Preparatory committee of the united nations conference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preparatory visit - подготовительный визит
preparatory hearing - подготовительное заседание
preparatory engineering work - подготовительные строительные работы
preparatory training - довузовская подготовка
preparatory classes - подготовительные классы
preparatory programme - программа подготовки
preparatory bodies - подготовительные органы
preparatory review - подготовительный обзор
ad hoc preparatory working group - Специальная подготовительная рабочая группа
act as the preparatory body - действовать в качестве подготовительного органа
Синонимы к preparatory: prefatory, preparative, introductory, opening, initial, preliminary, precursory, propaedeutic
Антонимы к preparatory: consequent, auxiliary, concluding, final, later, same time, supplementary, conclusive, decided, decisive
Значение preparatory: serving as or carrying out preparation for a task or undertaking.
senate appropriation committee - комитет сената по ассигнованиям
committee on stock list - Комитет по номенклатуре
cen technical committee 350 - ЕКС технический комитет 350
personnel committee - комитет по кадрам
assurance committee - комитет обеспечения
committee on the convention against torture - комитет по конвенции против пыток
enforcement branch of the compliance committee - подразделение по обеспечению соблюдения комитета по соблюдению
the committee of experts on - Комитет экспертов по
by the human rights committee - Комитет по правам человека
main committee of the general - Основной комитет общего
Синонимы к committee: brain trust, council, board, commission
Антонимы к committee: disembark, solo person, discharge, division, individual, man, one, orison, person, single
Значение committee: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
point of reference - точка отсчета
state of the art - уровень развития
of the Middle Ages - средневековья
tell of - рассказать о
strength of feeling - сила чувства
coat of mail - почтовый адрес
into and out of - в и из
science of numbers - наука чисел
department of agriculture - Департамент сельского хозяйства
turn of speed - поворот скорости
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
grant the right to - предоставить право
the idiot box - блок идиот
act on the offensive - действовать в наступление
jump the track - прыгать по дорожке
word on the street - слово на улице
carry the palm - нести ладонь
all over the place - повсюду
turn for the better - поворачиваться к лучшему
on the warpath - на тропе войны
hit the mark - попасть в цель
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
United Nations Truce Supervision Organization in Palestine - Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине
united civil party - Объединенная гражданская партия
in united states dollars - в долларах США
united nations economic commission for africa - экономическая комиссия ООН для Африки
south africa and the united states - Южная Африка и Соединенные Штаты
recent activities of the united nations - в последнее время деятельность Организации Объединенных Наций по
capital of the united arab emirates - Столица Объединенных Арабских Эмиратов
chief of staff of the united - начальник штаба объединенного
the united states citizenship and immigration - в Соединенных Штатах гражданства и иммиграции
in which the united nations - в которых оон
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
with the help of the united nations - с помощью объединенных наций
united nations observer group in central america - объединенная группа стран наблюдателя в Центральной Америке
regional groups of the united nations - региональные группы Организации Объединенных Наций по
united nations guidelines for the prevention - единые принципы Наций по предупреждению
initiatives of the united nations - инициативы Организации Объединенных Наций по
fund of the united nations - фонд объединенных наций
in the united nations for - в Организации Объединенных Наций для
ireland to the united nations - ирландия Организации Объединенных Наций
tanzania to the united nations - танзания Организации Объединенных Наций
institution of the united nations - организация объединенных наций
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
south african conference - южноафриканский конференции
conference stand - конференции стенд
company conference - компания конференции
international conference on the middle east - Международная конференция по Ближнему Востоку
by the third review conference - на третьей конференции по рассмотрению
at the london conference - на Лондонской конференции
statement to the conference - заявление на конференции
the conference as observers - конференции в качестве наблюдателей
in a conference call - в ходе телефонной конференции
paper for the conference - бумага для конференции
Синонимы к conference: summit, congress, forum, meeting, symposium, colloquium, seminar, convention, telecon, chat
Антонимы к conference: quick visit, quiet, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, nonsense, twaddle, adieu, chin music
Значение conference: a formal meeting for discussion.
