Popular branches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный
popular protest - народный протест
popular press - массовая пресса
extremely popular - чрезвычайно популярный
was very popular - был очень популярен
popular spirit of - популярный дух
quiet popular - тихий популярный
were popular - были популярны
which is one of the most popular - который является одним из самых популярных
one of the most popular is - один из самых популярных является
contrary to popular perception - вопреки распространенному мнению
Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool
Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private
Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.
noun: филиал, ветвь, отделение, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод, рукав, линия
verb: разветвляться, расширяться, отходить, разветвлять, раскидывать ветви
branches of fruit trees - ветки плодовых деревьев
branches in spain - филиалы в Испании
branches of law - отраслей права
different branches - различные ветви
branches of companies - филиалы компаний
branches abroad - филиалы за рубежом
as branches - как ветви
strong branches - сильные ветви
branches nationwide - филиалы по всей стране
location of branches - расположение ветвей
Синонимы к branches: limb, offshoot, arm, bough, influent, fork, side channel, side stream, tributary, feeder
Антонимы к branches: part, section
Значение branches: a part of a tree that grows out from the trunk or from a bough.
Edible items such as gingerbread, chocolate and other sweets are also popular and are tied to or hung from the tree's branches with ribbons. |
Съедобные предметы, такие как пряники, шоколад и другие сладости, также популярны и привязываются к ветвям дерева или подвешиваются к ним с помощью лент. |
The system quickly became popular and was eventually adopted in multiple branches of the campaign, leading to its present commercial form, NationalField. |
Система быстро стала популярной и в конечном итоге была принята во многих отраслях кампании, что привело к ее нынешней коммерческой форме, NationalField. |
Two major branches of goblins exist in popular fiction, including fantasy settings. |
Две основные ветви гоблинов существуют в популярной фантастике, включая фантастические декорации. |
A restaurant chain has also flourished under the same name, serving popular Australian food, with branches forming as far away as Hong Kong. |
Сеть ресторанов также процветала под тем же названием, предлагая популярную австралийскую еду, а ее филиалы формировались даже в Гонконге. |
Стоим крепко в то время, как наши ветви тянутся к солнцу. |
|
Повсюду вьющийся плющ, колючие кустарники и низко опущенные ветки. |
|
Причудливые обломки кокосовых орехов и сломанные пальмовые ветки казались черными. |
|
Then she reached up and snapped a dead cone off one of the arbor branches and held it out to me. |
Потянулась, сорвала с ветки сухую шишку и вручила мне. |
In a convenient fork was a sort of rude platform of twigs and branches and creeping things. |
В удобном разветвлении было нечто вроде грубой площадки из прутьев, веток и травы. |
Rain must fall on its branches before they dry out and close up again. |
Дождь должен попасть на её ветви, прежде чем они высохнут и снова свернутся. |
That fire they fed with leaves and dead branches and bracken. |
Этот огонь они стали кормить сухими листьями, ветками и папоротниками. |
All successful and popular schools may propose to expand. |
Все перспективные и популярные школы могут ходатайствовать об увеличении количества мест. |
These risks could in turn exacerbate internal discord in the country at a time when the ruling Justice and Development Party is struggling to retain popular support. |
Эти риски могут, в свою очередь, обострить внутренние разногласия в стране в то время, когда правящая «Партия справедливости и развития» изо всех сил пытается сохранить общественную поддержку. |
My research focuses on mapping the branches of the Talmud's text. |
Мое исследование фокусируется на сопоставление разных версий Талмуда. |
The three main branches, or shushi, represent chi- earth, ten- heaven, and jin- man. |
Три основные ветви, или шуши, олицетворяют чи-землю, тен - рай и джин - мужчину. |
If this one's parallel to some Metro tunnel, there's a good chance it branches off. |
Если он параллелен тоннелю метро, то может разветвляться. |
I examined the materials of the fire, and to my joy found it to be composed of wood. I quickly collected some branches, but they were wet and would not burn. |
