Underpinning for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
underpinning a tunnel - укреплять туннель
underpinning the programme - лежащая в основе программы
research underpinning - исследования подоплека
technical underpinning - техническая подоплека
principles underpinning - принципы, лежащие в
documents underpinning - документы, лежащие в основе
evidence underpinning - доказательства подоплека
science underpinning - наука подоплека
rationale underpinning - обоснование подоплека
is the underpinning - является фундаментом
Синонимы к underpinning: support, bear out, corroborate
Антонимы к underpinning: acme, aftercare, care, improvement, maintenance, repair, repairs, service, servicing, subsistence
Значение underpinning: a solid foundation laid below ground level to support or strengthen a building.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
disregard for the facts - пренебрежение фактами
for spite - за злость
for each one - для каждого
beat the drum for - избили барабан для
baltic centre for contemporary art - Музей современного искусства BALTIC
tolerance for iron salts - устойчивость к солям железа
kimmel center for the performing arts - центр исполнительских видов искусства Kimmel Center
advertisement for bids - объявление о торгах
instrument for suturing the arterial duct - ушиватель для артериального протока
protection for buyers against unauthorized account use - защита покупателей от несанкционированного использования счета
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
It is this approach that underpins the monitoring protocols of the Water Framework Directive in the European Union. |
Именно этот подход лежит в основе протоколов мониторинга Рамочной директивы по водным ресурсам в Европейском Союзе. |
Are you as a company, moving forward, as the engine room of the greater organism, genuinely embracing and honouring the fundamentals underpinning the goals expressed in your mission statement? |
Разве вы как компания не двигаетесь вперед, подобно машинному отделению большого организма, полностью следуя и уважая базовые принципы, лежащие в основе целей, выраженных в вашей миссии? |
Her research, particularly with her collaborator Judith Gould, now underpins thinking in the field of autism. |
Ее исследования, особенно совместно с ее коллегой Джудит Гулд, теперь лежат в основе мышления в области аутизма. |
This property underpins many of its characteristic reactions, autoionization, chlorinations, hydrolysis. |
Это свойство лежит в основе многих его характерных реакций, автоионизации, хлорирования, гидролиза. |
The population debate has often had ideological underpinnings. |
Дебаты о населении часто имели идеологическую подоплеку. |
And this shift is only going to accelerate with the emergence of the blockchain, the innovative ledger technology underpinning Bitcoin. |
И скорость этого сдвига только увеличится с появлением блокчейна — инновационной технологии расчётов, лежащей в основе системы Биткойн. |
Libor underpins approximately $350 trillion in derivatives. |
Либор лежит примерно в 350 трлн долларов в производные инструменты. |
Unlike the second and third generation RX, which is built on the K platform, the XU60 Harrier derives from the RAV4's New MC underpinnings. |
В отличие от второго и третьего поколений RX, которые построены на платформе K, XU60 Harrier происходит от новых MC-основ RAV4. |
But deeper political reasons underpin Yanukovych’s rejection of the EU and reflect the divided nature of Ukraine. |
Однако за неприятием Евросоюза Януковичем стоят и более глубокие политические причины, отражающие раскол на Украине. |
It was a signal to many that Madero's government could not maintain the order that was the underpinning of modernization in the era of Porfirio Díaz. |
Это был сигнал для многих, что правительство Мадеро не может поддерживать порядок, который был основой модернизации в эпоху Порфирио Диаса. |
The simplest thought, like the concept of the number one has an elaborate, logical underpinning. |
Самая простая мысль, например, понятие о цифре один, зиждется на продуманном, логическом фундаменте. |
Underpinning both types of strategy are generic approaches to integration that appear to be applicable across a range of hazards, sectors and governance levels. |
В основе обеих категорий стратегий лежат общие подходы к интеграции, которые, как представляется, могут применяться в условиях различных опасностей, секторов и уровней управления. |
History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians. |
Особая заинтересованность всех государств - членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону. |
Indeed, traditional knowledge underpins traditional medical practices. |
Действительно, традиционные знания подкрепляют традиционную медицинскую практику. |
It should be borne in mind that the ABM Treaty underpins the entire modern-day system of arms control agreements. |
Надо отдавать себе отчет в том, что на нем зиждется вся современная система соглашений в области контроля над вооружениями. |
Сейчас именно на этом зиждется существующее там согласие в обществе. |
|
Our obligation is to be true to the principles that underpin those expressions of solidarity. |
Наш долг - сохранить верность принципам, лежащим в основе нашей солидарности. |
Effective cooperation with UNDP and other United Nations bodies underpins the Departmental approach to integrated missions. |