The organizational and other aspects of such a conference can, of course, be agreed during the course of its preparation. |
Разумеется, организационные и другие аспекты такой конференции могут быть согласованы в ходе ее подготовки. |
The annual state conference is held at the State Capitol, which follows months of preparation developing and crafting bills. |
Ежегодная государственная конференция проводится в Капитолии штата, который следует за месяцами подготовки разработки и разработки законопроектов. |
In the same light, we welcome the decision to open the remaining two NPT Conference preparatory committee meetings to NGOs. |
В том же духе мы приветствовали бы решение о допуске НПО на два оставшихся заседания Комитета по подготовке Конференции по Договору о нераспространении. |
I would like to highlight a few salient features that became obvious during the preparatory process for the Beijing Conference:. |
Мне также хотелось бы подчеркнуть ряд характерных черт, которые стали очевидны в ходе процесса подготовки к Пекинской конференции. |
We hope that the international community will continue to participate constructively in the preparatory process and will participate in the Conference itself. |
Мы надеемся, что международное сообщество будет по-прежнему принимать конструктивное участие в подготовительной работе и в самой конференции. |
In preparation for the conference, Eichmann drafted a list of the numbers of Jews in the various European countries. |
Готовясь к конференции, Эйхман составил список евреев, проживавших в различных европейских странах. |
We urge that the conference and the preparatory process should keep that objective in focus. |
Мы настойчиво выступаем за то, чтобы конференция и подготовительный процесс не теряли из виду этой цели. |
He pointed out that the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials would consider the draft agenda for the Conference at its first session on 29-30 May. |
Он указал, что Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц рассмотрит проект повестки дня Конференции на своей первой сессии 29-30 мая. |
In the interim, CARICOM continued to be represented at United Nations conferences and in their preparatory and follow-up meetings. |
Тем временем КАРИКОМ продолжало принимать участие в работе конференций Организации Объединенных Наций, а также в совещаниях по их подготовке или по их итогам. |
It goes without saying that in order to make the Conference a success, organizational and substantive preparations should start without delay. |
Не вызывает сомнения, что для обеспечения успеха Конференции организационные и основные подготовительные мероприятия нужно начинать уже сейчас, безотлагательно. |
One week later, on 7 July, Zhou and Mao chaired a conference discussing military preparations for the Korean Conflict. |
Неделю спустя, 7 июля, Чжоу и Мао председательствовали на конференции, обсуждавшей военные приготовления к Корейскому конфликту. |
Participants in all the meetings had expressed their earnest desire to guarantee the success of the preparatory process and the Conference itself. |
Участники всех этих совещаний выразили искреннее стремление обеспечить успех подготовительного процесса и самой Конференции. |
A draft agenda for the World Conference on Disaster Reduction will be presented for discussion and endorsement by the Preparatory Committee. |
На обсуждение и одобрение Подготовительным комитетом будет представлен проект повестки дня Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий. |
In preparation for the Conference, strategies must be designed to eradicate those phenomena. |
При подготовке к Конференции необходимо разработать стратегии в целях устранения этих явлений. |
The greater the scope of the agreements reached within the Preparatory Committee, the better for the conference. |
Чем шире будет охват договоренностей, достигнутых в рамках Подготовительного комитета, тем лучше для конференции. |
Preparations for the Conference during the next three years would have to move quickly past procedural matters on to substantive issues. |
В рамках подготовки к Конференции в предстоящие три года нужно было бы быстро перейти от процедурных вопросов к вопросам существа. |
Right after the initial Conference in Venice, a preparatory committee was organized with a chairman Gino Severini. |
Сразу после первой конференции в Венеции был организован подготовительный комитет с председателем Джино Северини. |
The preparations for the special session of the General Assembly on narcotic drugs had focused on the implementation of those conventions. |
При подготовке к Специальной сессии Генеральной Ассамблеи по наркотическим средствам основное внимание уделялось осуществлению этих конвенций. |
Эти мероприятия будут продолжаться вплоть до самой Конференции и в ходе ее проведения. |
|
Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York. |
С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет. |
In this regard, it also welcomes the plan to hold a donor conference in Paris in due course. |
