Political efforts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political suppression - политическое подавление
political personnel - политический состав
political terrorism - политический терроризм
political economic - политико-экономической
political effectiveness - политическая эффективность
political journey - политическое путешествие
political affinity - политическое родство
the political will of states - политическая воля государств
the political and public - политической и общественной
the political will needed - политическая воля нужна
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
responsive to efforts - реагировать на усилия
are stepping up their efforts - активизируют свои усилия
further efforts are - дальнейшие усилия
strengthened their efforts - упрочили свои усилия
strengthened efforts - активизации усилий
partnership efforts - усилия партнерства
environmental efforts - экологические усилия
compliance efforts - усилия соблюдения
heightened efforts - обостренное усилия
at the forefront of international efforts - на переднем крае международных усилий
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
policy initiatives, political engagement, political initiatives
We therefore call on the South African authorities to redouble their efforts to stem the rising tide of political violence. |
Поэтому мы призываем южноафриканские власти активизировать свои усилия, с тем чтобы подавить нарастающую волну политического насилия. |
He met with impeachment investigators on October 17. In his testimony, Sondland criticized Trump's efforts to pressure Ukraine into investigating a political rival. |
17 октября он встретился со следователями по импичменту. В своих показаниях Сондланд подверг критике усилия Трампа по оказанию давления на Украину в расследовании политического соперника. |
The Conservative Party's modernisation and efforts to attract British Indian voters have also contributed to changing political affiliations. |
Модернизация Консервативной партии и усилия по привлечению британских индийских избирателей также способствовали изменению политической принадлежности. |
Dismissively referring to slow-moving European efforts to address political paralysis and a looming fiscal crisis in Ukraine. |
Пренебрежительно ссылаясь на медленные европейские усилия по преодолению политического паралича и надвигающегося финансового кризиса в Украине. |
Ultimately, these efforts must be underpinned by more pointed technical and political work, and the good news is that this sort of thing is already underway. |
Подобные инициативы должны подкрепляться конкретной технической и политической работой, и хорошая новость заключается в том, что такая работа уже ведется. |
But the manifestations of political will, as the most critical ingredient in our efforts for a better world, remain elusive. |
Но проявление политической воли как самой необходимой составной части наших усилий построить лучший мир пока что ускользает от нас. |
It is the best organized political movement in the chaotic society and can block Saudi Arabia's efforts to install a more fanatical Wahhabi based regime. |
Это самое хорошо организованное политическое движение в хаотичном обществе и может блокировать усилия Саудовской Аравии по установлению более фанатичного ваххабитского режима. |
This does not bode well for our incredibly more difficult military and political efforts in Afghanistan and Iraq. |
А это не сулит ничего хорошего нашим невероятно трудным с военной и политической точки зрения усилиям в Афганистане и Ираке. |
The African Union is central to any solution in Libya and will continue its efforts towards finding a political solution to the crisis there. |
Африканский союз является одним из ключевых элементов в любом решении относительно Ливии и будет продолжать свои усилия по поискам там политического решения в целях преодоления кризиса. |
The current political impasse is also hindering efforts to resolve outstanding issues pertaining to the disputed internal boundaries. |
Нынешний политический тупик сдерживает также усилия по устранению остающихся разногласий по поводу внутренних границ. |
We agree that ensuring stability in Somalia requires parallel efforts on the political and security tracks. |
Мы согласны с тем, что для обеспечения стабильности в Сомали необходимы параллельные усилия на политическом направлении и в области безопасности. |
While in prison Whitehead is said to have made his first literary efforts in the shape of political squibs. |
В тюрьме Уайтхед, как говорят, сделал свои первые литературные усилия в форме политических сквибов. |
Public upheaval by means of war, famine, political means, and infrastructure destruction can disrupt or eliminate eradication efforts altogether. |
Общественные потрясения, вызванные войной, голодом, политическими средствами и разрушением инфраструктуры, могут полностью подорвать или свести на нет усилия по искоренению этого явления. |
Sustained political commitment through global partnership remains essential for our continuing international cooperation efforts. |
Устойчивая политическая приверженность на основе глобального партнерства остается жизненно важной для продолжения наших усилий в области международного сотрудничества. |
His efforts brought the subject of school dinners to the political forefront and changed the types of food served in schools. |
Его усилия вывели тему школьных обедов на первый план в политике и изменили тип питания, подаваемого в школах. |
Over the next few years, he engaged in a number of eclectic efforts; he worked on political campaigns, studied the harpsichord, was a writer, and a cab driver. |
В течение следующих нескольких лет он занимался рядом эклектичных работ; он работал в политических кампаниях, изучал клавесин, был писателем и водителем такси. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
