illumination


Well, I ask for clarification at that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я прошу разъяснения этой части.

And just a point of clarification, I work with people, and for people, never under them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только на е слэ ее исправить, Я работаю с людьми и для людей, никогда не под ними.

If anyone has any clarification about this point, it would be incredibly helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть какие-либо разъяснения по этому вопросу, это было бы невероятно полезно.

Just one point of clarification... WarthogDemon, you suggest deletion log or the block log in order to find an active admin, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один момент прояснения... Вартогдемон, вы предлагаете журнал удаления или журнал блокировки, чтобы найти активного администратора, верно?

Point of clarification- are you still going on the trip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы уточнить - ты всё ещё едешь?

If it needs clarification at this point, I agree with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это нуждается в разъяснении на данном этапе, я согласен с вами.

To point out something you did well, I like the clarification about newbie/noob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы указать на то, что вы сделали хорошо, мне нравится разъяснение о новичке/Нубе.

Thanks for the clarification, Arilang, but as I understand, your point is not that citations are needed but that you disagree with what happened!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за разъяснение, Ариланг, но, как я понимаю, ты не считаешь, что нужны цитаты, а просто не согласен с тем, что произошло!

It is completely incomprehensible to us that we must once again press for clarification on the following point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам совершенно непонятно, что мы снова должны сталкиваться с выяснением следующего пункта.

The Panama Canal Treaty of 1977 provides the reference point for the United States' legal obligations in Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о Панамском канале 1977 года служит основой для юридических обязательств Соединенных Штатов Америки перед Панамой.

This is just for clarification, because later on we will hear some comments on the position of the Western Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю об этом лишь в плане разъяснений, поскольку впоследствии мы услышим кое-какие комментарии в отношении позиции Западной группы.

The very development of class society... to the point of the spectacular organization of non-life... thus leads the revolutionary project to become visibly... what it was already essentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что само превращение классового общества в общество спектакля, в зрелищную организацию небытия, ведёт революционный проект к тому, чтобы он выдал свою сущность.

At this point, none of the children started mentioning the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе никто из детей не начинал с упоминания донора.

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

The change in point of view was amazingly clarifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена точки наблюдения сильно изменила его мнение о ситуации.

I saw it from an entirely different point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматривал в данном случае с другой точки зрения.

At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов.

The Elves were at the point of annihilation, when their elders turned to magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльфы оказались на грани истребления, и тогда старейшины обратились к магии.

I want to tell you something I tell every client at this point in an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать вам то, что говорю на этом этапе расследования каждому клиенту.

That clarification had made it possible for his country and others to become independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разъяснение позволило его стране и другим странам обрести независимость.

Zinc has a relatively low melting point and may be separated from some other metals in a sweat furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря сравнительно низкой температуре плавления цинк можно отделить от некоторых других металлов в специальных печах для вытопки.

Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье.

Article 5 contains many points requiring clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 5 есть много моментов, которые следовало бы уточнить.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления.

What I know is Boyd Crowder robbed us point blank at the shed and Arlo helped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я знаю, так это то, что Бойд Краудер ограбил нас подчистую в амбаре И Арло помог ему.

This point of view is also shared by OSZhD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту точку зрения разделяет и ОСЖД.

Mr. de GOUTTES said he shared Mr. Wolfrum's point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н де ГУТТ разделяет точку зрения г-на Вольфрума.

Further clarification and simplification of the distinction between the three obligations would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствовалось бы дальнейшее уточнение и упрощение различия между всеми тремя обязательствами.

The transport sector is Italy's perennial weak point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортный сектор является постоянной проблемой Италии.

The point was made that the concept of preventive deployment was a novel one which would benefit from further consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось, что концепция превентивного развертывания является новой и только выиграла бы от дальнейшей проработки.

That could be a turning point in our counter-narcotics efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы стать поворотным этапом в наших усилиях по борьбе с наркотиками.

I would just like to emphasize one point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы лишь заострить внимание на одном моменте.

Allow me, in this Hall, to emphasize the second point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом зале я хотел бы подчеркнуть второй вопрос.

When such an indicator turn does take place, the maximum or the minimum price for the previous period would serve as the starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом «перевороте» индикатора точкой отсчета будет служить максимальная или минимальная цена за предыдущий период.

While the pace of tightening was slowed, the end point (the FOMC’s estimate of the “longer run” Fed funds rate) was more or less unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как темпы ужесточения замедлись, конечная точка (оценка FOMC в более долгосрочной перспективе» ставок по федеральным фондам) была более или менее неизменной.

Nonetheless, the point is not salient here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь это несущественно.

You can set up point intervals and texts for each result group on a questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить интервалы баллов и текст для каждой группы результатов в анкете.

As with the printing press, if it's really a revolution, it doesn't take us from Point A to Point B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с печатной прессой, если это действительно революция, она не перенесет нас из точки А в точку Б.

But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом.

I don't mean to belabor the point, but you said it yourself. You've only known Sofia a few months, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу показаться занудой, но вы сами сказали, что знаете Софию несколько месяцев...

If you hear a jingle, point your gun and shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если услышите звон, нацельте свой пистолет и стреляйте.

Well, you just proved my point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только подтверждаешь мою правоту.

The little wooden tower of the volunteers' undestroyed blockhouse jutted up from the ground in the western corner of Fox Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западном углу Лисьего отока из земли выступала деревянная башенка сохранившегося добровольческого блокгауза.

I don't see the point in ignoring it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу смысла пропускать его.

Thank you for the clarification, Barber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за разъяснение, Барбер.

I just have a few follow-up questions and clarifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня несколько дополнительных вопросов и уточнений.

I just need some clarification from our director on the scheduling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно уточнить график репетиций у нашего режиссёра.

Did you need clarification on something we covered today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я объяснил вам что-то из того, о чем мы говорили сегодня?

I just want a little clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хотел прояснить ситуацию.

She discovered that with the clarification of her complexion and the birth of pink cheeks her skin had grown more sensitive to the sun's rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, она решила, что если лицо ее побелело, а на щеках появился румянец, значит, кожа стала более чувствительной к солнечным лучам.

I'd welcome some kind of clarification about this in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел получить какие-то разъяснения по этому поводу в статье.

Consequently the transversage method doesn't need additional clarification before bottling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, метод поперечного сечения не нуждается в дополнительном осветлении перед розливом в бутылки.

The actual documents make clear that they are not exemptions from JCPOA requirements but clarifications of those requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические документы ясно показывают, что это не изъятия из требований СВПД, а разъяснения этих требований.

The statement about sprung v unsprung thus needs clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление о неподрессоренных возникли в Таким образом, нуждается в уточнении.

Perhaps that is a wise decision - perhaps clarification is still appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это мудрое решение - возможно, разъяснение все еще уместно.

I think that's a useful clarification to the existing text which was a bit vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это полезное уточнение к существующему тексту, который был немного расплывчатым.

First of all, I think that it would be useful to have some legal clarification regarding Turkmenistan, Afghanistan and Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, я думаю, что было бы полезно получить некоторые юридические разъяснения в отношении Туркменистана, Афганистана и Сомали.

I've asked for clarification but haven't received a response yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил разъяснений, но пока не получил ответа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «point of clarification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «point of clarification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: point, of, clarification , а также произношение и транскрипцию к «point of clarification». Также, к фразе «point of clarification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information