Poor access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poor access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затрудненный доступ
Translate

- poor [adjective]

noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка

adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький

  • poor eating habits - плохие привычки

  • poor law enforcement - бедные правоохранительные органы

  • poor running - бедные работают

  • poor sense - бедный смысл

  • poor adult - бедные взрослые

  • ensure that the poor - гарантировать, что бедные

  • poor physical infrastructure - плохая физическая инфраструктура

  • poor and destitute - бедные и нищие

  • pro-poor value chain - про-бедных цепочки создания стоимости

  • be a poor tool at something - быть плохим инструментом в чем-то

  • Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out

    Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable

    Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ


limited access, lack of access, restricted access


Poor sound reproduction, unreliable signal quality, and inflexibility of access are seen as disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве недостатков рассматриваются плохое воспроизведение звука, ненадежное качество сигнала и негибкость доступа.

Children from child-headed households are even more disadvantaged and less able to access critical services than other poor children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети из домашних хозяйств, возглавляемых детьми, еще более обездолены и в меньшей степени способны получить доступ к жизненно важным услугам по сравнению с другими малообеспеченными детьми.

Health care public system has been improved but it is still poor by European standards, and access is limited in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная система здравоохранения была улучшена, но она все еще бедна по европейским стандартам, и доступ к ней ограничен в сельских районах.

Women of financial means may have access to safe abortions while poor women must resort to clandestine abortions in extremely unsafe conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, располагающие достаточными средствами, имеют возможность сделать аборт в безопасных условиях, в то время как бедные женщины вынуждены делать тайные аборты, которые чрезвычайно опасны.

Moreover, they are unable to gain access to markets because of poor road conditions and high transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у них нет возможности добраться до рынков сбыта из-за непригодности дорог и высоких цен на транспортировку.

The goal of the school feeding programme is to ensure that poor children have access to both nutritious food and quality primary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель программы по налаживанию питания школьников заключается в том, чтобы обеспечить детям малоимущих доступ как к качественному питанию, так и к качественному начальному образованию.

Indigenous and the poor of the poor in the population also lacks access to sanitary public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы и бедные слои населения также не имеют доступа к санитарным государственным услугам.

Extremely limited access to education and well-paying jobs characterize conditions for the poor in the district towns of Belize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне ограниченный доступ к образованию и высокооплачиваемой работе характеризуют условия жизни бедных слоев населения в районных городах Белиза.

The government will continue investing in education especially for the poor to have access to basic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство будет продолжать инвестировать средства в образование, особенно для того, чтобы бедные имели доступ к базовому образованию.

Wizzy Digital Courier provided Internet access to schools in South Africa with poor or no network connectivity by implementing UUCP on USB memory sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wizzy Digital Courier обеспечила доступ в интернет школам в Южной Африке с плохой или вообще без подключения к сети, внедрив UUCP на USB-накопителях.

This sort of thing is important for readers with poor access speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи очень важны для читателей с низкой скоростью доступа.

This can be a result of poor access due to limited room in the case of the 3rd molars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть результатом плохого доступа из-за ограниченного пространства в случае 3-го моляра.

Most of them are working class, immigrant, non-White, with poor access to education and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заболевших из рабочего класса, имигранты, цветные, не получили хорошего образования и без соц-пакета.

However, poor access to the remote area and the lack of accommodations kept visitation to a bare minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за плохого доступа в отдаленные районы и отсутствия жилья посещаемость была сведена к минимуму.

Food deserts occur in poor urban areas when there is limited or no access to healthful, affordable food options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продовольственные пустыни возникают в бедных городских районах, когда доступ к здоровым и недорогостоящим продуктам питания ограничен или вообще отсутствует.

Efforts to extend access for the poor to energy, transportation and water can greatly enhance their resilience to the impacts of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по расширению доступа малоимущих слоев населения к энергоресурсам, транспортным услугам и водным ресурсам могут значительно повысить их устойчивость к воздействиям изменения климата.

The Democratic Party believe that all women should have access to birth control and support public funding of contraception for poor women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая партия считает, что все женщины должны иметь доступ к контролю над рождаемостью и поддерживать государственное финансирование контрацепции для бедных женщин.