Count Vittorio is a secularist professor who has pursued fruitless efforts to launch a political career. |
Граф Витторио-светский профессор, который безуспешно пытается начать политическую карьеру. |
In Cambodia, however, political turmoil prevented such efforts. |
Однако в Камбодже политические беспорядки препятствовали таким усилиям. |
Prosecution of the war followed the Maoist model, closely integrating political and military efforts into the concept of one struggle, or dau tranh. |
Ведение войны шло по маоистской модели, тесно интегрируя политические и военные усилия в концепцию единой борьбы, или Дау трань. |
Moreover, as agreed, there are sustained efforts in the zone towards democratization and political pluralism. |
Более того, по согласованию, в зоне предпринимаются неуклонные усилия по осуществлению демократизации и обеспечению политического плюрализма. |
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. |
И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции. |
In parallel with the criminal law codification efforts, some United Nations organs have put forward some broad political definitions of terrorism. |
Параллельно с усилиями по кодификации уголовного права некоторые органы Организации Объединенных Наций выдвинули несколько широких политических определений терроризма. |
But what I wholly condemn are any efforts to advance political causes through legal means. |
Но что я абсолютно неприемлю - это любые попытки использовать закон в достижении политических целей. |
In these efforts, UNDP and the Department of Political Affairs have worked hand in hand. |
В осуществлении этих усилий ПРООН и Департамент по политическим вопросам работали рука об руку. |
These efforts were wildly successful, especially because previous political efforts in the Gold Coast had focused exclusively on the urban intelligentsia. |
Эти усилия были чрезвычайно успешными, особенно потому, что предыдущие политические усилия на Золотом берегу были сосредоточены исключительно на городской интеллигенции. |
In August 2002, UNITA officially gave up its armed wing, and UNITA placed all of its efforts on the development of its political party. |
В августе 2002 года УНИТА официально отказался от своего вооруженного крыла, и УНИТА направил все свои усилия на развитие своей политической партии. |
Gomułka made efforts, largely unsuccessful, to secure for the PPR cooperation of other political forces in occupied Poland. |
Гомулка предпринял усилия, в основном безуспешные, чтобы обеспечить для ПНР сотрудничество других политических сил в оккупированной Польше. |
Future diplomatic efforts to bring about an end to the fighting or a particular political outcome will succeed only to the extent that the military balance and trends allow. |
Будущие дипломатические усилия по обеспечению прекращения боевых действий или конкретного политического результата будут успешными лишь в той степени, в которой позволяют военный баланс и тенденции. |
In the 19th century, the rulers of Tunisia became aware of the ongoing efforts at political and social reform in the Ottoman capital. |
В XIX веке правителям Туниса стало известно о продолжающихся усилиях по проведению политических и социальных реформ в османской столице. |
Even after more than a decade of intensive international engagement, our military and political efforts in these little Balkan countries have produced meager results. |
После десяти с лишним лет интенсивных международных усилий наши военные и политические действия в этих крошечных балканских странах дали очень скромные результаты. |
Surrealists have often sought to link their efforts with political ideals and activities. |
Сюрреалисты часто пытались связать свои усилия с политическими идеалами и деятельностью. |
Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions. |
Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий. |
It is effectively a systems approach applied to broad-based social change and social justice efforts to catalyze sociocultural, socioeconomic and political revolution. |
Это фактически системный подход, применяемый к широкомасштабным социальным изменениям и усилиям по социальной справедливости, направленным на катализ социокультурной, социально-экономической и политической революции. |
Militarily and politically, Mughal efforts to control the Deccan continued to fail. |
Военные и политические усилия Великих Моголов по контролю над деканом продолжали терпеть неудачу. |
Despite this and other important diplomatic efforts, the underlying political tensions and factional conflicts, as reported in last year's report, remain unabated. |
Несмотря на эти и другие важные усилия дипломатических кругов, внутренняя политическая напряженность и конфликты между группировками по-прежнему не ослабевают, о чем говорилось и в докладе за прошлый год. |
Political unification returned in the mid-16th century, due to the efforts of Taungoo, a former vassal state of Ava. |
Политическое объединение вернулось в середине XVI века, благодаря усилиям Таунгу, бывшего вассального государства Ава. |
Privatization efforts are often highly salient politically and unpopular. |
Попытки проведения приватизация часто сильно бросаются в глаза в политическом отношении и непопулярны. |
National NAACP initiatives include political lobbying, publicity efforts and litigation strategies developed by its legal team. |
Национальные инициативы NAACP включают политическое лоббирование, усилия по пропаганде и стратегии судебных разбирательств, разработанные ее юридической командой. |
The secondary source doctrine was designed to facilitate neutrality efforts mainly in historical-political articles and the like. |