В этой связи он приветствует также план, предусматривающий проведение в Париже в надлежащее время конференции доноров. |
Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199. |
В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса. |
I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly. |
Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями. |
The annual meetings of the CES Bureau and the plenary session of the Conference will be used for promoting further progress. |
Ежегодные совещания президиума КЕС и пленарная сессия Конференции будут способствовать достижению дальнейшего прогресса. |
An exhibition stand was set up in the Conference area to feature THE PEP as well as a number of other activities carried out by the WHO/UNECE in partnership. |
На Конференции был установлен выставочной стенд для показа материалов, посвященных ОПТОСОЗ и ряду других видов деятельности, осуществляемых совместно ЕЭК ООН/ВОЗ. |
During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members. |
В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета. |
We therefore commend the Preparatory Committee for the excellent work it has done so far. |
Поэтому мы воздаем должное Подготовительному комитету за проделанную на сегодня отличную работу. |
In closing, he committed to using previous UNDP budget figures in the preparation of the mock-up harmonized budget. |
В заключение он обязался использовать данные предыдущих бюджетов ПРООН при подготовке неофициального макета согласованного бюджета. |
So the job of the American team at the Security Conference in Munich has not been easy. |
Поэтому работа американской команды на Мюнхенской конференции по безопасности не является легкой. |
“Unfortunately, this may just be a stick to beat the West with and throw the conference off track,” Healey wrote in a blog on the Atlantic Council’s website. |
«К сожалению, это может быть всего лишь поводом поругать Запад и сбить всех с толку перед конференцией», – пишет Хили в блоге на сайте Атлантического совета. |
He flip-flopped on your speaking at the minority voter conference. |
Он внезапно передумал про вашу речь на конференции избирательного меньшинства. |
To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions. |
Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов. |
The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs. |
Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх. |
Er... conference on copyright law. |
Конференция по закону об авторских правах. |
The President will be informing the world about it in a press conference tonight at eight o'clock. |
Сегодня вечером, в восемь, президент сообщит о нем всему миру. |
He was checking out Latimer and he came across a conference in Hawaii eight years ago that Latimer was presenting a paper at - you'll want to hear this... |
Он проверял биографию Латимера и наткнулся на гавайскую конференцию 8-летней давности, где Латимер представлял свою работу, и это нужно послушать... |
Yesterday, I had this bear of a sales conference. |
Вчера, я был на конференции Медвежьи продажи. |
The conference begins in less than an hour. |
Конференция начнется менее чем через час. |
We're setting off as soon as preparations for the journey is complete. |
Мы выедем, как закончится подготовка к отъезду. |
There's a man in the conference room- he thinks his daughter's body was on the plane. |
Там мужчина в переговорной он думает, что тело его дочери было на том самолете. |
L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus. |
Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом. |
In October 1996, for her works on the elderly, the Princess was awarded a gold medal at a health care conference organised by the Pio Manzù Centre in Rimini, Italy. |
В октябре 1996 года за свои работы по проблемам пожилых людей принцесса была награждена золотой медалью на конференции по здравоохранению, организованной Центром Пио Манцу в Римини, Италия. |
Вся тяжесть приготовлений легла на него. |
|
Having set in motion the preparations – deciding whose claim to be a Greek city was genuine would take time – Hadrian set off for Ephesus. |
Приведя в движение приготовления – чтобы решить, чье притязание на греческий город было подлинным, потребуется время, – Адриан отправился в Эфес. |
Hoppus stated the band had decided to re-enter the studio in preparation of a second studio album. |
Хоппус заявил, что группа решила вернуться в студию для подготовки второго студийного альбома. |
The poems were influenced by the marvelous realism of Alejo Carpentier, who planned a conference on this subject in Haiti in 1942. |
Стихи были написаны под влиянием удивительного реализма Алехо Карпантье, который планировал провести конференцию на эту тему на Гаити в 1942 году. |
He was one of the main speakers and earned a place at the top table of this important conference which was funded by UNESCO and was still celebrated 50 years later. |
Он был одним из главных докладчиков и заслужил место во главе стола этой важной конференции, которая финансировалась ЮНЕСКО и все еще отмечалась 50 лет спустя. |