The reasons people are unvaccinated range from lack of access to vaccines in areas of insecurity, to poor performing health systems, to vaccine refusals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины, по которым люди остаются невакцинированными, варьируются от отсутствия доступа к вакцинам в районах отсутствия безопасности до неэффективных систем здравоохранения и отказа от вакцинации.

In addition to poor warning systems, civilians often did not have access to effective gas masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо плохих систем оповещения, гражданские лица зачастую не имели доступа к эффективным противогазам.

Mobile phone technology is so powerful, and costs so little per unit of data transmission, that it has proved possible to sell mobile phone access to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии мобильных телефонов настолько сильны, а затраты на передачу единицы информации настолько малы, что доступ к мобильным телефонам стал доступным также и для бедных.

To put it differently, the economic concern of fashion is that poor people now have access to updating their wardrobes as often as the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, экономическая проблема моды заключается в том, что бедные люди теперь имеют доступ к обновлению своего гардероба так же часто, как и богатые.

Among poor children, the majority of those who have never had access to any formal schooling are girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди детей из неимущих семей девочки составляют большинство тех, кто никогда не имел доступа к формальному образованию.

Many of the poor city dwellers had to live in cramped conditions without access to a kitchen or even a hearth, and many did not own the equipment for basic cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из бедных городских жителей вынуждены были жить в стесненных условиях, не имея доступа к кухне или даже очагу, и многие не имели оборудования для приготовления пищи.

At present, infrastructure is poor, distribution ineffective and farmers have limited access to credit to purchase mineral fertilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, помимо ограниченного доступа фермеров к кредитам для закупки минеральных удобрений, отмечается слабость инфраструктуры и неэффективность механизмов распределения.

In some areas, poor children are less likely than others to survive infancy or to have access to quality social services, including health and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах дети из бедных семей имеют меньше шансов по сравнению с более обеспеченными сверстниками выжить в младенчестве или получить доступ к качественным социальным услугам, включая здравоохранение и образование.

Some stores put effort into preventing access to poor or homeless people, while others work with charitable organizations to distribute food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые магазины прилагают усилия для предотвращения доступа к бедным или бездомным, в то время как другие работают с благотворительными организациями для распределения продуктов питания.

Although quicksort can be implemented as a stable sort using linked lists, it will often suffer from poor pivot choices without random access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя quicksort может быть реализована как стабильная сортировка с использованием связанных списков, она часто страдает от плохих вариантов разворота без случайного доступа.

Access to education is one of the best ways for poor or disadvantaged youth to become economically productive and climb out of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к образованию является одним из наилучших способов выкарабкаться из бедности и стать экономически продуктивными для молодых людей, которые бедны или находятся в невыгодном положении.

Poor youth are less likely to have access to a car, and more likely to live in high crime neighborhoods, making it difficult to take public transportation or walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная молодежь реже имеет доступ к автомобилю и чаще живет в районах с высоким уровнем преступности, что затрудняет проезд на общественном транспорте или прогулку пешком.

The project provides tens of thousands of Israel's poor with access to an important source of nutrition they could not otherwise afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект обеспечивает десяткам тысяч бедных израильтян доступ к важному источнику питания, который они иначе не могли бы себе позволить.

Poor prices, high inland transportation costs and a lack of access to the sea made Malawi's agricultural exports uncompetitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие цены, большие затраты на транспортировку по суше и отсутствие доступа к морю делают сельскохозяйственный экспорт Малави не конкурентоспособным.

Higher prices have hurt the urban poor more since most of the rural poor have little if any access to most of those goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост цен в большей мере затронул городскую бедноту, поскольку основная часть сельской бедноты имеет ограниченный доступ или вообще лишена доступа к большинству этих товаров.

Until about 1987 the rural poor in this region did not have access to health care, water, sanitation, and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно до 1987 года сельская беднота в этом регионе не имела доступа к здравоохранению, водоснабжению, санитарии и образованию.

