Preparation stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание, приготовление уроков
in preparation for - в подготовке к
stock-preparation shop - подготовительный цех
bacteria preparation - бактериальный препарат
wet preparation - влажный препарат
3-in-1 preparation - препарат тройного назначения
aerial counter preparation - авиационная контрподготовка
aftersun preparation - средство, применяемое после загара
cuticle preparation - средство от заусенцев
smear preparation - препарат-мазок
preparation of tender documents - подготовка тендерной документации
Синонимы к preparation: devising, drawing up, production, getting ready, development, putting together, construction, composition, plans, planning
Антонимы к preparation: resolution, poison, implementation, improvidence, recital, events, ingredient, virus, wog, amazement
Значение preparation: the action or process of making ready or being made ready for use or consideration.
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
initial stage - Начальная стадия
on-stage performance group - творческий коллектив
colour-killer stage - каскад выключения канала цветности
sporting stage - спортивная арена
blueprint stage - стадия проектирования
stage plaster bandage - этапная гипсовая повязка
variable stage guide valves - регулируемый направляющий аппарат ступени
rough grinding stage - этап чернового шлифования
felling to the full tree stage - заготовка деревьев
stage diver - стэйдждайвер
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
preparatory phase, drafting stage, stage of preparing
It was the final stage of preparation we needed for the rigors of space travel. |
Это был заключительный этап подготовки к суровым условиям полета в космос. |
In a Buddhist context the keeping of moral precepts is an essential preparatory stage for mindfulness or meditation. |
В буддийском контексте соблюдение моральных предписаний является важной подготовительной стадией для осознанности или медитации. |
The first stage in the British plan was a preparatory attack on the German positions south of Ypres at Messines Ridge. |
Первым этапом британского плана была подготовительная атака на немецкие позиции к югу от Ипра у Мессинского хребта. |
For cooperation to be successful, attention must be paid to the mission's preparatory stage and to time management. |
Для того чтобы обеспечить успех сотрудничества, необходимо уделять внимание подготовительным этапам поездки и рациональному использованию времени. |
The first stage was conviction of sin, which was spiritual preparation for faith by God's law and the means of grace. |
Первая стадия-это убеждение в грехе, то есть духовное приготовление к вере по закону Божьему и средствами благодати. |
Currently still in the preparation stage |
В настоящее время мы все ещё находимся в стадии подготовки. |
The purpose of the standard is to define the quality requirements for leeks at the export control stage, after preparation and packaging. |
Целью настоящего стандарта является определение требований, касающихся качества лука-порея на стадии его экспортного контроля после подготовки и упаковки. |
Thus the green room may refer to the green plants in this stage preparation area. |
Таким образом, зеленая комната может относиться к зеленым растениям в этой области подготовки этапа. |
Denmark did however participate in Stage 2 of EMU, which was considered the preparatory phase for the introduction of the euro. |
Однако Дания участвовала во втором этапе ЕВС, который рассматривался как подготовительный этап к введению евро. |
This option is not feasible at this stage as a full census is estimated to take up to five years, including preparation time. |
На данном этапе этот вариант не является практически целесообразным, поскольку для проведения полной переписи населения, по оценкам, потребуется до пяти лет, включая подготовительное время. |
The hyphenated stage may thus be considered merely preparatory to the coalescence of the various members into one word. |
Таким образом, дефисная стадия может рассматриваться лишь как подготовительная к слиянию различных членов в одно слово. |
Он уже проходит вторую стадию подготовки. |
|
In preparation, Miller sharpened his interviewing skills by practicing on the show's stage hands. |
В процессе подготовки Миллер оттачивал свои навыки интервьюирования, тренируясь на сценических руках шоу. |
Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics. |
В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии. |
For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this. |
За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде. |
THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines. |
Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов. |
Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas. |
Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;. |
профилактика и обнаружение на ранних этапах незаразных заболеваний репродуктивной системы, прежде всего рака молочной железы и шейки матки;. |
During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members. |
В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета. |
In closing, he committed to using previous UNDP budget figures in the preparation of the mock-up harmonized budget. |
В заключение он обязался использовать данные предыдущих бюджетов ПРООН при подготовке неофициального макета согласованного бюджета. |
And if you could find a way of getting DeBrion off the stage beforehand so that I could be alone, I think it'd be much more effective. |
И если заблаговременно убрать ДеБриона со сцены и оставить меня одну, это произвело бы бОльшее впечатление. |
Первый мужской туалет, дальний от сцены. |
|
The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs. |
Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх. |
It was his obvious beauty that had engaged him to go on the stage rather than to become a soldier like his father. |