Я стал разглядывать костер и, к своей радости, обнаружил, что там горят сучья, Я тотчас набрал веток, но они были сырые и не загорелись. |
Most popular target will be eliminated after 5 p.m. each day. |
Каждый день наиболее желаемая жертва будет устраняться после 5-ти вечера |
Dr. Sinja is the most popular nondenominational religious leader on the planet. |
Доктор Синджа - самый известный внецерковный религиозный лидер в мире. |
Branches of the churchyard trees overshadowed the priest's little house. |
Ветви в церковном дворе закрыли и домишко священника. |
I came to a stone where the highway branches off on to the moor at your left hand; a rough sand-pillar, with the letters W. |
Я подходила к каменному столбу у развилины, где от большака отходит налево в поле проселочная дорога. |
As she climbs still higher, the branches get thinner and thinner. |
Чем выше, тем ветви становятся тоньше и тоньше. |
Ответвляется от наружной сонной артерии. |
|
Очень известный в деловых кругах. |
|
You are like woman sitting in front of the fig tree staring at all the branches till the tree dies. |
Ты как женщина, которая сидит под смоковницей, и смотрит на ветки, пока дерево не умрёт. |
In the summer, everything is green and idyllic, but in the winter, the branches and the trunks, they all stand out. |
Летом все зелено и идеально. Но зимой выступают все эти стволы и ветки. |
One branch moved, then another ... then all along that living cliff-face branches and stems moved in a semblance of unthinking animation. |
Колыхнулась одна веточка, следом другая, и вот уже ветки и стебли задвигались на всем протяжении живого утеса, словно танцуя какой-то бездумный танец. |
I reflected on this, and by touching the various branches, I discovered the cause and busied myself in collecting a great quantity of wood, that I might dry it and have a plentiful supply of fire. |
Я задумался; трогая то одни, то другие ветки, я понял, в чем дело, и набрал побольше дров, чтобы высушить их и обеспечить себя теплом. |
Imagine a mirrored lake, a tall tree with low-hanging branches that loom over it. |
Представь реку с зеркальной поверхностью, высокое дерево с низко склонившимися ветвями вырисовывается над ней. |
We think instead that the kinds of claims at issue here against these defendants are those that are better suited to resolution before the... the representative branches of our government. |
Вместо этого, мы полагаем, что виды исков, заявляемых здесь к ответчикам, относятся к разряду тех, которые лучше рассматривать под надзором представителей от правительства. |
I'm sure you may have heard that we are taking over the San Bernardino and Diamond Bar branches from TAC. |
Уверен,вы, возможно, слышали, что мы поглощаем филиалы ТАК в Сан-Бернардино и Даймонд-Баре. |
The branches of the tree sank into the water and edged around with the current while the stream dug out the little roots. |
Ветки тополя поникли, вытянулись по течению, а вода уже подмывала его корни. |
and the branches are gathered, thrown into the fire and burned. |
а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают. |
Else Fate would not ever get nose-thumbed and mankind would still be clinging to the top branches of a tree. |
Если бы человечество никогда не дразнило судьбу, то до сих пор сидело бы на деревьях. |
It has given rise to a number of branches of philosophy and psychology concerning emotion, disease, influence, and state of being. |
Она породила целый ряд разделов философии и психологии, касающихся эмоций, болезней, влияния и состояния бытия. |
The SD90MAC-H did not prove popular with railroads and less than 70 were built, including Electro-Motive Diesel demonstrator units. |
SD90MAC-H не пользовался популярностью на железных дорогах,и было построено менее 70, включая дизельные демонстрационные установки с электроприводом. |
The snapshot archive provides older versions of the branches. |
Архив моментальных снимков предоставляет более старые версии ветвей. |
More attention was given by the general public in 2006 when, using the same framework, a course at Harvard University became particularly popular. |
Более пристальное внимание широкой общественности было уделено в 2006 году, когда, используя ту же структуру, курс в Гарвардском университете стал особенно популярным. |
Japanese cuisine, particularly sushi, has become popular throughout the world. |
Японская кухня, особенно суши, стала популярной во всем мире. |
