Potential misunderstanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
development potential - потенциал развития
high voltage potential - потенциал высокого напряжения
significant growth potential - значительный потенциал роста
potential overlap - потенциал перекрытия
exploited the potential - эксплуатировал потенциал
mineral potential - минеральный потенциал
potential expertise - потенциал экспертизы
nature potential - природа потенциал
potential for improving - потенциал для улучшения
with significant potential - со значительным потенциалом
Синонимы к potential: possible, future, likely, inherent, prospective, undeveloped, latent, probable, prospects, potentiality
Антонимы к potential: impossible, unpromising, lacking, helpless, lack, actual
Значение potential: having or showing the capacity to become or develop into something in the future.
risk of misunderstanding - риск непонимания
simple misunderstanding - простое недоразумение
widespread misunderstanding - широко распространенное недоразумение
fundamental misunderstanding - фундаментальное непонимание
misunderstanding something - недоразумение что-то
has been a misunderstanding - было недоразумение
that was a misunderstanding - это было недоразумение
the potential for misunderstanding - потенциал для недоразумений
have a misunderstanding - есть недоразумение
a certain misunderstanding - определенное недоразумение
Синонимы к misunderstanding: false impression, misapprehension, misinterpretation, the wrong idea, misconstruction, misconception, misreading, spat, disagreement, dispute
Антонимы к misunderstanding: mutual understanding, interpretation, understanding, correct understanding, conception, understand, realize, understand correctly, correctly understand, read
Значение misunderstanding: a failure to understand something correctly.
However, it is not at all clear that this interpretation exists in all countries and this may be an area for potential misunderstandings. |
Однако не совсем ясно, применяется ли такое толкование во всех странах, а это может вызвать потенциальные недоразумения. |
When the languages are different, and translation has to be used to communicate, the potential for misunderstandings increases. |
Когда языки различны, и для общения приходится использовать перевод, вероятность недопонимания возрастает. |
Multimedia centres lend themselves to self-study and potentially self-directed learning, but this is often misunderstood. |
Мультимедийные центры могут быть использованы для самостоятельного изучения и потенциально самостоятельного обучения, но это часто неправильно понимается. |
Toriko mistakes Chopper as potential food, leading to a brief fight with Luffy before the two quickly clear up the misunderstanding. |
Торико ошибочно принимает чоппер за потенциальную еду, что приводит к короткой драке с Луффи, прежде чем эти двое быстро разберутся в недоразумении. |
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards. |
В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое. |
Most earthlings are unaware of the potential hazards in space. |
Большинство землян не осознают опасностей, исходящих из космоса. |
А у меня ужин с партнёрами и потенциальными клиентами. |
|
Yes, but we are just coming out from under a legal nightmare based on the misunderstanding of our methods. |
Но мы только выбираемся из кошмарного судебного процесса, вызванного непониманием наших методов. |
The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool. |
Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом. |
Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential. |
Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по-прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии. |
Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers. |
В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами. |
Even for cities where there is health insurance, reproductive roles limit women's productive potential and their entitlement to health insurance. |
Даже в городах, где действует система медицинского страхования, роль женщины как продолжательницы рода ограничивает ее производительный потенциал и ее право на получение медицинского страхования. |
Это пациент клиники, а не потенциальный клиент. |
|
All possible measures should be adopted in accordance with accident plans in order to minimize the consequences of a potential accident. |
Должны приниматься все возможные меры согласно планам аварийных мероприятий с целью сведения к минимуму последствий возможных аварий. |
Particularly commendable are the areas of product development and fund-raising and resource development, with their potential for income generation. |
Особо следует отметить такие области, как разработка изделий, а также разработка мер по мобилизации средств и освоение ресурсов, в связи с их возможностями приносить доход. |
This heterogeneity inevitably leads to differences in FDI performance and potential. |
Эта разнородность неизбежно обусловливает различия, касающиеся эффективности и потенциальных возможностей для ПИИ. |
Вас ждет возможность получить неограниченную прибыль. |
|
They empower citizens to cultivate their collective energy and develop their potential, and thus become drivers of their countries’ growth and advancement in the world arena. |
Они дают гражданам возможность развивать свою коллективную энергию и развить свой потенциал, и, таким образом, стать двигателем роста и продвижения своих стран на мировой арене. |
In the meantime, Putin's aggressive foreign policies have closed off other potential sources of growth. |
Между тем, агрессивная внешняя политика Путина лишила Россию других потенциальных источников роста. |
But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector. |
Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе. |
The best way to mute competition is to operate so efficiently that there is no incentive left for the potential entrant. |
Лучший путь приглушить конкуренцию — вести операции настолько эффективно, чтобы потенциальному новичку не оставалось стимула для вхождения на рынок. |
Just a thought - do you think all this ranting is scaring away potential demons? |
Я тут подумал, Баффи, тебе не кажется, что все это разглагольствование отпугивает потенциальных демонов? |
Мне печально видеть, насколько глубоки ваши заблуждения касательно нас. |
|
По-видимому, вы упускаете из виду самую сущность современной мысли. |
|
I sense in Mr O'Brien, a man with strong family ties, the potential for rehabilitation. |
