Preserving harmony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preserving cultural heritage - сохранение культурного наследия
preserving value - сохранение значения
preserving the environment - сохранение окружающей среды
whilst preserving - при сохранении
preserving water - сохранение воды
is preserving - является сохранение
preserving continuity - сохраняя непрерывность
preserving substances - сохранения вещества
preserving the status quo - сохранение статус-кво
preserving of meat - консервирование мяса
Синонимы к preserving: maintain, look after, protect, care for, conserve, sustain, uphold, keep going, perpetuate, continue (with)
Антонимы к preserving: discontinuing, neglecting, damaging, hurting, destroying, ruining, wasting
Значение preserving: maintain (something) in its original or existing state.
noun: гармония, согласие, стройность, лад, согласованность, созвучие, благозвучие, благозвучность
harmony between - гармония между
disrupt harmony - нарушить гармонию
harmony of flavours - гармония вкусов
ethnic harmony - этническая гармония
domestic harmony - внутренняя гармония
to live in harmony with nature - жить в гармонии с природой
the maintenance of religious harmony act - поддержание религиозной гармонии акта
harmony and cooperation - гармонии и сотрудничества
being in harmony - находясь в гармонии
harmony of lines - гармония линий
Синонимы к harmony: euphony, polyphony, tunefulness, melodiousness, mellifluousness, symmetry, consonance, compatibility, congruity, coordination
Антонимы к harmony: asymmetry, discordance, disproportion, disunity, imbalance, incoherence, violence
Значение harmony: the combination of simultaneously sounded musical notes to produce chords and chord progressions having a pleasing effect.
The use of construction modules keeps proportions between different parts of the edifice constant, preserving its overall harmony. |
Использование строительных модулей сохраняет пропорции между различными частями здания постоянными, сохраняя его общую гармонию. |
The key is preserving the specimens, keeping up appearances. |
Ключ это консервирование образцов, при этом сохраняя внешний вид. |
In this lecture, he goes on to explain physics as the laws of harmony between these strings. |
В своей лекции он сравнивает законы физики с законами гармонии для этих струн. |
They're preserving their best and maximizing our losses. |
Они сохраняют свои лучшие силы и наносят нам максимальные потери. |
All concerned should aim at achieving harmony and stability and let minor differences stand |
Все заинтересованные должны стремиться к достижению гармонии и стабильности и устранению незначительных трений. |
Her country was ready to contribute to attainment of the common goal of preserving the environment through the more responsible use of energy. |
Ее стра-на готова способствовать достижению общей цели сохранения окружающей среды путем более ответ-ственного потребления энергии. |
Virtue ensured harmony between man and nature, as well as obedience within a stratified society. |
Добродетель обеспечивала гармонию между человеком и природой, а также послушание в обществе, разделенном на сословия. |
It flatly contradicts the repeated assurances of China’s leaders that China’s rise will bring only “harmony” and peace to the international community. |
Подобные действия прямо противоречат постоянным заверениям китайских лидеров о том, что возвышение Китая принесёт международному сообществу лишь «гармонию» и мир. |
She had a natural sense of harmony and a love for those songs and instrumental compositions which reflect sentimental and passionate moods; and she could sing and play quite well. |
У нее было врожденное чувство ритма, она особенно любила песни и пьесы, проникнутые печальным, взволнованным настроением, и сама неплохо играла и пела. |
Those who did not take bribes were looked upon as rebels because they disturbed the general harmony. |
Не бравшие взяток считались бунтовщиками, ибо нарушали гармонию. |
The evening is a harmony or chorus in which all take part, to which each instrument in the orchestra contributes his share. |
По вечерам это настоящий концерт, причем орет вся труппа и каждый инструмент оркестра выводит свою фразу. |
As I said, my method is to weaken the body to restore its harmony with the mind. |
Как я уже сказал, мой метод заключается в ослаблении тела, чтобы восстановить гармонию с разумом. |
So the core architects and vendors of the Silk Road were sought out using encryption keys to verify their identities and preserving their anonymity. |
Поэтому, разработчики и продавцы Silk Road, должны были запрашивать специальный ключ для подтверждения их личности и сохранения их анонимности. |
И выбрала синий, цвет мира и спокойствия. |
|
гармония подобная живет в бессмертных душах. |
|
Между нашими странами должен установиться мир. |
|
We abused our environment and destroyed the harmony of nature. |
Мы надругались над природой и разрушили хрупкую гармонию. |
