Pointing to the need for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: указывающий, указательный
noun: указание, расшивка швов, расстановка знаков препинания, намек, пунктуация
pointing out - указание
pointing in the right direction - указывая в правильном направлении
arrow pointing down - стрелка, указывающая вниз
pointing to the need - указывая на необходимость
coarse pointing - грубое наведение
thank you for pointing that out - спасибо за указание, что из
it's worth pointing out - Это стоит отметить,
signs pointing - знаки, указывающие
pointing hand - указывая рукой
pointing to the left - указывая влево
Синонимы к pointing: aim, direct, train, level, manifest, reveal, bespeak, evidence, indicate, signify
Антонимы к pointing: disregard, ignore, neglect, abandon, avert, avoid, blunting, dipping, dismiss, disorder
Значение pointing: cement or mortar used to fill the joints of brickwork, especially when added externally to a wall to improve its appearance and weatherproofing.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
is forecast to continue to grow - По прогнозам, продолжит расти
to be due to - чтобы быть в связи с
to ride a joke to death - ездить на шутку до смерти
to yield to the advice - поддаться советам
special leave to appeal to the high - специальный отпуск на призыв к максимуму
related to access to safe - связанный с доступом к безопасному
to get to the point - чтобы добраться до точки
to move on to - перейти к
else to turn to - еще обратиться к
to be adhered to - следует соблюдать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
slow the growth of the administrative budget - замедлять рост управленческих расходов
the latter half of the last century - во второй половине прошлого века
to the best of the company's knowledge - в меру знаний компании
to gain the rear of the enemy - чтобы получить тыл противника
since the beginning of the twentieth century - С начала двадцатого века
impact on the rest of the world - влияние на остальной мир
the main objective of the united nations - основная цель объединенных наций
in the wake of the financial crisis - в результате финансового кризиса
learn from the mistakes of the past - учиться на ошибках прошлого
the wake of the global financial - Вслед за мировой финансовый
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: необходимость, потребность, нужда, надобность, нехватка, недостаток, запросы, беда, бедность, несчастье
verb: нуждаться, требоваться, бедствовать, иметь потребность, быть должным, иметь надобность, быть обязанным
humanitarian need - гуманитарная потребность
obvious need - очевидная необходимость
do you need - тебе нужно
need to present - потребность в настоящее время
need to reconcile - необходимо согласовать
they need you - они нуждаются в вас
need to repeat - Необходимо повторить
need for consistency - необходимость обеспечения согласованности
need it today - это нужно сегодня
minimise the need - свести к минимуму необходимость
Синонимы к need: call, demand, obligation, necessity, requirement, want, prerequisite, requisite, desideratum, essential
Антонимы к need: do not, excess, surplus, voluntary, unnecessary, excessive
Значение need: circumstances in which something is necessary, or that require some course of action; necessity.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
instructions for - инструкции по
for success - для успеха
for recognition - для признания
arise for - возникают
supports for - опоры для
aspects for - аспекты для
ice for - лед для
for ascertaining - для констатации
underpinning for - лежащий в основе для
for spare parts for - запасные части для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Or she's pointing out that we haven't fed her in seven hours while we were all busy failing this stupid practice test. |
Или она просто показывает, что мы ее не кормили уже семь часов, пока заваливали этот дурацкий тест. |
Ты должен спешить идти по следам. |
|
Whatever the reason, we need a new way, and AfroBubbleGum is one approach. |
Каковы бы ни были причины, нам нужен новый путь, и Афробубльгум — один из подходов к этому. |
We need to demand accountability for our algorithmic overlords. |
Нужна отчётность собственников алгоритмов. |
On the one hand, there are those who say these statistics are crucial, that we need them to make sense of society as a whole in order to move beyond emotional anecdotes and measure progress in an [objective] way. |
С одной стороны, найдутся те, кто скажет, что эта статистика важна, что она нужна, чтобы иметь представление об обществе в целом, а не судить только по чужим байкам, и оценивать прогресс объективно. |
Many of you may have seen her amazing talk at TEDWomen just a few weeks ago where she spoke about the need for more women to get into politics. |
Возможно, вы уже слышали её потрясающую речь на TEDWomen несколько недель назад, где она говорила о том, что женщинам необходимо прорываться в политику. |
