Practically reached - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Practically reached - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
практически достиг
Translate

- practically [adverb]

adverb: практически, почти, фактически, на практике, на деле

- reached [verb]

adjective: достигнутый



The bill passed through the Senate practically without a problem, but objections to the proposal increased by the time it reached the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект прошел через Сенат практически без проблем, но к тому времени, когда он дошел до Палаты представителей, возражения против него возросли.

From the documents, it is clear that the research reached the stage of practical tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из сохранившихся материалов видно, что исследования дошли до стадии практических испытаний.

Grace's studies had reached a crucial point with a theoretical backlog to catch up followed by his final practical session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учеба Грейс достигла критической точки, и теперь ей предстояло наверстать теоретическое отставание, за которым последует заключительная практическая сессия.

So when we reached this point, we had some other challenges, from both an engineering as well as a usability perspective, to make sure that we could make it used practically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По достижении этого этапа нам необходимо было решить другие проблемы с проектированием и удобством использования, чтобы убедиться в возможности практического применения.

And here-he reached for his purse and took from it a hundred dollars, practically all he had with him, take that. I'll send you more tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот (он достал бумажник и вынул сто долларов - все, что у него было при себе) возьми это, Завтра я пришлю тебе еще.

One of the firmest conclusions reached was that it was not practical to make an isolated change to clear confusion between one pair of letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых твердых выводов, к которому мы пришли, заключался в том, что нецелесообразно вносить отдельные изменения, чтобы устранить путаницу между одной парой букв.

The áo dài mini, a version designed for practical use and convenience, had slits that extended above the waist and panels that reached only to the knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-модель áo dài, разработанная для практического использования и удобства, имела прорези, которые простирались выше талии, и панели, которые доходили только до колена.

The private sector has the skills, practical knowledge and the resources that can achieve real results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор обладает навыками, практическими знаниями и ресурсами, которые могут обеспечить достижение реальных результатов;.

I just think I'd rather do something more practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы заняться чем-то более практичным.

They reached the new anchorage at last, and the anchor splashed into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они достигли новой стоянки, и якорь плеснул о воду.

The fresh air helped to revive him, and by the time they reached the stables he was walking unsupported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий воздух оживил Эмрина, и к конюшне он подошел уже без поддержки.

Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.

The reforms must go hand in hand with, and in practical terms support, States in their development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы должны идти рука об руку с усилиями государств в целях развития, и на практике их поддерживать.

I mean, she practically begged me for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что она практически умоляла меня об этом.

The development of a checklist, as mentioned by several delegations, seems a very practical and useful measure in that respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи представляется, что подготовка контрольного перечня, о котором говорили некоторые делегации, является очень практичной и полезной мерой.

Practical application and statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практическое применение и статистические данные.

When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе.

When we reached home grandfather had already prepared the samovar and laid the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришли домой, дед уже приготовил самовар, накрыл на стол.

When I finished dressing I reached into McMurphy's nightstand and got his cap and tried it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда оделся, залез в тумбочку Макмерфи, вынул его шапку и попробовал надеть.

He was of medium height, with a heavy barrel chest and long tapering arms that reached almost to his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был среднего роста, с широкой грудью и длинными руками, свисавшими почти до колен.

What practical solution is there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практическое разрешение какое?

But as it is, either our union must be consecrated and sealed by marriage, or it cannot exist: practical obstacles oppose themselves to any other plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этих обстоятельствах наш союз или должен быть освящен и закреплен церковью, или его не должно существовать вовсе; практически возможен только такой план.

The x6 has almost an identical layout to the x5, BMW's luxury S.U.V., with all that pesky practicality and backseat room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У X6 почти такая же компоновка, как у X5, роскошного внедорожнику BMW, со всей надоедливой практичностью и пространством сзади.

Third Street, by the time he reached there, was stirring with other bankers and brokers called forth by the exigencies of the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К прибытию Каупервуда Третья улица уже кишела банкирами и биржевиками, которых привела сюда крайняя острота минуты.

For several miles before they reached Milton, they saw a deep lead-coloured cloud hanging over the horizon in the direction in which it lay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько миль до Милтона они увидели свинцовую тучу, нависшую над горизонтом.

He reached into my purse, grabbed my wallet and started rifling through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он залез ко мне в сумку, схватил кошелёк, стал в нём рыться.

We're on a road trip.Drinking dr.Pepper is practically a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас дорожное путешествие. Пить Доктора Пеппера - это почти что обязанность.

It was all a very silly practical joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была очень глупая выходка.

My mother practically beat the shit out of a woman in a parking lot... but apart from that, I'm fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама почти избила женщину на стоянке, а в остальном всё хорошо.

She reached out her arms to brace herself, to keep from falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь удержаться от падения, Рина вытянула руки.

Removal is not always practical, though, because they often grow in very large numbers on farms, taking advantage of the light brought about by mowing and grazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако удаление не всегда практично, потому что они часто растут в очень больших количествах на фермах, пользуясь светом, вызванным скашиванием и выпасом.

Often, if the skill is being used in a common or practical way, people will consider it a craft instead of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто, если навык используется обычным или практическим способом, люди будут считать его ремеслом, а не искусством.

The following week it reached its peak of 37, becoming Rihanna's fourth top-fifty single on that chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе он достиг своего пика в 37, став четвертым синглом Rihanna top-fifty в этом чарте.