He was one of the pioneers to set up a hospital in a remote location for the poor, needy and the itinerant monks who did not have access to healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из пионеров создания больницы в отдаленном месте для бедных, нуждающихся и странствующих монахов, которые не имели доступа к медицинской помощи.

Because of poor access to information, and because circumcisers downplay the causal connection, women may not associate the health consequences with the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохого доступа к информации и из-за того, что обрезатели преуменьшают причинно-следственную связь, женщины могут не связывать последствия для здоровья с процедурой.

Even with new products, such as better seeds, or greater volumes of them, such as industrial production, the poor still require access to these products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при наличии новых продуктов, таких как лучшие семена, или больших их объемов, таких как промышленное производство, бедные все еще нуждаются в доступе к этим продуктам.

It is important to ensure that the poor gain access to resource-saving and energy-saving technologies and environmental education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно обеспечить, чтобы неимущие получили доступ к ресурсо- и энергосберегающим технологиям и системе экологического просвещения.

Uneven quality of the education provided, which means that the poor generally only have access to low quality education;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дифференциации предлагаемых услуг школьного обучения по качеству, вследствие чего самые бедные имеют доступ лишь к образованию низкого качества;.

The procedure is not recommended for people with poor hand function, especially those without access to reliable assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура не рекомендуется людям с плохой функцией рук, особенно тем, кто не имеет доступа к надежной помощи.

The critical role of access to energy for the poor is discussed in more detail in section 2.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшая роль доступа к источникам энергии для бедных слоев населения более подробно изложена в пункте 2.5.

If women do have access to land, the plot is often poor quality soil or does not provide sufficient access to irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если женщины и имеют доступ к земле, то, как правило, это участок с бедной почвой или не имеющий достаточного доступа к ирригационной системе.

Poor people tend to save more money when they can access bank accounts or make mobile payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедным людям свойственно сберегать больше денег, когда у них появляется доступ к банковским счетам или к мобильным платежным системам.

Budgets for new books were too short, as were the opening hours, librarian consulting was too poor and access too restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджеты на новые книги были слишком короткими, как и часы работы, консультации библиотекарей были слишком плохими, а доступ слишком ограниченным.

During Manhattan's early history, wood construction and poor access to water supplies left the city vulnerable to fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена ранней истории Манхэттена деревянное строительство и плохой доступ к водоснабжению делали город уязвимым для пожаров.

Farmers' access to markets is hampered by poor roads, rudimentary market infrastructure, and excessive regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ фермеров к рынкам затруднен плохими дорогами, рудиментарной рыночной инфраструктурой и чрезмерным регулированием.

But you still have to get access to the mainframe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе все еще нужно получить доступ к главному компьютеру.

It'd be a pretty poor show, if I was now obliged to make a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы довольно жалкое зрелище, раз уж теперь мне приходится зарабатывать себе на жизнь.

He'd even provided the blueprints and access codes for the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже передал им планы базы и коды доступа.

If no other data type is implied by your input, Access sets the data type to Text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оно не относится к определенному типу, Access выбирает текстовый тип.

There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность.

(c) you access and use such standing facility to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(в) вы имеете доступ и используете этот ресурс для.

Access adds it as a new object with your other forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access добавит ее к другим формам в качестве нового объекта.

The girl's poor clothes and her wondering admiration for his exalted station in life affected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так бедно одета и так восхищается его высоким положением.

I'm coming to you because you have access to... A unique resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к вам, потому что у вас есть доступ... к уникальному источнику.

I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации.

Otherwise, you're just discriminating against me 'cause I'm poor now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе ты дискриминируешь меня, потому что я теперь бедный.

And in a sudden access of fury, he throws the cushion at the unoffending Mrs. Smallweed, but it passes harmlessly on one side of her chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внезапном порыве ярости он запускает подушкой в безобидную миссис Смоллуид, но подушка, никого не задев, пролетает мимо, ее кресла.

I should fancy that the real tragedy of the poor is that they can afford nothing but self-denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, трагедия бедняков - в том, что только самоотречение им по средствам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poor access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poor access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poor, access , а также произношение и транскрипцию к «poor access». Также, к фразе «poor access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information