Powerful storm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Powerful storm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мощный шторм
Translate

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский

- storm [noun]

verb: штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом

noun: шторм, буря, штурм, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение, сильное волнение

  • combined sanitary and storm water transport system - общесплавная канализационная система для отведения сточных и ливневых вод

  • storm back - вернуться как ураган

  • storm cloud - грозовая туча

  • storm inlet - впускной шторм

  • to storm - штормовыми

  • summer storm - летний шторм

  • storm effects - грозовые эффекты

  • the brunt of the storm - тяжесть шторма

  • there was a storm - был шторм

  • for the storm - для шторма

  • Синонимы к storm: thunderstorm, dust storm, strong wind, snowstorm, tropical storm, thundershower, squall, blizzard, cyclone, typhoon

    Антонимы к storm: peace, harmony, quiet, calm, serenity, subsidence, tranquillity, clearness

    Значение storm: a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.


strong rains, fast rains, heavy rains


The Southern Illinois city of Carbondale is being hammered by a powerful electrical storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На город Карбондейл в Южном Иллинойсе налетела мощнейшая гроза.

A sufficiently powerful geomagnetic storm could result in the sudden absence of access to electricity in large areas of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отражает его предпочтение правилам, которые могут быть продемонстрированы, в отличие от неочевидных гипотез.

On May 31, a powerful wind storm caused a power outage for nearly two million customers across much of central North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 мая мощный штормовой ветер вызвал перебои в электроснабжении почти двух миллионов потребителей по всей центральной части Северной Америки.

In addition to being an amazingly powerful storm, the article is necessary in the Category 5 Pacific hurricanes featured topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к тому, что это удивительно мощный шторм, статья необходима в категории 5 тихоокеанских ураганов, показанных темой.

The storm was most powerful on November 9, battering and overturning ships on four of the five Great Lakes, particularly Lake Huron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм был самым сильным 9 ноября, он бил и опрокидывал корабли на четырех из пяти Великих озер, особенно на озере Гурон.

On Upper Matecumbe Key, near Islamorada, an eleven-car evacuation train encountered a powerful storm surge topped by cresting waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Аппер-Матекумбе-Ки, недалеко от Исламорады, одиннадцатимагонный эвакуационный поезд столкнулся с мощной штормовой волной, увенчанной гребнями волн.

Though they reach the summit, a powerful storm develops and Simpson suffers a badly broken leg in a fall during the descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они достигают вершины, развивается мощный шторм, и Симпсон страдает от сильного перелома ноги при падении во время спуска.

On July 7, a powerful wind storm affected a large portion of central North America and caused power outages for about one million customers from Iowa to Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля мощный штормовой ветер затронул большую часть центральной части Северной Америки и вызвал перебои в электроснабжении для около миллиона потребителей от Айовы до Онтарио.

If these powerful storm systems are able to draw enough cold air southward from Canada, they can evolve into powerful blizzards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти мощные штормовые системы способны привлечь достаточно холодного воздуха к югу от Канады, они могут превратиться в мощные метели.

In the Early Middle Ages, there were, in each province, a number of feudal lords who often were just as powerful, and sometimes more so, than the rulers themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем Средневековье в каждой провинции было несколько феодалов, которые часто были столь же могущественны, а иногда и более, чем сами правители.

Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной.

Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось.

Extraordinarily powerful and dangerous things could be stolen when the Keep's shields of magic fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно могущественные и опасные предметы могут быть украдены, когда волшебные щиты замка исчезнут.

You can't keep pumping powerful drugs into people who can't even bite into a peach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете давать сильнодействующие препараты людям, которые даже персик разжевать не могут.

Well, static charge from a plastic comb in a highly oxygenated environment would be a powerful accelerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, статический заряд от пластиковой расчески в насыщенной кислородом среде стал бы мощным катализатором.

Guantánamo Bay has become a more powerful global icon than the Statue of Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухта Гуантанамо стала более могущественным глобальным символом, чем Статуя Свободы.

But these deficiencies should not be enough to neutralize Mexico's powerful geographic advantages and the potent benefits of neo-liberal policies, should they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве эти проблемы могут нейтрализовать преимущества географического положения Мексики и убедительные выгоды неолиберальной политики?

And it'd strike a powerful blow against Moloch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар.

Gann supposed the ray of 1x1 to be a powerful supporting line at an ascending trend, and breaking of this line — to be an important turn signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганн полагал, что луч 1х1 является мощной линией поддержки при восходящей тенденции, а прорыв этой линии рассматривал как важный сигнал разворота.

(Although one might observe that the old Soviet Union was far less powerful than we thought it was.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Хотя можно отметить, что СССР был отнюдь не таким сильным, как нам представлялось.)

A moment so powerful that it'll eclipse everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момента столь мощного, что он затмит всё.

Constance sat down with her back to a young pine-tree, that wayed against her with curious life, elastic, and powerful, rising up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констанция села, прислонившись к молодой сосенке - та прогнулась, упруго оттолкнув незваную гостью: сколько в этом могучем и высоком деревце жизни.

Ancient sorcery. And powerful, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень старая и очень сильная магия.

There's a very thin line between simple and clean and powerful, and simple and clean and boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует очень тонкая граница между простым, чистым и убедительным, и простым, чистым и нудным.

Another storm enlightened Jura with faint flashes; and another darkened and sometimes disclosed the Mole, a peaked mountain to the east of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые вспышки молний освещали Юру, а к востоку от озера то скрывалась во тьме, то озарялась островерхая гора Моль.

The most powerful reversal spell you've ever laid your eyes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое сильное аннулировательное заклинание которое ты только видел.