The inaugural Big Hearted Business conference was held on 23 and 24 March 2013 at the Abbotsford Convent in Melbourne, Australia. |
Первая большая сердечная деловая конференция состоялась 23 и 24 марта 2013 года в Абботсфордском монастыре в Мельбурне, Австралия. |
Following the glass batch preparation and mixing, the raw materials are transported to the furnace. |
После приготовления и смешивания стекольной шихты сырье транспортируется в печь. |
Judicial councils are established in each circuit and investigate complaints and may certify the disability of judges or refer complaints to the Judicial Conference. |
Судебные советы создаются в каждом округе и расследуют жалобы, а также могут удостоверять инвалидность судей или передавать жалобы на рассмотрение Судебной конференции. |
The first British Orthodontic Conference took place in Bournemouth in 1986. |
Первая британская ортодонтическая конференция состоялась в Борнмуте в 1986 году. |
Drawing is also regularly used in preparation for a painting, further obfuscating their distinction. |
Рисунок также регулярно используется при подготовке к картине, еще больше запутывая их различие. |
In the next five years, many political alliances were formed in preparation for the next elections. |
Кроме того, я всегда был объединяющим элементом в Национальном устройстве, и я хотел бы, чтобы мое присутствие было замечено таким образом. |
In preparation for eventual collectivization, farm taxes were increased by 50–200% and additional heavy in-kind conscriptions were enacted. |
В рамках подготовки к возможной коллективизации сельскохозяйственные налоги были увеличены на 50-200% , а также введены дополнительные тяжелые воинские повинности натурой. |
A story Duranty filed about the Paris Peace Conference, 1919 gained him wider notice as a journalist. |
Рассказ Дюранти о Парижской мирной конференции 1919 года привлек к нему более широкое внимание как к журналисту. |
He is founder of The Hillside Group and has served as program chair of the Pattern Languages of Programming conference which it sponsors. |
Он является основателем Hillside Group и был председателем программы конференции Pattern Languages of Programming, которую она спонсирует. |
He spent almost nine months on his preparations, as he had to construct a fleet from nothing. |
Он потратил почти девять месяцев на свои приготовления, так как ему предстояло построить флот из ничего. |
The Tridentine seminaries placed great emphasis on personal discipline as well as the teaching of philosophy as a preparation for theology. |
В Трезубцовых семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию. |
The Golden Jubilee year of 1957 saw the starting of the feeder school, Dominic Savio Preparatory School. |
Золотой юбилейный год 1957 года ознаменовался началом работы фидерной школы, подготовительной школы Доминика Савио. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparatory committee of the united nations conference».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparatory committee of the united nations conference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparatory, committee, of, the, united, nations, conference , а также произношение и транскрипцию к «preparatory committee of the united nations conference». Также, к фразе «preparatory committee of the united nations conference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на арабский- ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на бенгальский - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на китайский - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на испанский - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на хинди - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на японский - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на португальский - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на русский - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на венгерский - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на иврит - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на украинский - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на турецкий - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на итальянский - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на греческий - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на хорватский - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на индонезийский - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на французский - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на немецкий - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на корейский - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на панджаби - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на маратхи - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на узбекский - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на малайский - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на голландский - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на польский - ›
«preparatory committee of the united nations conference» Перевод на чешский