I mean, if they are going to do it, we need to start teaching the Bangladeshis today how to be software designers, and we are not doing it. |
Чтобы у них это получилось, нам уже сейчас надо обучать бангладешцев разработке программных приложений, но мы же этого не делаем. |
So instead of criminalizing sexting to try to prevent these privacy violations, instead we need to make consent central to how we think about the circulation of our private information. |
Вместо ввода уголовной ответственности для предотвращения вторжения в личную жизнь мы должны положить понятие согласия в основу наших представлений о распространении частной информации. |
We need to stop wars. |
Мы должны остановить войны. |
Generators need every drop of fuel they can get. |
Генераторам необходима каждая капля топлива, которую можно достать. |
She did not hasten, and went silently, though there was no need for silence any more. |
Она не торопилась, но продолжала двигаться бесшумно, хотя нужда в этом отпала. |
We need to provide education on barriers to appropriate hand hygiene and keep records. |
Нам нужно предоставлять сведения о том, что препятствует нормальной гигиене рук и нужно вести учёт. |
This mysterious and exalted bachelor could be just the fun romance that you need. |
Этот загадочный и величественный холостяк мог бы быть просто интересным романом, в котором ты нуждаешься. |
Я оставил кое-какие справочники, которые мне нужны для лекции. |
|
I need two junior officers, not one junior officer and an informer. |
У меня здесь есть два младших офицера, а не один офицер и один доносчик. |
There's poison inside of you, Adela, and you need to get rid of it. |
Твоя душа отравлена, и тебе необходимо избавиться от разъедающего ее яда. |
We need help, a professional with years of experience in intergalactic politics. |
Нам нужна помощь от профессионала у которого годы опыта в межгалактической политике. |
We did not need Israel's vote to become a member of the Security Council. |
Мы не нуждались в голосе Израиля для того, чтобы стать членом Совета Безопасности. |
Every time we talk, I feel like I need to see a therapist just to get through the day. |
Каждый раз, когда мы говорим, я чувствую, что мне нужно к психотерапевту, чтобы просто протянуть один день. |
Нам нужна полная картина, без пробелов. |
|
But what I need for you to do is to aim this... at the bad man who's following us and shoot him in the head. |
Но мне нужно, чтобы ты нацелил пистолет на плохого человека, идущего за нами, и выстрелил ему в голову. |
Женщинам для получения власти необходимо знать:. |
|
As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address. |
Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать. |
Только нам нужно что-нибудь для аргументирования. |
|
Foremost among these is the need to take a strategic decision for development. |
Главное место среди них занимает необходимость принятия стратегического решения встать на путь развития. |
The need to differentiate between long term and short term impacts was also emphasized. |
Была также подчеркнута необходимость проводить различия между долгосрочными и краткосрочными последствиями. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted. |
Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам. |
I'm building a roof garden, and I need a super energy-efficient way to light it at night. |
Я сооружаю сад на крыше, и мне нужен супер энергосберегающий способ освещать его ночью. |
We need the international community to help us face major challenges. |
Нам нужно, чтобы международное сообщество помогло нам преодолеть стоящие перед нами крупные проблемы. |
You don't want to be setting off, you need to be here. |
Ты же не хочешь отлучаться, ты должна быть здесь. |
It follows that the proposed amendment to Article 5 of Annex 8 will also need to be modified. |
Из этого следует, что предложенную поправку к статье 5 приложения 8 также необходимо будет изменить. |
The World Bank representative re-echoed some of his concerns highlighting the need for linking up financial and budgetary considerations to the plan. |
Представитель Всемирного банка вновь осветил некоторые проблемы, вызывающие у него озабоченность, указав в первую очередь на необходимость того, чтобы в этом плане были учтены финансовые и бюджетные соображения. |
The Treaty is vital in ensuring the continued availability of the plant genetic resources that countries will need in order to feed their people. |
Этот Договор имеет важное значение для обеспечения дальнейшего наличия растительных генетических ресурсов, которые необходимы странам, с тем чтобы прокормить их население. |
It is further worth pointing out that, under the same decree, the death penalty is commuted to life imprisonment. |
Вдобавок следует отметить, что, согласно тому же декрету, смертная казнь заменена пожизненным заключением. |
Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy. |