Visualization's a very powerful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображение - очень мощная штука.

Powerful... but not invincible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могучие звери... но не неуязвимые.

Can it be that love, sacred devoted love, is not all powerful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели любовь, святая, преданная любовь не всесильна?

'Cause you're all big and powerful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты такой крутой и могущественный?

Let me only say that it fared with him as with the storm-tossed ship, that miserably drives along the leeward land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только скажу, что его участь была подобна участи штормующего судна, которое несет вдоль подветренного берега жестокая буря.

We don't want to take the world by storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже не собираемся брать жизнь с бою.

And it'd strike a powerful blow against Moloch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар.

If we leave now, we should beat the storm back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы уйдём сейчас, то успеем вернуться до грозы.

It has been a turning point both in the history of the Venetian printing press, who used to be extremely powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был поворотный момент в истории... венецианского печатного дела, которое всегда было чрезвычайно мощным.

They're all wrapped up in the idea of the de Niles and the Ptolemys joining their families and creating the most powerful super-dynasty, like, ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все одержимы идеей, что де Найлы и Птолемеи объединят их семьи и создадут наиболее сильную супер-династию, из когда либо бывших.

It's headed for the storm drain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно движется к ливнёвому стоку.

I hid in a storm drain across the street till the drugs got out of my system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прятался в уличной ливневой канализации до тех пор, пока наркотики не перестали действовать.

The masters descended out of the air riding the winds and took men as their prize, growing powerful on their stolen labours and their looted skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева спускались по воздуху верхом на ветре и забирали людей как трофей, преумножая свое могущество за счет их труда и кражи их опыта.

Hearts made so powerful, they glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько сильные, что они сияют.

I quitted my seat, and walked on, although the darkness and storm increased every minute, and the thunder burst with a terrific crash over my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел дальше, хотя тьма и грозовые тучи сгущались, а гром гремел над самой моей головою.

He understood how powerful that drive for happiness can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, насколько сильным может быть стремление к счастью.

Which, I learned in my senior math class, is about 25% less powerful than a quartet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая, как я понял из математики, на 25% меньше, чем у квартета.

In the late 1980s, the middle class probably made up less than 5 percent of the total population, but it was growing, and it was becoming more politically powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов средний класс, вероятно, составлял менее 5% от общей численности населения, но он рос и становился все более политически влиятельным.

More uniquely, it incorporates a fifth turboshaft engine inside of the wing center-section solely to provide air for powerful blown flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более уникально, он включает в себя пятый турбовальный двигатель внутри центроплана крыла исключительно для обеспечения воздуха для мощных продуваемых закрылков.

The crested guan is a noisy bird with a loud plee or quonk call, a whistled contact call and a powerful keLEEEErrrr!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хохлатый Гуань-это шумная птица с громким криком мольбы или квонк, свистящим контактным звонком и мощным keLEEEErrrr!

After moving to Nashville, Jackson became a protege of William Blount, a friend of the Donelsons and one of the most powerful men in the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переезда в Нэшвилл Джексон стал протеже Уильяма Блаунта, друга Донелсонов и одного из самых влиятельных людей в округе.

The combination of endothermy, a good oxygen supply and strong muscles allowed pterosaurs to be powerful and capable flyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание эндотермии, хорошего снабжения кислородом и сильных мышц позволяло птерозаврам быть мощными и способными летать.

The priesthood of that temple regained their powerful position as soon as Akhenaten died, and were instrumental in destroying many records of his existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жрецы этого храма восстановили свое могущественное положение, как только Эхнатон умер, и сыграли важную роль в уничтожении многих записей о его существовании.

He added that Danvers is the most powerful character in the MCU, and would become a very important in the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что Дэнверс является самым мощным персонажем в MCU и станет очень важным во франшизе.

Since the Second World War, the term has come to encompass rich and powerful members of the managerial and professional classes as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны этот термин стал охватывать также богатых и влиятельных представителей управленческого и профессионального классов.

The original film challenges the notion that as women age they become culturally 'invisible'; they may continue to be powerful, desirable, and sexually active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный фильм бросает вызов представлению о том, что с возрастом женщины становятся культурно невидимыми; они могут продолжать быть сильными, желанными и сексуально активными.

The side-effect of teasing is that it humanizes and draws sympathy for the powerful individual towards which it is directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочным эффектом поддразнивания является то, что оно очеловечивает и вызывает симпатию к сильному индивидууму, на которого направлено.

However, few Tudeh officers commanded powerful field units, especially tank divisions that might have countered the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако немногие офицеры Туде командовали мощными полевыми частями, особенно танковыми дивизиями, которые могли бы противостоять перевороту.

More powerful spells require more complicated dance moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мощные заклинания требуют более сложных танцевальных движений.

The humanoid robot used a powerful hydraulics system to carry humans and other heavy objects over long distances and rough terrain such as stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманоидный робот использовал мощную гидравлическую систему для перевозки людей и других тяжелых предметов на большие расстояния и по пересеченной местности, например по лестнице.

The Asquith government proved ineffective but when David Lloyd George replaced him in December 1916 Britain gained a powerful and successful wartime leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Асквита оказалось неэффективным, но когда Дэвид Ллойд Джордж сменил его в декабре 1916 года, Британия обрела могущественного и успешного лидера военного времени.

Natal was called upon to assist a sailing ship, the Celtic Race, which had lost most of her sails in a storm and was in danger of sinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наталь был вызван на помощь парусному кораблю кельтской расы, который потерял большую часть своих парусов во время шторма и был в опасности затонуть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powerful storm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powerful storm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powerful, storm , а также произношение и транскрипцию к «powerful storm». Также, к фразе «powerful storm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information