Lightweight, portable, and secret hidden armours became popular, since personal protection was still needed against civil unrest. |
Легкие, портативные и секретные скрытые доспехи стали популярными, так как личная защита все еще была необходима против гражданских беспорядков. |
Sites that offer file sharing services are popular and influential where people can gain easy access to anime and manga. |
Сайты, предлагающие услуги обмена файлами, популярны и влиятельны, где люди могут легко получить доступ к аниме и манге. |
As of 1995, it was the second-most popular Christian radio show in the United States. |
По состоянию на 1995 год это было второе по популярности христианское радио-шоу в Соединенных Штатах. |
Для материала существуют две ветви. |
|
It was a symbol of resistance during the Second World War and is popular with the Peace movement today. |
Он был символом сопротивления во время Второй Мировой Войны и популярен в движении За мир сегодня. |
The butterfly often roosts for the night in large companies on the twigs and branches of trees and shrubs, sometimes accompanied by a few common Mormons. |
Бабочка часто устраивается на ночлег большими группами на ветках и ветвях деревьев и кустарников, иногда в сопровождении нескольких обычных мормонов. |
The state branches were also successful, except in Victoria, where the strength of Deakinite liberalism inhibited the party's growth. |
Государственные ветви также были успешны, за исключением Виктории, где сила Дикинитовского либерализма препятствовала росту партии. |
Later, operational divisions had subordinate counterintelligence branches, as well as a smaller central counterintelligence staff. |
Позднее оперативные подразделения имели подчиненные им подразделения контрразведки, а также меньший центральный штаб контрразведки. |
Sir Stephen married Elizabeth Monthault, descendant of Eustace de Montaut, and all later cadet branches stem from this union. |
Сэр Стивен женился на Элизабет Монто, потомке Юстаса де Монто, и все последующие кадетские ветви произошли от этого союза. |
Brigade personnel come from all branches of the National Bolivarian Armed Forces of Venezuela and public security services. |
Личный состав бригады состоит из всех подразделений Национальных Боливарианских вооруженных сил Венесуэлы и служб государственной безопасности. |
Once again protestors turned bank branches into services that they considered were threatened by the cuts. |
Мэриан находит своего друга Джо Лейси, который говорит, что его вызвали из отставки, чтобы он работал охранником замка. |
Когда они созревают, тяжелые плоды сгибают слабые ветви вниз. |
|
Branches of these arteries anastomose to form plexuses in and under the nasal mucosa. |
Ветви этих артерий анастомозируют, образуя сплетения в слизистой оболочке носа и под ней. |
A peripheral nervous system branches out from the nerve cord to innervate the various systems. |
Периферическая нервная система ответвляется от нервного шнура, чтобы иннервировать различные системы. |
In the fast-flowing Euphrates it generally avoids the main stem, instead occurring in side-branches or backwaters. |
В быстротекущем Евфрате он обычно избегает главного ствола,вместо этого встречаясь в боковых ветвях или заводях. |
Its trunk and secondary branches are very thick and solid and covered with deep-fissured blackish-grey bark. |
Его ствол и вторичные ветви очень толстые и твердые, покрытые глубокими трещинами черно-серой коры. |
Both branches had the same coat of arms until 1381. |
Обе ветви имели один и тот же герб вплоть до 1381 года. |
The Tibeto-Burman group has many sub-branches. |
Тибето-Бирманская группа имеет много подотраслей. |
POUM branches in several cities became part of local coalitions and unification attempts with various far-left groups. |
Отделения ПОУМ в нескольких городах стали частью местных коалиций и попыток объединения с различными крайне левыми группами. |
More distantly related branches of the Iranian language family include Kurdish and Balochi. |
Более отдаленные ветви иранской языковой семьи включают курдский и Белуджийский языки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «popular branches».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «popular branches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: popular, branches , а также произношение и транскрипцию к «popular branches». Также, к фразе «popular branches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