Living in the palace surrounded by flowers (women), and preserving my innocence, do you realize how much willpower and physical strength it took? |
Во дворце полно прекрасных девушек, а я хранил свою честь. Представляешь, сколько душевных и физических мук мне это стоило? |
Under the direction of the judge, and by the advice of his counsel, he is for the time preserving silence. |
А пока, по указанию судьи и по совету своего защитника, он хранит молчание. |
The good-natured Countess turned to the subject of Mme. Vauquer's dress, which was not in harmony with her projects. |
Графиня великодушно дала кое-какие указания г-же Воке по поводу ее наряда, несоответствовавшего притязаниям вдовы. |
The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition. |
Вселенная вовсе не обязана идти на поводу у наших амбиций. |
Harmony Shoal have been conquering your world for five years. |
Косяк Гармонии захватывает ваш мир уже пять лет. |
I'm York and will do just as well to show England that the Houses live in peace and harmony. |
Я Йорк и тоже могу показать Англии, что наши дома живут в согласии. |
Today, the story is of the great job done by these two teams of consummate professionals working together in harmony. |
Сегодня мы рассказали вам о хорошо сделанной работе двух команд непревзойденных профессионалов, работающих в полной гармонии. |
When you do so, it will be in harmony with the symbiote. |
Когда ты это сделаешь, ты будешь в гармонии с симбионтом. |
There's a moment where you're in harmony with the world and it's just... |
Это такая секунда, когда ты в гармонии с остальным миром. И это просто ... |
Помнишь, что я сказал о консервации доказательств? |
|
New Harmony, Indiana, and New Lanark, Scotland, the two towns with which he is most closely associated, remain as lasting reminders of his efforts. |
Нью-Хармони, штат Индиана, и Нью-Ланарк, Шотландия, два города, с которыми он наиболее тесно связан, остаются вечными напоминаниями о его усилиях. |
Alabama was able to run out the clock, preserving a wild 48–43 victory and ending the Rebels' school record two game winning streak in the series. |
Алабама смогла выбежать из часов, сохранив дикую победу 48-43 и завершив школьный рекорд повстанцев-две победные серии в серии. |
However, the United States provided secret development aid and helped the Social Democratic Party, in hopes of preserving Finland's independence. |
Однако Соединенные Штаты оказывали тайную помощь в целях развития и помогали Социал-демократической партии в надежде сохранить независимость Финляндии. |
Most societies place importance on preserving artifacts of their culture and heritage. |
Большинство обществ придают большое значение сохранению артефактов своей культуры и наследия. |
These two systems evolved to work in harmony with each other to allow smooth and controlled movements. |
Эти две системы эволюционировали, чтобы работать в гармонии друг с другом, чтобы позволить плавные и контролируемые движения. |
The word is the proper name of the divinity Maat, who was the goddess of harmony, justice, and truth represented as a young woman. |
Это слово является собственным именем божества Маат, которое было богиней гармонии, справедливости и истины, представленной в образе молодой женщины. |
Biopreservation is the use of natural or controlled microbiota or antimicrobials as a way of preserving food and extending its shelf life. |
Биоконсервация - это использование естественной или контролируемой микробиоты или противомикробных препаратов в качестве способа сохранения пищи и продления ее срока годности. |
We believe that our contemporaries are particularly capable of seeing that this teaching is in harmony with human reason. |
Мы полагаем, что наши современники особенно способны видеть, что это учение находится в гармонии с человеческим разумом. |
Alcohol-based tinctures can also have the alcohol removed and replaced with glycerol for its preserving properties. |
Спиртовые настойки также могут удалить спирт и заменить его глицерином для сохранения его свойств. |
In African countries this includes harmony restoration therapy, meseron therapy and systemic therapies based on the Ubuntu philosophy. |
В африканских странах это включает в себя терапию восстановления гармонии, мезеронотерапию и системную терапию, основанную на философии Ubuntu. |
In 1569, when Royal Prussia's estates agreed to incorporate the region into the Polish-Lithuanian Commonwealth, the city insisted on preserving its special status. |
В 1569 году, когда поместья королевской Пруссии согласились включить регион в состав Речи Посполитой, город настаивал на сохранении своего особого статуса. |
A light steady touch is most effective at providing a close shave, preserving the edge and avoiding cuts. |
Легкое устойчивое прикосновение наиболее эффективно для обеспечения близкого бритья, сохранения края и избежания порезов. |
Entering the Temple of Heavenly Harmony, they almost successfully replace the tablets, but are stopped by a Eunuch, Po Dung. |
