Potential buyer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Potential buyer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потенциальный покупатель
Translate

- potential [adjective]

noun: потенциал, возможность, напряжение

adjective: потенциальный, возможный

  • potential candidate - потенциальный кандидат

  • potential above earth - напряжение относительно земли

  • electric potential difference - разность электрических потенциалов

  • upside potential - потенциал роста

  • potential infinity - потенциальная бесконечность

  • potential hole - потенциальная яма

  • contact with potential clients - контакт с потенциальными клиентами

  • potential recruit - потенциальный новичок

  • potential audience - потенциальная аудитория

  • touristic potential - туристский потенциал

  • Синонимы к potential: possible, future, likely, inherent, prospective, undeveloped, latent, probable, prospects, potentiality

    Антонимы к potential: impossible, unpromising, lacking, helpless, lack, actual

    Значение potential: having or showing the capacity to become or develop into something in the future.

- buyer [noun]

noun: покупатель

  • large buyer - крупный покупатель

  • qualified institutional buyer - квалифицированный институциональный покупатель

  • onetime buyer - разовый покупатель

  • bulk buyer - оптовый покупатель

  • buyer concentration - концентрация покупателей

  • buyer block preferences - настройки блокировки покупателей

  • firsttime buyer - первичный покупатель

  • trade buyer - конкурентный покупатель

  • block buyer - заблокировать покупателя

  • ineligible for PayPal buyer protection - недопустимо для защиты покупателей PayPal

  • Синонимы к buyer: investor, shopper, customer, consumer, purchaser, vendee, emptor

    Антонимы к buyer: seller, vendor

    Значение buyer: a person who makes a purchase.


prospective buyer, prospective customer, prospective client, potential customer, prospect, potential consumer, potential client, potential, applicant, consideration


I just told her I knew a potential buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто сказала, что знаю потенциального покупателя.

Y'know the last time someone did that to a potential buyer, they regretted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, прошлый раз кое-кто сказал это потенциальному покупателю и впоследствии очень пожалел об этом.

Well, Mark, as you know, no potential buyer's gonna touch this franchise unless those accessories are a part of the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк, как вам известно, ни один потенциальный покупатель и не притронется к команде, если все эти площади не будут частью сделки.

The potential buyer would pay exactly the same franchise fee as he or she would pay if they had contacted the same franchise on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальный покупатель заплатит точно такую же плату за франшизу, какую он или она заплатили бы, если бы они связались с той же франшизой самостоятельно.

Thus, if a car salesman promises a potential buyer not to sell a certain car over the weekend, but does so, the promise cannot be enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты мягко повышенного уровня пролактина гораздо более вариабельны у женщин, существенно повышая или понижая уровень эстрогена.

If you were a potential buyer, I'd say yes, but to be honest, there's less than a year left on the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы были потенциальным покупателем, я бы сказала, да, но честно говоря, до окончания срока аренды осталось меньше года.

I've already got a potential buyer for the beach house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла потенциального покупателя на твой дом.

He's gonna intro Halstead to Derek as a potential buyer who can expand his market into the North Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представит Холстеда Дереку как потенциального покупателя, который сможет расширить рынок на северную сторону.

So with a big buyer of EUR out of the market and potentially becoming a big buyer of USD, the implications are for a lower EUR/USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, с большим покупателем евро вне рынка и потенциально крупным покупателем долларов США, последствия указывают на более низкую котировку EUR / USD.

The products are shown from the best point of view and the potential buyer, on having entered the store, unconsciously chooses the advertised products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты показываются с лучших точек зрения, и потенциальный покупатель, войдя в магазин, бессознательно выбирает рекламируемые продукты.

Showing his new merchandise to a potential buyer, perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, преставляя товар новому покупателю.

He recons his targets by posing as a potential buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подбирает дома, выступая в качестве потенциального покупателя.

Reduced commissions however can have the unintended effect of alienating Buyers Brokers who would otherwise alert a potential buyer to the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение комиссионных, однако, может иметь непреднамеренный эффект отчуждения покупателей-брокеров, которые в противном случае предупредили бы потенциального покупателя о судне.