Эффективное сотрудничество с ПРООН и другими органами Организации Объединенных Наций лежит в основе подхода этих департаментов к организации работы комплексных миссий. |
A strong international consensus and external support are necessary with respect to the strategic underpinnings of this New Partnership. |
Для стратегического укрепления этого Нового партнерства необходимо обеспечение твердого международного консенсуса и внешней поддержки. |
Quantum machines may be better at learning than classical computers, partly because they might be underpinned by much cleverer algorithms. |
Квантовые машины лучше проходят процесс обучения, чем классические компьютеры. Отчасти это объясняется тем, что в них можно заложить намного более умные алгоритмы. |
Erdoğan was visibly shaken by the narrowness of the result – and the breakdown of support that underpinned it. |
Эрдоган был явно поражён невпечатляющими результатами референдума, а также демографическим и географическим распределением поддержки. |
This underpins a common view that all the other sperm – and all the other sex – are surplus to requirements, at least when it comes to conceiving a pregnancy. |
Поэтому принято считать, что вся остальная сперма (и весь остальной секс) являются излишними в отношении предъявляемых требований, по крайней мере, что касается зачатия ребенка. |
Such reform is essential if the international financial system is to mediate the sizeable resource transfers that will underpin the required changes in the structure of global demand. |
Такая реформа является жизненно важной, если международная финансовая система собирается быть посредником, позитивно влияющим на процессы перевода значительных ресурсов, без которых невозможны необходимые изменения в структуре мирового спроса. |
It's BASED on the underpinnings and mechanicals of the old Renault Clio. |
Она ОСНОВАНА на концепциях и механике старой Renault Clio. |
Many of these advancements continue to be the underpinnings of non-relativistic technologies in the modern world. |
Многие из этих достижений продолжают оставаться основой нерелятивистских технологий в современном мире. |
The purpose is to help uncover the assumptions and evidence that underpin people's thoughts in respect of problems. |
Цель состоит в том, чтобы помочь выявить предположения и доказательства, которые лежат в основе мыслей людей в отношении проблем. |
This underpins one of his characterization of the phaneron as whatever is before the mind or whatever can or could be before the mind. |
Это лежит в основе одной из его характеристик фанерона как того, что находится перед умом, или того, что может или могло бы быть перед умом. |
This concept provided one rationale underpinning the formation of State Shinto in the later Meiji period Empire of Japan. |
Эта концепция послужила одним из обоснований, лежащих в основе формирования государственного синтоизма в Японии периода позднего Мэйдзи. |
It has no underpinning of scientific basis. |
Она не имеет под собой никакой научной основы. |
The E150 version appears identical to the E140 wide-body, but it has different, more sophisticated underpinnings based on the New MC platform. |
Версия E150 выглядит идентично широкофюзеляжному E140, но она имеет другую, более сложную основу, основанную на новой платформе MC. |
The contemporary field of behavioral neuroscience focuses on physical causes underpinning behavior. |
Современная область поведенческой нейробиологии фокусируется на физических причинах, лежащих в основе поведения. |
Models sold in Australia, Europe and South Africa used the more sophisticated New MC underpinnings, and were thus designated as E150. |
Модели, продаваемые в Австралии, Европе и Южной Африке, использовали более сложные новые опоры MC и, таким образом, были обозначены как E150. |
The effects of advertising on society and those targeted are all implicitly underpinned by consideration of whether advertising compromises autonomous choice. |
Воздействие рекламы на общество и на тех, на кого она направлена, неявно подкрепляется соображениями о том, идет ли реклама на компромисс с автономным выбором. |
The precious metal that underpinned international trade would dominate South African exports for decades to come. |
Драгоценный металл, лежащий в основе международной торговли, будет доминировать в экспорте Южной Африки на протяжении десятилетий. |
In its weakest form, the assumption underpinning that particular formalization is called counterfactual definiteness. |
В своей самой слабой форме предположение, лежащее в основе этой конкретной формализации, называется контрфактической определенностью. |
The underpinnings of the stillborn Chubasco gave birth to the Maserati Barchetta, a small open top mid-engine sports car styled by Synthesis Design's Carlo Gaino. |
В основе мертворожденного Чубаско лежал Maserati Barchetta, небольшой спортивный автомобиль с открытым верхом и средним двигателем, созданный Карло гайно из компании Synthesis Design. |
Upon reaching the peak of his power and influence, Gromyko's approach to diplomacy began to suffer from the same qualities that underpinned his early career. |
Достигнув пика своей власти и влияния, подход Громыко к дипломатии начал страдать теми же качествами, которые лежали в основе его ранней карьеры. |
