Preserving the building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
through preserving - через сохранение
production, processing and preserving of meat - производство, переработка и консервирование мяса
in preserving - в сохранении
preserving confidentiality - сохраняя конфиденциальность
allows preserving - позволяет сохранить
is preserving - является сохранение
preserving qualities - сохранение качества
while preserving cultural diversity - при сохранении культурного разнообразия
preserving and strengthening - сохранение и укрепление
action preserving - действие сохранения
Синонимы к preserving: maintain, look after, protect, care for, conserve, sustain, uphold, keep going, perpetuate, continue (with)
Антонимы к preserving: discontinuing, neglecting, damaging, hurting, destroying, ruining, wasting
Значение preserving: maintain (something) in its original or existing state.
get (the message) - get (сообщение)
for the nonce - для nonce
get wise to the fact - получить мудрый факт
get the impression - получить впечатление
conforming to the laws of nature - закономерный
to the backbone - к позвоночнику
have the consent of - имеют согласие
by the truckload - грузовик
prince of the air - принц воздуха
pop the question - выскакивать вопрос
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
adjective: строительный, строящий
building risk policy - полис на строительный риск
building environment - условия строительства
stop building - остановка здание
construct building - конструкция здания
building and housing - строительство и жилье
save building - сохранить здание
building fair - строительная ярмарка
b building - б здание
building workshop - здание мастерской
regime building - строительный режим
Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication
Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
The office made a detailed plan for preserving or repairing the main building. |
Контора составила подробный план сохранения или ремонта главного здания. |
The classical style building has a well-lit interior and is exceptional in preserving its original layout and Rococo decoration intact. |
Здание в классическом стиле имеет хорошо освещенный интерьер и является исключительным в сохранении своей оригинальной планировки и декора в стиле рококо нетронутыми. |
In 1986, the building was rebuilt, preserving the 1885 facade, and converted into a shopping arcade. |
В 1986 году здание было перестроено, сохранив фасад 1885 года, и превращено в торговый пассаж. |
Thus, the greatest contribution the Arabs made, besides preserving, disseminating and building on the work of the Greeks, was the concept of practical application. |
Таким образом, самым большим вкладом арабов, помимо сохранения, распространения и развития работы греков, была концепция практического применения. |
The number of high-rise buildings is kept low by building legislation aimed at preserving green areas and districts designated as world cultural heritage. |
Количество высотных зданий удерживается на низком уровне строительным законодательством, направленным на сохранение зеленых зон и районов, отнесенных к мировому культурному наследию. |
In Byzantium, much of this work devoted to preserving Hellenistic thought in codex form was performed in scriptoriums by monks. |
В Византии большая часть этой работы, посвященной сохранению эллинистической мысли в форме кодекса, была выполнена в скрипториях монахами. |
You can stake out the building, wait for him. |
Ты можешь устроить засаду, подождать его. |
I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine. |
И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине. |
I'm justifying all your hard work at preserving this. |
Я оправдываю проделанную тобой трудную работу по сохранению этого дерева. |
Then Ernest Pavlovich remembered that the caretaker lived at the front of the building under the stairway. |
Тогда Эрнест Павлович вспомнил, что дворник живет в парадном, под лестницей. |
Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away. |
Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает. |
Her country was ready to contribute to attainment of the common goal of preserving the environment through the more responsible use of energy. |
Ее стра-на готова способствовать достижению общей цели сохранения окружающей среды путем более ответ-ственного потребления энергии. |
Building these institutions requires long-term efforts over time. |
Укрепление этих учреждений требует принятия долгосрочных усилий на протяжении определенного времени. |
Yes, well, you both know the effect that cold water has on preserving a body. |