A lawsuit would have to be disclosed to the potential buyer, and that could tank the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об иске придется рассказать потенциальному покупателю, это может быть гарантией урегулирования.

You might want to reconsider before threatening a potential buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вам стоит пересмотреть тактику запугивания потенциальных покупателей.

In order to gain the customer's trust it's necessary to create a bridge between a brand and a potential buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы завоевать доверие потребителя, необходимо создать некий мост между брэндом и потенциальным покупателем.

He's gonna intro Halstead to Derek as a potential buyer who can expand his market into the North Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представит Холстеда Дереку как потенциального покупателя, который сможет расширить рынок на северную сторону.

They think Leviathan is a potential buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают, что Левиафан возможный покупатель.

A potential buyer or seller can get his order to the market where a transaction can be executed very effectively within a matter of a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальному покупателю или продавцу ничто не мешает выйти со своим заказом на рынок, где сделка может быть заключена, и очень эффективно, за пару минут.

Miss Lane, let me ask you, as a potential buyer of my newspaper, what are your feelings about a war hero cast into such a vagrant life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лэйн, можно спросить вас как потенциального покупателя моей газеты, что вы чувствуете по поводу героя войны, вынужденного вести жизнь бродяги?

Roby was probably a potential buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, Роби и есть покупатель.

You tantalize the buyer with the promise of something that you may not actually be able to provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы соблазняете покупателя обещанием того, что, возможно, не сможете исполнить.

The opportunity to apply one of these potential measures soon arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро представился случай для применения одного из этих замышляемых средств.

I can get you a price per book, find a buyer, and make a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу узнать цену за книгу, найти покупателя и состряпать сделку.

Other options to mitigate the potential threat level will be studied and evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие варианты снижения уровня потенциальной опасности будут изучены и проанализированы.

Businesses worry about the potential for higher corporate taxes, especially if the Republican Party loses its majority in the US House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия обеспокоены тем, что есть резерв для более высоких корпоративных налогов, особенно в случае, если Республиканская партия потеряет большинство в Палате представителей США.

When specifying the force periods the buyer can choose a convenient time zone and set the time according to this zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При назначении времени форсов покупатель может выбрать удобный ему часовой пояс и по нему выставлять время.

It also raised grave concerns on the part of Muslims around the world and has the potential to escalate violence on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также вызвало серьезную обеспокоенность мусульман во всем мире и способно привести к эскалации насилия на местах.

And that that was only an inkling of its destructive potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это был лишь намёк на его разрушительный потенциал.

When war broke out, it looks like Askari's talents were recruited by the regime to break potential informants as well as captured U.S. troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда разразилась война, таланты Аскари, похоже, понадобились властям, чтобы сламывать потенциальных доносчиков и взятых в плен американских военных.

Now imagine a prospective buyer, so entranced by the aqua ballet, they're compelled instantly to make a rich offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь представьте потенциального покупателя, которого встречает такой водный балет, он незамедлительно вынужден предложить больше денег.

The manager, happening to notice the costume window as he came in, had sent for the buyer and made satirical remarks upon the colour scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходя к магазину, управляющий обратил внимание на витрину дамского готового платья, вызвал заведующего отделом и язвительно пробрал его за безвкусное сочетание красок.

Well, the buyer saw the straight edge And was afraid it had been cut out of a rare book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель увидел ровный срез, и побоялся, что листок вырезали из старинной книги.

I have found a buyer willing to spend $200 million for the ground underneath the flagship factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел покупателя, готового заплатить 200 миллионов за покупку земли, на которой расположен завод.

You are a businesswoman with a product and I am a buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - бизнес-леди с товаром и я - покупатель.

Quartz crystals only develop an electrical potential when they're put under physical pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристалы кварца вырабатывают электрическую энергию только если находятся под давлением.

