Preliminary count - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preliminary count - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предварительный подсчет
Translate

- preliminary [adjective]

adjective: предварительный

noun: подготовительное мероприятие, предварительные переговоры, прелиминарии, вступительный экзамен

- count [noun]

noun: подсчет, граф, счет, итог, одиночный импульс, сосчитанное число, номер пряжи

verb: считать, подсчитывать, счесть, пересчитывать, просчитывать, числить, полагать, иметь значение, принимать во внимание, сосчитывать

  • total microscopic count - определение общего количества микроорганизмов подсчетом под микроскопом

  • mammal count - учет млекопитающих

  • bird count - Количество птицы

  • reasonably count on - разумно рассчитывать на

  • count themselves - считают себя

  • could count on the full - может рассчитывать на полную

  • count on the participation - рассчитывать на участие

  • count up to - сосчитать до

  • count on her - рассчитывать на нее

  • count on another - рассчитывать на другой

  • Синонимы к count: computation, reckoning, enumeration, tally, calculation, number, amount, total, numeration, counting

    Антонимы к count: guess, estimate, ignore, disregard, exclude

    Значение count: an act of determining the total number of something.



If only looks count we won't get along

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите судить по внешности Ничего не выйдет

So he gave me his watch, and he told me to count the seconds until he came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он дал мне свои часы, чтобы я считал секунды до его возвращения.

I was just wondering if I can count on your vote for this forthcoming school election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел поинтересоваться, могу ли я рассчитывать на ваши голоса в грядущих школьных выборах.

We've received some preliminary tracking data from the Deep Space Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили предварительные данные от системы слежения за дальним космосом.

The accused Biljana Plavšić did not file any preliminary motions under rule 72 but did file a motion seeking provisional release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемая Бильяна Плавшич не подавала никаких предварительных ходатайств на основании правила 72, а представила ходатайство о временном освобождении.

If we keep to the count, 18 revolutions per minute, we'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будем придерживаться 18 оборотам в минуту, всё будет хорошо.

Preliminary hearings continued in the trial in Nalchik of 58 suspects accused of involvement in an attack on government buildings there in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нальчике продолжались предварительные слушания по делу 58 лиц, подозреваемых в причастности к нападению на правительственные здания в 2005 году.

Preliminary work by a group of experts would help to ensure the success of such a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительная работа группы экспертов способствовала бы обеспечению успеха такой конференции.

Count is very dangerous, he wants to sacrifice you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф очень опасен, он хочет пожертвовать тобой.

When Count Dooku sees how successful my weapon is against civilian targets, I will no doubt be promoted to a more substantial position within the alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда граф Дуку убедится с успехе моего оружия в борьбе с гражданским населением, несомненно, я получу более существенный пост в альянсе.

Well, every moment now is precious, so if you feel equal to it we shall go down to Scotland Yard at once as a preliminary to starting for Eyford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нельзя терять ни минуты, и если вы в состоянии двигаться, мы немедленно отправимся в Скотланд-Ярд, а потом поедем в Айфорд.

The day we don't get blamed for their screwups, count them as independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день, когда нас не критикуют за их ошибки, считайте их независимыми.

So as long as you don't take it as an admission of guilt, sure, count me in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если ты не примешь это за признание вины да — вписывай меня.

Remind me, as a tax collector, you can count, can't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи сборщиком налогов, вы должны уметь считать, не так ли?

Uh, preliminaries in less than four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный результат меньше чем через 4 часа.

Formal vetting begins next week, but on preliminary background, Judge Trent has informed us she's been receiving disturbing letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально проверка начнётся на следующей неделе, но предварительно судья Трент сообщила нам, что получает беспокоящие письма.

Instead, your strategy has been to attack me with accusations and insinuations making it very clear that this is not a preliminary hearing, but a witch-hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, вы решили атаковать меня обвинениями и инсинуациями, из чего четко следует, что это не предварительное слушание, а охота на ведьм.

I told you that whenever you heard me count from 10 to 0 and only when you wanted step by step, you would enter a hypnotic sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал тебе: всякий раз, как ты будешь слышать, что я считаю от 10 до 0 разумеется с твоего согласия ты будешь постепенно погружаться в гипнотический сон.

Master Jedi, I thought perhaps Count Dooku had frightened you off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистр джедай, я решил, что граф Дуку спугнул вас.

No Count of Monte Cristo added Debray. There is half-past ten striking, Albert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И графа Монте-Кристо тоже нет, - продолжал Дебрэ. - Слышите, Альбер: бьет половина одиннадцатого.

Go upstairs and count the rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай наверх и пересчитай комнаты.

The count took another spoon, and again dipped it into the golden box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф взял другую ложку и второй раз зачерпнул из золотой коробочки.

The only thing you can count on in this life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное в этой жизни, на что ты можешь рассчитывать...

Your iron levels are off and your blood count is low, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, у вас низкий уровень железа и плохой анализ крови.

I cannot inform you, but you will be duly acquainted with the reasons that have rendered such a step necessary at the preliminary examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но на первом допросе вы все узнаете.

Soon both of them were soaked from top to bottom and it was impossible to count the hits. Their clothes were plastered to their bodies and they looked shrunken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, скоро стало уже невозможно оценивать удары. Обе противницы промокли с ног до головы, лифы прилипли у них к плечам, юбки приклеились к бедрам.