Да, вы оба знаете, влияние холодной воды на сохранение тела. |
The Co-Chairmen have continued to argue for the taking of confidence-building measures by the parties. |
Сопредседатели продолжали выступать за осуществление сторонами мер по укреплению доверия. |
Developing and preserving our own cultural tradition and familiarizing Slovenes with other cultures and civilizations;. |
воспитание, направленное на развитие и охрану собственного культурного наследия словенцев и их ознакомление с другими культурами и цивилизациями;. |
Недостаточно достигнуто в плане создания потенциала для полной социальной интеграции. |
|
The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building. |
Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания. |
Никто не покинет здания, пока все не разрешится. |
|
Изобретение относится к строительным облицовочным панелям. |
|
On 4 February 2012, some 300 persons carrying iron bars who were attempting to storm the Embassy proceeded to surround the building. |
4 февраля 2012 года около 300 человек, которые были вооружены арматурой и пытались ворваться в посольство, окружили здание. |
Municipal authorities allocate building sites for residential homes to citizens according to internal rules and regulations. |
Муниципальные власти распределяют участки под жилье для возведения жилых домов среди граждан в соответствии с внутренними правилами и установлениями. |
However flawed the text adopted, the Conference had laid building blocks for the future. |
Но несмотря на недостатки принятого текста, Конференция заложила и основы для будущих действий. |
Cranes generally mark the skyline of settlements and there is abundant evidence of building activity. |
Обычным элементом пейзажа поселений являются краны, и имеется много доказательств, свидетельствующих о строительстве. |
Stop building fences - even if they do make good neighbors - and cease the harassment of undocumented people in the US. |
Прекратить строить заборы - даже если они действительно делают соседей хорошими - и прекратить преследование людей без документов в США. |
The prospects for modernizing or even preserving the national health care system are shrinking with every year. |
Перспективы обновления или хотя бы сохранения системы здравоохранения тают с каждым годом. |
So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that. |
Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель. |
Word pulls the content from the fixed-format PDF document and flows that content into a .docx file while preserving as much of the layout information as it can. |
Word извлекает содержимое из PDF-документа с фиксированным форматом и переносит его в DOCX-файл, по возможности сохраняя информацию о макете. |
Preserving the status quo, in which everyone’s territory has already been carved up and divided, was the optimal equilibrium for Ukraine’s top kleptocrats. |
Сохранение статус-кво, при котором все территории уже поделены и разделены, было оптимальным состоянием равновесия для украинских высших клептократов. |
The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other. |
Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом. |
Preserving, packaging and delivering parts of babies. |
Сохранение, упаковка и доставка частей детей. |
I call myself a scientist, wear the white coat and probe a monkey every now and again, yet I put monetary gain ahead of preserving nature. |
Я называю себя ученым, ношу белый халат, то и дело ставлю опыты на обезьянах, и все равно я поставил обогащение выше сохранения природы. |
Через улицу многоквартирный дом. |
|
Has Miss Fitzgibbon told you what I am currently building? |
Мисс Фицгиббон не рассказывала вам о том, чем я занят в настоящее время? |
I was building the government a tool of unimaginable power. |
Я построил правительству невообразимо мощный инструмент. |
We're currently estimating between 15 and 30 men were still in the building en that happened. |
По нашим оценкам, во время происшествия в здании было 15-30 человек. |
In the embryo city springing up under the protection of Fort Inge, the hotel was the most conspicuous building. |
В поселке, возникшем вблизи форта Индж, гостиница была самым заметным зданием. |
Living in the palace surrounded by flowers (women), and preserving my innocence, do you realize how much willpower and physical strength it took? |
Во дворце полно прекрасных девушек, а я хранил свою честь. Представляешь, сколько душевных и физических мук мне это стоило? |
The building manager at Ella's apartment Remembers letting an exterminator into her place |
Управляющий из дома Эллы вспомнил, как с месяц назад впускал к ней дезинсектора. |