Yeah, he served the minimum after flipping on the buyer and the seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, отсидел по минимуму после того, как слил покупателя и продавца.

And now the buyer and seller have targets on their head, if they're not dead already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас продавец и покупатель превратились в живые мишени, если они уже не мертвы.

have all ruled out psychotropic pharmaceuticals in the global water supply as the potential cause of the consciousness shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по защите окружающей среды и Центр по контролю за заболеваемостью исключают попадание психотропных веществ в систему водообеспечения как возможную причину скачка сознания.

Mr. Sampson, the buyer, took a fancy to Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заведующий отделом мистер Сэмпсон воспылал к Филипу симпатией.

Ordinary, yet I sense it is dripping with magical potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный. Но я чувствую в нем магический потенциал.

That electrical pulse spreads round the whole cell in a wave called an action potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот импульс распространяется по клетке волной возбуждения, известной как потенциал действия.

In this way, I've managed to narrow our search down to... three potential candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым мне удалось сузить поиск до... трех потенциальных кандидатов.

And I'm looking for a mainstream buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я ищу крупного покупателя.

In June 2008, Bolt responded to claims that he was a lazy athlete, saying that the comments were unjustified, and he trained hard to achieve his potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года Болт ответил на заявления о том, что он ленивый спортсмен, заявив, что комментарии были необоснованными, и он усердно тренировался, чтобы реализовать свой потенциал.

Another potential example with behavioral differences is the FOCP2 gene, which is involved in neural circuitry handling speech and language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим потенциальным примером поведенческих различий является ген FOCP2, который участвует в работе нейронных сетей, управляющих речью и языком.

Koko and her more recent potential mate, Ndume, mourned his passing for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коко и ее недавний потенциальный супруг Ндуме несколько месяцев оплакивали его кончину.

They fail to consider the potential consequences and choose the option that minimizes stress and maximizes well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не учитывают потенциальных последствий и выбирают тот вариант, который минимизирует стресс и максимизирует благополучие.

Because it may contain erucic acid, a potential toxin, mustard oil is restricted from import as a vegetable oil into the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в нем может содержаться эруковая кислота, потенциальный токсин, горчичное масло запрещено ввозить в Соединенные Штаты в качестве растительного масла.

For in both cases the gains and the losses of each individual cancel each other, as each individual is in turn buyer and seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо и в том, и в другом случае выгоды и убытки каждого индивида отменяют друг друга, так как каждый индивид, в свою очередь, является покупателем и продавцом.

A conflict of interest can occur when a buyer represented by a conventional firm becomes interested by a seller who is also represented by that firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт интересов может возникнуть, когда покупатель, представленный обычной фирмой, становится заинтересованным продавцом, который также представлен этой фирмой.

He would autograph books while thus monitored, and the book buyer would also be given the paper chart recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет ставить автографы на книги, находясь под таким наблюдением, и покупателю книг также будет предоставлена бумажная карта записи.

Cost received by sellers from buyer by selling number of products is known as TOTAL REVENUE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость, полученная продавцами от покупателя по количеству проданных товаров, называется общей выручкой.

A contract of sale, for instance, obliges the seller to deliver the thing being sold to the buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта карта не приспособлена к географическим координатам, как те, что находятся на страницах Sealdah или Ballygunge.

In this way, the buyer is paying with a loan from the credit card company, usually a bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, покупатель оплачивает кредит с помощью кредитной карты компании, как правило, банка.

This is possible even if the buyer or seller use different financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возможно даже в том случае, если покупатель или продавец используют разные финансовые учреждения.

Secret Service agents discovered the sale with the help of the buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты Секретной службы обнаружили факт продажи с помощью покупателя.

In respect of the previously issued invoice, a Credit Memo will reduce or eliminate the amount the buyer has to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении ранее выставленного счета-фактуры кредит-нота уменьшит или устранит сумму, которую покупатель должен заплатить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «potential buyer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «potential buyer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: potential, buyer , а также произношение и транскрипцию к «potential buyer». Также, к фразе «potential buyer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information