It reached a compromise between the Christian Democrats and the Socialists, to help promote uniform treatment and equal outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достигла компромисса между христианскими демократами и социалистами, чтобы способствовать единообразному обращению и равным результатам.

The commission and report were criticized by some for emphasizing pure mathematics in place of more traditional and practical considerations like arithmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия и доклад подверглись критике со стороны некоторых за то, что они сделали упор на чистую математику вместо более традиционных и практических соображений, таких как арифметика.

It is reached by deletion of some bits in the encoder output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достигается путем удаления некоторых битов на выходе кодера.

They are used on pistols for practical pistol competitions, and are usually called compensators in this context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются на пистолетах для практических соревнований по стрельбе из пистолета и обычно называются компенсаторами в этом контексте.

The format of the processes claimed in Diamond v. Diehr, Parker v. Flook, and Gottschalk v. Benson illustrate the concept and its practical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат процессов, заявленных в Diamond v. Diehr, Parker v. Flook и Gottschalk v. Benson, иллюстрирует концепцию и ее практическое применение.

Lee defines pragma as the most practical type of love, not necessarily derived out of true romantic love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли определяет прагму как наиболее практичный тип любви, не обязательно происходящий из истинной романтической любви.

Wire soon replaced the string in practical applications and over time the wire wheel came into common use on bicycles, cars, aeroplanes and many other vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проволока вскоре заменила веревку в практическом применении, и со временем проволочное колесо вошло в общее употребление на велосипедах, автомобилях, самолетах и многих других транспортных средствах.

The practical consequence of this limit on the power of the monarch is that the monarch never makes a decision on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практическим следствием этого ограничения власти монарха является то, что монарх никогда не принимает решения самостоятельно.

Ultimately, this would have required too much logistical support to be practical in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете это потребовало бы слишком большой материально-технической поддержки, чтобы быть практически осуществимым на местах.

Or they say that demands for social equality, that demands for economic justice are impossible demands and impossible demands are just not practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они говорят, что требования социального равенства, требования экономической справедливости-это невыполнимые требования, а невыполнимые требования просто непрактичны.

When manipulation proof mechanical locks and glass re-lockers are implemented as security measures, scoping is the most practical option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда механические замки доказательства манипуляции и стеклянные re-локеры снабжены как меры безопасности, scoping самый практически вариант.

Pension advocates hereafter appointed shall, as far as may be practicable, be barristers or advocates of good standing at the bar of any of the provinces of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсионные адвокаты, назначаемые в дальнейшем, должны быть, насколько это практически возможно, барристерами или адвокатами с хорошей репутацией в адвокатуре любой из провинций Канады.

Although amyl nitrite is known for its practical therapeutic applications, the first documented case of recreational use was in 1964 during the disco era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя амилнитрит известен своим практическим терапевтическим применением, первый документально подтвержденный случай рекреационного использования был зафиксирован в 1964 году в эпоху диско.

Homer was a commissioner for enclosures, and drew up instructions for the surveyors carrying out the practical work involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер был комиссаром по делам огораживаний и составлял инструкции для землемеров, проводивших соответствующие практические работы.

A 2008 review article described saliva melatonin testing as a “practical and reliable method for field, clinical, and research trials”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзорной статье 2008 года анализ мелатонина слюны описывался как”практичный и надежный метод для полевых, клинических и исследовательских испытаний.

The VFDs are not practical for some Axial fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VFDs непрактичны для некоторых осевых вентиляторов.

Russia together with China approached the practical discussion of the global infrastructure project Ice Silk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия вместе с Китаем подошла к практическому обсуждению глобального инфраструктурного проекта Ice Silk Road.

On 15 January 1974, a practical manufacturing process for alcohol powder was patented by Sato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 1974 года компания Sato запатентовала практический процесс производства спиртового порошка.

Literature championing the cause of citrus juice, therefore, had no practical impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, литература, отстаивающая причину появления цитрусовых соков, не имела никакого практического воздействия.

Heteroscedasticity is also a major practical issue encountered in ANOVA problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гетероскедастичность также является одной из основных практических проблем, возникающих в задачах ANOVA.

A programming model, in contrast, does specifically imply the practical considerations of hardware and software implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель программирования, напротив, конкретно подразумевает практические соображения аппаратной и программной реализации.

These early versions were not practical due to the discomfort caused by the headbands being tightly fixed against the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние версии не были практичными из-за дискомфорта, вызванного тем, что повязки были плотно закреплены на голове.

Another practical example of a universal intelligence is acting harmoniously in nature; with compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой практический пример универсального разума-это гармоничное действие в природе, с состраданием.

Almost all linguistic theory has its origin in practical problems of descriptive linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние записки Мердока направлены на поддержание Британской империи по доверенности с использованием американских ресурсов.

It was the first practical transistor radio made in significant numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый практический транзисторный радиоприемник, изготовленный в значительных количествах.

Whether, as a practical matter, this is worth considering, is a different matter, for the section below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина песен сравнивается с интроспективными жалобными композициями, которые мы видели на треках Blood on the Tracks.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «practically reached». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «practically reached» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: practically, reached , а также произношение и транскрипцию к «practically reached». Также, к фразе «practically reached» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information