Войдя в храм небесной гармонии, они почти успешно заменяют таблички, но их останавливает евнух по навозу. |
Some of them are always semantics preserving and some may not be. |
Некоторые из них всегда сохраняют семантику, а некоторые-нет. |
I could sing and play the guitar, and then I had two tracks to do somethin' else, like overdub a guitar or add a harmony. |
Я мог петь и играть на гитаре, а потом у меня было два трека, чтобы сделать что-то еще, например, наложить гитару или добавить гармонию. |
Ordinal measurements have imprecise differences between consecutive values, but have a meaningful order to those values, and permit any order-preserving transformation. |
Порядковые измерения имеют неточные различия между последовательными значениями, но имеют значимый порядок для этих значений и допускают любое преобразование с сохранением порядка. |
Some are better off temporarily keeping their views to themselves for job security or family harmony. |
Некоторым лучше временно оставить свои взгляды при себе, чтобы обеспечить себе работу или семейную гармонию. |
By 1389 Richard had regained control, and for the next eight years governed in relative harmony with his former opponents. |
К 1389 году Ричард восстановил власть и в течение следующих восьми лет правил в относительной гармонии со своими бывшими противниками. |
The fraternity's mission reflects Carnegie's values by developing young men to share their talents to create harmony in the world. |
Миссия братства отражает ценности Карнеги, развивая молодых людей, чтобы они делились своими талантами для создания гармонии в мире. |
Packaging protects food from damage during its transportation from farms and factories via warehouses to retailing, as well as preserving its freshness upon arrival. |
Упаковка защищает продукты питания от повреждений при их транспортировке с ферм и заводов через склады в розничную торговлю, а также сохраняет их свежесть по прибытии. |
Layers of sphagnum and peat assist in preserving the cadavers by enveloping the tissue in a cold immobilizing matrix, impeding water circulation and any oxygenation. |
Слои сфагнума и торфа помогают сохранить трупы, обволакивая ткани холодной иммобилизирующей матрицей, препятствуя циркуляции воды и любой оксигенации. |
Similarly to Turkish, Kazakh employs a system of vowel harmony throughout the language. |
Подобно турецкому языку, казахский использует систему гармонии гласных во всем языке. |
I just don't know how my body is affecting the resonance and harmony of the incoming signal. |
Я просто не знаю, как мое тело влияет на резонанс и гармонию входящего сигнала. |
Russia involvement in regime change has entailed both overt and covert actions aimed at altering, replacing, or preserving foreign governments. |
Участие России в смене режима повлекло за собой как явные, так и тайные действия, направленные на изменение, замену или сохранение иностранных правительств. |
He also found a form of the paradox in the plane which uses area-preserving affine transformations in place of the usual congruences. |
Он также нашел форму парадокса в плоскости, которая использует аффинные преобразования, сохраняющие площадь, вместо обычных конгруэнций. |
A secondary theme is the importance of preserving the mountain gorillas, which accords with Mowat's own interests as a conservationist. |
Второстепенной темой является важность сохранения горных горилл, что согласуется с собственными интересами Мовата как защитника природы. |
NIST standardized the FF1 and FF3 Format-Preserving Encryption algorithms in its Special Publication 800-38G. |
NIST стандартизировал алгоритмы шифрования с сохранением формата FF1 и FF3 в своей специальной публикации 800-38G. |
Deal ye one with another with the utmost love and harmony, with friendliness and fellowship. |
Ведите себя друг с другом с величайшей любовью и гармонией, с дружелюбием и общением. |
From 2013 through the end of 2016, Cabello performed in various Fifth Harmony tours. |
С 2013 по конец 2016 года Кабельо выступал в различных турах Fifth Harmony. |
In time his music became more dissonant, rougher in harmony and melody. |
Со временем его музыка стала более диссонирующей, более грубой в гармонии и мелодии. |
Stories symbolized such harmony by featuring romances between a working-class war worker and her employer. |
Истории символизировали такую гармонию, изображая романтические отношения между работницей военного класса и ее работодателем. |
Percussion instruments may play not only rhythm, but also melody and harmony. |
Ударные инструменты могут играть не только ритм, но и мелодию и гармонию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preserving harmony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preserving harmony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preserving, harmony , а также произношение и транскрипцию к «preserving harmony». Также, к фразе «preserving harmony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