However, some large-scale studies have begun to unravel the genetic underpinnings for the disease. |
Однако некоторые крупномасштабные исследования начали раскрывать генетические основы этого заболевания. |
This meant that the area under the building site was underpinned by large wood beams. |
Это означало, что участок под стройплощадкой был укреплен большими деревянными балками. |
The FJ Cruiser was built by Toyota subsidiary Hino Motors in Hamura, Japan since 2006 and shares many structural underpinnings with the Toyota Land Cruiser Prado. |
FJ Cruiser был построен дочерней компанией Toyota Hino Motors в Хамуре, Япония с 2006 года и имеет много общих структурных основ с Toyota Land Cruiser Prado. |
Something on the issue underpinning this - why not just answer the bloody medical questions here, perhaps with a link to the medical disclaimer? |
Что - то по вопросу, лежащему в основе этого-почему бы просто не ответить на чертовы медицинские вопросы здесь, возможно, со ссылкой на медицинский отказ? |
By the time Weber wrote his essay, he believed that the religious underpinnings of the Protestant ethic had largely gone from society. |
К тому времени, когда Вебер писал свое эссе, он считал, что религиозные основы протестантской этики в значительной степени исчезли из общества. |
Philosophy of science looks at the underpinning logic of the scientific method, at what separates science from non-science, and the ethic that is implicit in science. |
Философия науки рассматривает лежащую в основе научного метода логику, то, что отделяет науку от ненауки, и этику, которая имплицитно присутствует в науке. |
Barring a few exceptions, the target values are underpinned by an environmental risk analysis wherever possible and apply to individual substances. |
За некоторыми исключениями, целевые значения подкрепляются, где это возможно, анализом экологических рисков и применяются к отдельным веществам. |
His work placed him as favourable to economic growth and change underpinned by good planning. |
Его работа сделала его благоприятным для экономического роста и перемен, подкрепленных хорошим планированием. |
Mountfield Tunnel was underpinned in 1938–39, remaining open with single-line working in operation. |
Туннель Маунтфилд был заложен в 1938-39 годах, оставаясь открытым с работающей однолинейной линией. |
Genetic variation can be divided into different forms according to the size and type of genomic variation underpinning genetic change. |
Генетическая вариация может быть разделена на различные формы в зависимости от размера и типа геномной вариации, лежащей в основе генетических изменений. |
This further allows companies to create distinct models from a design perspective on similar underpinnings. |
Это также позволяет компаниям создавать различные модели с точки зрения дизайна на сходных основаниях. |
Since the Company operated under financial constraints, it had to set up political underpinnings for its rule. |
Поскольку компания действовала в условиях финансовых ограничений, она должна была создать политическую основу для своего правления. |
Using repeatable principles that underpin mapmaking, their map making techniques could be employed anywhere. |
Используя повторяющиеся принципы, лежащие в основе картографирования, их методы составления карт можно было бы использовать где угодно. |
The efficacy of code signing as an authentication mechanism for software depends on the security of underpinning signing keys. |
Эффективность подписи кода как механизма аутентификации для программного обеспечения зависит от безопасности базовых ключей подписи. |
The symbolic equation of armpit and vagina may underpin the fetish, as also the odor. |
Символическое уравнение подмышки и влагалища может лежать в основе фетиша, как и запах. |
Its relevance to public finance is underpinned by the Henry George theorem. |
Его значимость для государственных финансов подкрепляется теоремой Генри Джорджа. |
Conventional drilling and grouting methods are used for this method of underpinning. |
Для этого способа крепления фундамента используются обычные методы бурения и тампонажа. |
Sketch of concrete pier underpinning with the possibility of raising foundations. |
Эскиз бетонного основания пирса с возможностью подъема фундаментов. |
Sketch showing the traditional method of needling a wall to reduce the weight on the foundations during underpinning work. |
Эскиз, показывающий традиционный способ иглоукалывания стены для уменьшения веса фундаментов при проведении подкладочных работ. |
A foresight approach would seek to analyze and highlight the assumptions underpinning such views. |
Форсайт-подход будет направлен на анализ и выделение предпосылок, лежащих в основе таких взглядов. |
An important underpinning of this theory is Émile Durkheim's analysis of modern society and the rise of individualism. |
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
The content within the statement is underpinned by various scriptures from the Bible. |
Содержание этого утверждения подкрепляется различными отрывками из Библии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underpinning for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underpinning for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underpinning, for , а также произношение и транскрипцию к «underpinning for». Также, к фразе «underpinning for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