Чувствуется, что у мистера О'Брайена, примерного семьянина, есть шанс исправиться. |
He too, he said, was happy that the period of misunderstanding was at an end. |
Он тоже, сказал Наполеон, счастлив, что период недоразумений подошел к концу. |
Freedom by inadvertence, by misunderstanding. |
Свобода по нечаянности, по недоразумению. |
Let Vondas know I ain't mean no misunderstanding earlier. |
Передай Вондасу, что я не хотел недопонимания. |
We are a deeply misunderstood race. |
Нашу расу исключительно неправильно понимают. |
Please don't misunderstand... I just want to talk. |
Пожалуйста, не пойми меня неправильно. Мне лишь нужно с кем-то поговорить. |
There are also the women who misunderstand them. |
Там женщины, которые не понимают этих мужчин. |
But it is hard to feel how completely he must misunderstand me. |
Но так тяжело сознавать, что он совершенно не понял меня. |
Don't misunderstand me. I'm only trying to pay you a compliment. |
Поймите меня верно, я пытаюсь сделать комплимент. |
So the other day, I, misunderstood why you were interested in my conversation with your boss. |
В тот раз я ошибся, почему вас заинтересовал мой разговор с вашим боссом. |
Edgar and Benny found a potential whistleblower. |
Эдгар и Бенни нашли потенциального осведомителя. |
The point to remember is that while most of the ballet's about mixed signals and misunderstandings, in the end, true love wins out. |
Важно помнить, что, хотя большинство постановок основано на недопониманиях и недоразумениях, в конце концов, настоящая любовь всегда побеждает. |
Yeah, sometimes to found out what your true potential is you have to be willing to stand up for yourself, you know? |
Иногда мне кажется что для того чтобы найти своё истинное призвание нужно быть готовой защищать свои чувства. |
I feel like I'm not living up to my potential. |
Я чувствую, что не раскрываю весь свой потенциал. |
While we're waiting for Mr. Shaw to get transferred from prison, we're gonna be meeting with a potential new client. |
Пока мы ждем, когда мистера Шоу привезут из тюрьмы, встретимся с нашим потенциальным клиентом. |
Weapons... next gen, high potential damage. |
Оружие следующего поколения, с разрушительным ущербом |
Deadshot is scheduled to meet with a potential new client here in Starling City. |
Дедшот назначил втсречу с новым потенциальным клиентом здесь, в Старлин Сити. |
They think Dixon found something compromising about one of the potential candidates. |
Они считают, что Диксон нашёл компромат на одного из потенциальных кандидатов. |
I deserve an audience... to make certain that he understands its remarkable... potential. |
Я заслуживаю аудиенции, чтобы убедиться, что он осознаёт значительность его потенциала. |
The misunderstood maverick fighting Vatican bureaucracy. |
Непонятый бунтарь, восставший против бюрократии Ватикана. |
Heeding his father's advice he did not join as his potential earnings would not be enough to cover the costs of being in the group. |
Послушавшись совета отца, он не присоединился к ним, так как его потенциального заработка было бы недостаточно, чтобы покрыть расходы на пребывание в группе. |
Becker argues that the donor's utility function includes the utility of potential recipients. |
Беккер утверждает, что функция полезности донора включает в себя полезность потенциальных реципиентов. |
If the application of corrosion inhibitors increases the conductivity of the water within the system, the galvanic corrosion potential can be greatly increased. |
Если применение ингибиторов коррозии увеличивает проводимость воды внутри системы, то потенциал гальванической коррозии может быть значительно увеличен. |
One day they came into possession of a big treasure – they hid it in the tunnel and put an odious-looking witch on guard to deter any potential thieves. |
Однажды они завладели большим сокровищем – спрятали его в туннеле и поставили на стражу отвратительного вида ведьму, чтобы отпугнуть потенциальных воров. |
The lack of reading skills hinders adults from reaching their full potential. |
Отсутствие навыков чтения мешает взрослым полностью раскрыть свой потенциал. |
These potters were found in peasant societies outside of Jingdezhen and highlight the particular code that limited their imaginative potential. |
Эти гончары были найдены в крестьянских обществах за пределами Цзиндэчжэня и подчеркивают особый код, который ограничивал их творческий потенциал. |
Employers can list jobs and search for potential candidates. |
Работодатели могут перечислять вакансии и искать потенциальных кандидатов. |
The potential for soulmaking is revealed by psychic images to which a person is drawn and apprehends in a meaningful way. |
Потенциал создания души раскрывается через психические образы, к которым человек притягивается и воспринимает их осмысленным образом. |
The fact is that it has been misunderstood in context. |
Дело в том, что он был неправильно понят в контексте. |
It carries this action potential to the dorsal root ganglion of the spinal cord. |
Он несет этот потенциал действия к спинному корневому ганглию спинного мозга. |
In particular, it appears Carnegie either misunderstood or intentionally misrepresented some of Spencer's principal arguments. |
В частности, похоже, что Карнеги либо неправильно понял, либо намеренно исказил некоторые из основных аргументов Спенсера. |
Nuances and caveats published by researchers are often misunderstood by the general public and misrepresented by the media. |
Нюансы и предостережения, опубликованные исследователями, часто неправильно понимаются широкой общественностью и искажаются средствами массовой информации. |
In a paper published by Jeffrey Mok and Mitsuhiro Tokunaga, this is attributed to a mistranslation and misunderstanding of the word Owabi. |
В статье, опубликованной Джеффри МОКом и Мицухиро Токунагой, это объясняется неправильным переводом и непониманием слова Оваби. |
Я действительно неправильно вас понял, и мне очень жаль. |
|
This explicit communication is used in order to prevent any form of misunderstanding between cultures. |
Эта явная коммуникация используется для того, чтобы предотвратить любую форму непонимания между культурами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «potential misunderstanding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «potential misunderstanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: potential, misunderstanding , а также произношение и транскрипцию к «potential misunderstanding». Также, к фразе «potential misunderstanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.