Доктрина вторичного источника была призвана содействовать усилиям по нейтралитету, главным образом в историко-политических статьях и тому подобном. |
The political efforts by Russia and Turkey were endorsed by the UN Resolution 2336 adopted 31 December 2016. |
Политические усилия России и Турции были одобрены резолюцией ООН 2336, принятой 31 декабря 2016 года. |
We could respond politically, perhaps by obstructing Western efforts with Iran to obtain a nuclear agreement, find a sensible solution in Syria, or make difficulties in Afghanistan. |
Мы можем отреагировать политическими действиями, скажем, создав обструкцию попыткам Запада заключить ядерное соглашение с Ираном или найти разумное решение сирийской проблемы. Мы можем также создать проблемы в Афганистане. |
Even if Schröder wants to push for reform, his political position will make such efforts difficult. |
Даже если у Шредера есть желание продвигать реформы, в том политическом положении, в котором он находится сейчас, делать такие усилия крайне сложно. |
These efforts failed when his political allies deserted him by refusing to join the proposed new cabinet. |
Эти усилия потерпели неудачу, когда его политические союзники покинули его, отказавшись присоединиться к предложенному новому кабинету министров. |
The main focus of political efforts within the countries that house the factories is an increase in the minimum wage for workers. |
Главным направлением политических усилий в странах, где расположены заводы, является повышение минимальной заработной платы рабочих. |
The present-day international political climate has continued to afford us a welcome opportunity to pursue further efforts toward arms limitation and disarmament. |
Нынешняя международная политическая обстановка по-прежнему открывает перед нами благоприятную возможность для продолжения усилий, направленных на ограничение вооружений и разоружение. |
It coincided with the efforts of the city's dominant political machine, Tammany Hall, to enroll Irish immigrants as citizens so they could vote in local elections. |
Это совпало с усилиями доминирующей политической машины города, Таммани-Холла, по зачислению ирландских иммигрантов в качестве граждан, чтобы они могли голосовать на местных выборах. |
First, it needs to realize that the countries of the emerging world order no longer believe development efforts must spread Western political and economic values. |
Во-первых, им надо понять, что страны из формирующегося мирового порядка больше не верят в то, что усилия по развитию должны сопровождаться распространением западных политических и экономических ценностей. |
Of course, there have long been political efforts to undermine or replace the dollar as the dominant global currency. |
Да, политические усилия с целью ослабить или заменить доллар в качестве доминирующей глобальной валюты предпринимаются уже давно. |
It reports on the workings of corrupt political machines in several major U.S. cities, along with a few efforts to combat them. |
Он сообщает о работе коррумпированных политических машин в нескольких крупных городах США, а также о некоторых усилиях по борьбе с ними. |
The meeting was co-chaired by the Under-Secretary-General for Political Affairs of the League and the Executive Secretary of ESCWA. |
Сопредседателями совещания выступили заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Лиги и Исполнительный секретарь ЭСКЗА. |
The Government had made considerable efforts with different partners to provide income support for immigrants. |
Правительство прилагает многочисленные усилия совместно с многочисленными партнерами для поддержания уровня доходов иммигрантов. |
In political conditions such as those that now prevail in Brazil, markets are right to take into account the possibility of a debt reorganization or even of a default. |
В политических условиях, подобных тем, что существуют в Бразилии, рынки имеют полное право принимать во внимание возможность реорганизации долга или даже дефолта. |
In one of his earliest efforts, he managed to introduce bandleader Louis Jordan and his Tympany Five to Chicago café lounges in May 1941. |
В одной из своих первых попыток он сумел представить дирижера группы Луиса Джордана и его Тимпанскую пятерку в чикагских кафе Lounge в мае 1941 года. |
While any one crab could easily escape, its efforts will be undermined by others, ensuring the group's collective demise. |
В то время как любой краб может легко убежать, его усилия будут подорваны другими, гарантируя коллективную гибель группы. |
When resources cannot be counted on, efforts can be focused on increasing fertility and decrease investment in any particular offspring. |
Когда нельзя рассчитывать на ресурсы, усилия можно сосредоточить на повышении рождаемости и уменьшении инвестиций в какое-либо конкретное потомство. |
Though I am humbled by your efforts at concesus building, I feel my editions were called for. |
Хотя я и смущен вашими усилиями по созданию concesus, я чувствую, что мои издания были востребованы. |
But, despite the brilliance of his self-publicizing efforts, he has made both a tactical and a moral error that will hurt him in the short run. |
Но, несмотря на блестящие усилия по саморекламе, он совершил как тактическую, так и моральную ошибку, которая причинит ему боль в ближайшем будущем. |
To recognize her efforts, the City Council named Grande the first honorary citizen of Manchester. |
Чтобы отметить ее усилия, городской совет назвал Гранде первым почетным гражданином Манчестера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political efforts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political efforts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, efforts , а также произношение и транскрипцию к «political efforts». Также, к фразе «political efforts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