Anyway, we landed this monster, and I find out I'm second chair to one of the partners on the preliminary hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мы заполучили этого монстра. Я узнаю, что буду помогать партнеру на предварительном слушании.

Prosecuting the preliminary hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлять обвинение в предварительном слушании дела.

You can always count on me for anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда можешь на меня рассчитывать.

I'm gonna count down for ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю обратный отсчет. Десять...

She must not count on anything or anybody but herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на что и ни на кого нельзя рассчитывать, кроме как на себя.

Something that you can't count upon and that you would never have thought of, but which just happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвернется что-нибудь этакое, что и в голову не приходило, на что и рассчитывать не мог, но так всегда бывает.

Jump off before I count three or -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгай, считаю до трех...

Give that order and you'll be out for the count- the whole lot of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикажешь, и будешь исключен; все вы.

So that's what it was. We always think of death as black, but it's only the preliminaries that are black. Death itself is white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оно что! - смерть представляется нам чёрной, но это только подступы к ней, а сама она - белая.

Mr. Penguin, sir, the cops just hit the count house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пингвин, сэр. Копы взяли бухгалтерию.

I lost count of the days after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял счет дням.

Coroner's preliminary report says Jay died yesterday morning, around the time you were with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете коронера сказано,что Джей умер вчера утром, примерно в то время, когда вы с ним были.

They are deep and wide, Count Sainte-Maure-too deep and wide for me to presume to imagine, much less know or discuss with you or any man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они глубоки и обширны, граф де Сен-Мор, -слишком глубоки и обширны, чтобы я дерзнул их представить себе, а тем паче обсуждать с кем бы то ни было.

I never make any conditions, except one: if you accept the preliminary drawings of the house, it is to be built as I designed it, without any alterations of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не выдвигаю никаких условий, кроме одного: если вы одобрили проект, он должен быть осуществлён в соответствии с замыслом, без изменений.

Draw up the plans and some preliminary sketches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте чертежи и несколько предварительных эскизов.

But down here, you want to count it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь лучше пересчитывать.

I'm gonna count every penny of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь посчитать каждый пенни.

Governor Lewis E. Parsons in July 1865 made a preliminary estimate of losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Льюис Э. Парсонс в июле 1865 года сделал предварительную оценку потерь.

Epstein Barr virus serology can be tested for those who may have infectious mononucleosis with a typical lymphocyte count in full blood count result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серология вируса Эпштейна-Барр может быть проверена для тех, кто может иметь инфекционный мононуклеоз с типичным количеством лимфоцитов в полном результате анализа крови.

A civil engineer at the firm, Abul Hasnat, did the preliminary plans for the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженер-строитель фирмы Абуль Хаснат составил предварительные планы строительства моста.

The interval determines how long the counter will count before it will output a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервал определяет, как долго счетчик будет считать, прежде чем он выдаст сигнал.

In both versions the studio audience reaction to each act was measured by a clap-o-meter, but this did not count towards the final result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих вариантах реакция аудитории студии на каждый акт измерялась хлопком-о-метром, но это не учитывалось в конечном результате.

Are two songs enough to count as multiple ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно ли двух песен, чтобы считать их множественными ?

There is some limited research that, like trauma, resilience is epigenetic—that is, it may be inherited—but the science behind this finding is preliminary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые ограниченные исследования, которые, как и травма, устойчивость является эпигенетической-то есть она может быть унаследована—но наука, стоящая за этим открытием, является предварительной.

He re-applied for a place on Fame Academy 2 the following year and was voted through by the public with the highest vote of the preliminary round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повторно подал заявку на место в Академии Славы 2 в следующем году и был проголосован публикой с самым высоким голосованием предварительного раунда.

In February 2016, Russia and Belarus concluded a preliminary agreement regarding to the export of an undisclosed number of Su-30s to Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Россия и Беларусь заключили предварительное соглашение об экспорте в Беларусь нераскрытого количества самолетов Су-30.

In 2012, Washington's annual murder count had dropped to 88, the lowest total since 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году ежегодное число убийств в Вашингтоне сократилось до 88, что стало самым низким показателем с 1961 года.

Count Ivan Ivanovich, is this the one who was executed in Nizhny?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Граф Иван Иванович, это тот, кого казнили в Нижнем?

The engine's preliminary design dates back to recommendations of the 1959 Silverstein Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный проект двигателя восходит к рекомендациям Комитета Сильверстайна 1959 года.

So any preliminary discussion of this would have happened very early in the project's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, любое предварительное обсуждение этого вопроса произошло бы очень рано в истории проекта.

However, this format proved unpopular, the preliminary round was scrapped and the main contest was reduced to the now familiar 60 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот формат оказался непопулярным, предварительный раунд был отменен, а основной конкурс сократился до уже привычных 60 минут.

The preliminary artillery bombardment was to begin in the morning of 12 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный артиллерийский обстрел должен был начаться утром 12 февраля.

Preliminary research work was undertaken by George F. Bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительная исследовательская работа была предпринята Джорджем Ф. Бондом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preliminary count». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preliminary count» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preliminary, count , а также произношение и транскрипцию к «preliminary count». Также, к фразе «preliminary count» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information