Или представьте себе простой и недорогой анализ мочи, который может диагностировать рак, устраняя потребность хирургической биопсии. |
He could start by pointing out to his smugly democratic counterparts that he is probably more popular in Russia today than any of them are in their own countries. |
Фактически он мог бы выиграть справедливые выборы даже завтра (не то, чтобы он когда-либо рискнул узнать это). |
“Ukrainians are very resourceful,” he said, pointing out that they took parts from other cars and refashioned them to fix the Humvees. |
Тем более, украинцы изобретательны — приспособились и переделали Humvees, благодаря запчастям с других автомобилей. |
Просто продолжай направлять это на неё. |
|
His hair dishevelled, he glanced at the clock face: the hands were pointing to around ten o'clock. |
Волосы его взъерошились, он глядел на циферблат: часы показывали около десяти. |
The gun was firmly in his hand, resting on the desk but pointing in the direction of the old man. |
Пистолет, зажатый в его руке, лежал на бюваре, но был направлен прямо на Старика. |
And I remember pointing that out to her, and then I remember a video cassette flying at my head. |
И я помню, как указал ей на это, а потом я помню видеокассету, которая летела мне в голову. |
Try that, said his host, pointing to the leathern portmanteau in the corner: you'll find it a firmer seat. |
Садитесь сюда,- сказал хозяин, указывая на кожаный чемодан в углу.- Он понадежней. |
I'd be back in this room with you pointing at names on that whiteboard, and me chewing my tie. |
Я вернулся бы в эту комнату где ты размечаешь имена На этой доске и я, жующий свой галстук. |
Well I would just point... start by pointing to what Barack Obama himself said about those questions when he was running for the office that he now occupies. |
Вначале я хотел бы напомнить, что Барак Обама сам высказывался по этим вопросам, когда он баллотировался на должность, которую занимает сейчас. |
Started pointing out all the room in the trunk for my shopping bags. |
Показывал место в багажнике для сумок с покупками. |
Компас по-прежнему указывает это направление. |
|
Please ask the guy with the gun to stop pointing it at him. |
Пожалуйста, попроси парня с пистолетом перестать целиться в него. |
I should stop... pointing out reasons why I shouldn't be hired. |
Я должна была остановиться... указать на причины, по которым меня не стоит нанимать. |
“Ask him!” said Ron, pointing a shaking finger at the back of Sir Cadogan’s picture. “Ask him if he saw —” |
Спросите у него! - Рон трясущимся пальцем указал на спину Сэра Кэдогана. - Спросите, видел ли он... |
The angel's fiery spear was raised like a beacon, pointing the way. |
Ангел поднял свое огненное копье, и его наконечник был похож на указующий луч. |
Simon Kesh is executed, and suddenly, everyone is helpfully pointing us to Mickey. |
Саймона Кеша казнят, и внезапно все любезно указывают нам на Мики. |
Well, it seems to me this spinning arrow is pointing you down your path. |
Что ж, я думаю, эта крутящаяся стрелa указывает тебе твой путь, дитя. |
From above one could see that the pile of stones was a large arrow pointing to a single oak tree that he had planted. |
Сверху было видно, что груда камней-это большая стрела, указывающая на единственный посаженный им дуб. |
The smiling policeman enters, as the corpse of the rich man lies at the window pointing to his murderer with his bloody stump. |
Входит улыбающийся полицейский, а у окна лежит труп богача, указывая окровавленным обрубком на убийцу. |
I have not seen any evidence of this, regardless I think it can be fixed by pointing out what Ignore all rules is not. |
Я не видел никаких доказательств этого, но я думаю, что это можно исправить, указав на то, что игнорирование всех правил не является таковым. |
Pointing out that other types of articles have similar problem is not a good reason to not improve the convention for this sort of article. |
Указание на то, что другие виды статей имеют аналогичную проблему, не является веской причиной для того, чтобы не совершенствовать конвенцию для такого рода статей. |
Statements may also be annotated with references, pointing to a source backing up the statement's content. |
Операторы также могут быть снабжены ссылками, указывающими на источник, поддерживающий содержание оператора. |
Maybe we should add a note to the Weiss article pointing to the Register articles instead? |
Может быть, нам следует добавить к статье Вайса заметку, указывающую на статьи регистра? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pointing to the need for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pointing to the need for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pointing, to, the, need, for , а также произношение и транскрипцию к «pointing to the need for». Также, к фразе «pointing to the need for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.