We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building. |
Мы знаем, что наш грабитель забрался внутрь через окно ванной, Но совершенно не известно, как он покинул здание. |
I'm preserving the moment. |
Я сохраняю этот момент. |
Мы сохраняли существующее положение в обществе, и делали это правильно. |
|
See E.J.R. Nichols, Preserving Pro Se Representation in an Age of Rule 11 Sanctions, 67 Tex. L. Rev. |
См. Р. Ж. Э. Николс, сохраняя профессиональное представительство SE в эпоху правления 11 санкции, 67 Текс. Л. Перераб. |
Aviculture is generally focused on not only the raising and breeding of birds, but also on preserving avian habitat, and public awareness campaigns. |
Птицеводство, как правило, ориентировано не только на выращивание и разведение птиц, но и на сохранение среды обитания птиц, а также на проведение кампаний по информированию общественности. |
A light steady touch is most effective at providing a close shave, preserving the edge and avoiding cuts. |
Легкое устойчивое прикосновение наиболее эффективно для обеспечения близкого бритья, сохранения края и избежания порезов. |
Urea in concentrations up to 8 M can be used to make fixed brain tissue transparent to visible light while still preserving fluorescent signals from labeled cells. |
Мочевина в концентрации до 8 м может быть использована для того, чтобы сделать фиксированную ткань мозга прозрачной для видимого света, сохраняя при этом флуоресцентные сигналы от меченых клеток. |
Research, conservation and other efforts are now focused on preserving the habitat. |
Исследования, охрана природы и другие усилия в настоящее время сосредоточены на сохранении среды обитания. |
Preserving and storing foods reduces reliance on long-distance transported food and the market industry. |
Консервирование и хранение пищевых продуктов снижает зависимость от продуктов питания, перевозимых на большие расстояния, и рыночной промышленности. |
Email archiving is the act of preserving and making searchable all email to/from an individual. |
Архивирование электронной почты - это акт сохранения и обеспечения возможности поиска всей электронной почты, поступающей к/от физического лица. |
Theologian Reinhold Niebuhr commented on the necessity of coercion in preserving the course of justice by warning,. |
Богослов Рейнхольд Нибур прокомментировал необходимость принуждения в сохранении курса справедливости предупреждением. |
The press were putting forward ideas of saving and preserving the monument where it was, something archaeologists explained was impossible. |
Пресса выдвигала идеи сохранения и сохранения памятника там, где он находился, что, как объяснили археологи, было невозможно. |
They are invaluable pieces of history, preserving memories of cultural phenomena that otherwise might have been forgotten. |
Они являются бесценными фрагментами истории, хранящими память о культурных явлениях, которые в противном случае могли бы быть забыты. |
The last one, especially, is a neutral term that obscures the loss of human life, in the interest of preserving the warring party's image. |
Последнее, в частности, является нейтральным термином, который скрывает потерю человеческой жизни в интересах сохранения имиджа воюющей стороны. |
Amber is, however, conducive to preserving DNA, since it dehydrates and thus stabilizes organisms trapped inside. |
Янтарь, однако, способствует сохранению ДНК, так как он обезвоживает и таким образом стабилизирует организмы, попавшие внутрь. |
Suzhounese has a large vowel inventory and it is relatively conservative in initials by preserving voiced consonants from Middle Chinese. |
Суджунский язык имеет большой запас гласных, и он относительно консервативен в инициалах, сохраняя звонкие согласные из среднего китайского языка. |
One is Eros the self-preserving life instinct containing all erotic pleasures. |
Один из них-Эрос, самосохраняющийся инстинкт жизни, содержащий все эротические удовольствия. |
What I quoted was from the Ronald Aeronautic Press, preserving preserving pieces of knowledge you are no willing to discuss. |
То, что я процитировал, было взято из Рональд Аэронавтик пресс, сохраняя те фрагменты знаний, которые вы не хотите обсуждать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preserving the building».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preserving the building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preserving, the, building , а также произношение и транскрипцию к «preserving the building». Также, к фразе «preserving the building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