Столь поразительная внешность и побудила Майкла пойти на сцену, а не в армию - по стопам отца. |
You know how expeditious I am in my decisions; this proceeds from my observation, that it is always the preparatory steps which betray women's secrets. |
Вы знаете, как быстро я выбираю любовника; но дело в том, что, по моим наблюдениям, тайну женщины почти всегда выдают предварительные ухаживания. |
We get on stage and determinate |
Мы выходим на сцену и задаем |
He blinked his eyes as he came onto the brilliantly lighted section of the stage. |
Войдя на площадку, Берни Норман зажмурился от яркого света. |
I was just up on stage with councilman Booth. |
Я только что стоял рядом с Бутхом. |
I have stage fright sometimes. I'm really trying to get through this. |
У меня иногда бывает страх выступлений, но я стараюсь изо всех сил. |
Now, please put your hands together once again, and help me welcome to the stage our 12 beautiful contestants! |
Я прошу вас снова поаплодировать и поприветствовать 12 прекрасных участниц. |
But we'd already had reports from our secret agents. We'd done a little preparation, so there was nothing for him to get his teeth into. |
Но у нас агентурные сведения были, и мы кое-какую подготовочку провели, ничем он не поживился. |
Я не выходила на сцену много лет. |
|
When the heroine is on the stage, we seldom take notice of the confidant. |
Когда на сцене появляется героиня, никто не обращает внимания на наперсницу. |
Hanshi will be played by Tamanosuke, the second, whose former stage name was Takenojo. |
Ханси будет играть Таманосукэ, прежнее имя которого Такэнодзё. |
But Jupiter was standing motionless at the foot of the stage. |
А между тем Юпитер неподвижно стоял внизу у сцены. |
Я никак не мог переступить через стадию поцелуев. |
|
I'm a fool to bring up realities so soon, I know, but all you have to do at this stage is think about them. |
Я знаю, с моей стороны глупо сразу же затевать разговор о прозе, пока достаточно, чтобы ты о ней только подумала. |
I know... it's not ideal, but at this stage, it is the safest move. |
Я знаю... Это не идеально, но сейчас самое то. |
The ceremony must be held within... a certain amount of time once preparations have begun and that time is almost past. |
Церемония должна быть проведена в определённый промежуток времени с начала приготовлений, а это время уже почти закончилось. |
У нее последняя стадия лейкемии. |
|
Him and Justine were on stage at the camp from six till last orders. |
Они с Джастиной были на сцене с шести до закрытия. |
Sweetie, this is just the first stage. |
Детка, это только первый этап. |
Фрэнк думает, в павильоне призрак... |
|
No one's going to trek out to Siberia when Arcade Fire's playing on the freaking main stage! |
Никто не потащится в Сибирь, пока Arcade Fire играют на чертовой главной сцене. |
Eh, it's not my favorite exit of his, but it beats the dramatic stage bow. |
Это не самый мой любимый жест на прощание, но он лучше, чем драматический сценический поклон. |
A make-ready is the preparatory work carried out by the pressmen to get the printing press up to the required quality of impression. |
Подготовка-это подготовительная работа, проводимая прессменами для доведения печатного станка до требуемого качества оттиска. |
Cleavage itself is the first stage in blastulation, the process of forming the blastocyst. |
Само расщепление является первой стадией бластуляции, процесса формирования бластоцисты. |
Вся тяжесть приготовлений легла на него. |
|
The little ones have to go to school in preparation of their adult life as working ants. |
Малыши должны идти в школу, чтобы подготовиться к своей взрослой жизни в качестве рабочих муравьев. |
In Polish it denotes a home-brew vodka or rotgut used for its preparation. |
По-польски это означает домашнюю водку или гниль, используемую для ее приготовления. |
Yup'ik women roles included child rearing, food preparation and sewing. |
Женские роли юп'ИК включали воспитание детей, приготовление пищи и шитье. |
Preparations for the event extended over a number of days and involved a variety of ceremonies. |
Подготовка к этому событию растянулась на несколько дней и включала в себя различные церемонии. |
A newer extended-release levodopa preparation does seem to be more effective in reducing fluctuations but in many patients problems persist. |
Более новый препарат леводопы с расширенным высвобождением, по-видимому, более эффективен в уменьшении колебаний, но у многих пациентов проблемы сохраняются. |
The third Onam, called Avvittom marks the preparations for King Mahabali's return ascension to heavens. |
Третий онам, называемый Аввитом, знаменует собой подготовку к возвращению царя Махабали на небеса. |
Drawing is also regularly used in preparation for a painting, further obfuscating their distinction. |
Рисунок также регулярно используется при подготовке к картине, еще больше запутывая их различие. |
He spent almost nine months on his preparations, as he had to construct a fleet from nothing. |
Он потратил почти девять месяцев на свои приготовления, так как ему предстояло построить флот из ничего. |
The Golden Jubilee year of 1957 saw the starting of the feeder school, Dominic Savio Preparatory School. |
Золотой юбилейный год 1957 года ознаменовался началом работы фидерной школы, подготовительной школы Доминика Савио. |
There was no spiritual preparation, no leaders ready in the dark; no revolutionary goals. |
Не было никакой духовной подготовки, никаких лидеров, готовых действовать в темноте, никаких революционных целей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparation stage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparation stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparation, stage , а также произношение и транскрипцию к «preparation stage». Также, к фразе «preparation stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
