To the backbone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- to the backbone нареч
- до мозга костей
-
| phrase | |||
| до мозга костей | to the backbone | ||
| насквозь | through and through, to the backbone | ||
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
get used to - привыкать к
conform to - соответствовать
invulnerable to - неуязвимым для
go to the rescue - пойти на помощь
send to - Отправить
come over to their side - переходить на их сторону
sentenced to a term of imprisonment - приговаривать к сроку заключения
refusal to negotiate - отказ вести переговоры
turn up to court - являться в суд
tendency to corpulence - склонность к полноте
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
nape of the neck - затылок
pull the rug (out) from under - вытащить ковер (из) из-под
seize by the scruff of the neck - захватывать шепотом шеи
head of the convoy - начальник автоколонны
chairman of the presidency - председатель президиума
perfecting the sheet - запечатывание оборотной стороны листа
be on the pill - принимать противозачаточные таблетки
at the very least - по крайней мере
eat the cake - съесть торт
beside the road - рядом с дорогой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: позвоночник, основа, суть, спинной хребет, главная опора, твердость характера, корешок
backbone power transmission line - магистральная линия электропередач
backbone bus - основная шина
backbone node - базовый узел
atm backbone - магистраль ATM
backbone alternating current transmission line - магистральная линия электропередачи переменного тока
campus backbone net - кампусная магистральная сеть
campus backbone network - кампусная магистральная сеть
hog backbone maker - пила для вырезания спинного хребта из свиных туш
financial backbone - финансовая опора
optic backbone - оптическая магистраль
Синонимы к backbone: vertebral column, vertebrae, dorsum, spine, back, rachis, spinal column, chief support, cornerstone, pillar
Антонимы к backbone: powerlessness, spinelessness, weakness, ineptness
Значение backbone: the series of vertebrae extending from the skull to the pelvis; the spine.
He had two badly sprained thumbs, excruciating pain in his groin, and a backbone that had been badly jarred. |
Большие пальцы рук были выбиты, в паху и неестественно изогнутом позвоночнике была нестерпимая боль. |
The glycerol backbone is found in those lipids known as glycerides. |
Основа глицерина находится в тех липидах, которые известны как глицериды. |
A scab is a two-legged animal with a corkscrew soul, a water brain, a combination backbone of jelly and glue. |
Парша-это двуногое животное со штопорной душой, водяным мозгом, комбинированным костяком из желе и клея. |
This damage includes loss of nucleobases and breakage of the sugar-phosphate backbone that binds to the nucleobases. |
Это повреждение включает в себя потерю нуклеобаз и разрушение Сахаро-фосфатного остова, который связывается с нуклеобазами. |
His work was to be the backbone of that of Timagenes, who heavily influenced many historians whose work still survives. |
Его работа должна была стать основой работы Тимагенеса, который оказал сильное влияние на многих историков, чьи работы до сих пор сохранились. |
СМИ - основа нашего общества... |
|
Most universities and research centers migrated to the Internet2 educational backbone. |
Большинство университетов и исследовательских центров мигрировали в образовательный каркас Интернет2. |
The accident left Mansell with severe bruising to his backbone, re-triggering an old injury and it was decided that he should not be allowed to race. |
Несчастный случай оставил Мэнселла с тяжелым ушибом позвоночника, вновь вызвав старую травму, и было решено, что ему не следует позволять участвовать в гонках. |
He saw the white naked line of his backbone and the dark mass of the head with the projecting bill and all the nakedness between. |
Он увидел белую обнаженную линию ее позвоночника и темную тень головы с выдающимся вперед мечом. |
The Highway includes an optical fibre backbone and supplementary optical fibre networks that connect the backbone with the subregion's main cities. |
Этот канал будет представлять собой оптоволоконную линию со вспомогательными оптоволоконными сетями, обеспечивающими подключение к этой линии основных городов субрегиона. |
As a backbone, the warehouse has to cover the major functions needed in the statistical process in order to minimise all routine work. |
Будучи одним из опорных компонентов, хранилище должно обесепечивать поддержку основных функций, необходимых в статистическом процессе с целью сведения до минимума всех рутинных операций. |
The Highway includes an optical fibre backbone and supplementary optical fibre networks that connect the backbone with the subregion's main cities. |
Этот канал будет представлять собой оптоволоконную линию со вспомогательными оптоволоконными сетями, обеспечивающими подключение к этой линии основных городов субрегиона. |
Therefore, an extended LAN will be needed with a fibre optic backbone. |
Поэтому будет необходимо создать ЛВС повышенной мощности с оптиковолокнистой проводкой. |
The cap muscle overlay on the ribs is removed at a specified distance from the eye muscle and parallel to the backbone. |
Хребтовые мышцы, заходящие на ребра, отделяются на указанном расстоянии от длинного мускула и параллельно позвоночнику. |
NATO is here to stay, as is Russia’s rejection of the alliance as the backbone of security and stability in Europe. |
НАТО никуда не исчезнет, как не исчезнет и неприятие Россией этого альянса в качестве главной опоры безопасности и стабильности в Европе. |
In Pavel Nikolayevich's eyes it was just another disaster brought about by his son's clumsy touch. He was now finally convinced that if one doesn't develop a backbone as a child, one never will. |
Отец же по этой ещё одной историйке, пошедшей прахом из неумелых рук, окончательно вывел, что если с детства нет в человеке хребта, то и не будет. |
Volcanoes form the backbone of the longest mountain chain on our planet, the Andes of South America. |
Вулканы формируют опору самой длинной горной цепи нашей планеты - Анды в Южной Америке. |
This was the backbone of the island, the slightly higher land that lay beneath the mountain where the forest was no longer deep Jungle. |
Здесь был хребет острова, земля слегка выгибалась, шла на подъем к горе и не так непролазны были джунгли. |
We're conservative, you know, conservative to the backbone. |
И консерваторы до мозга костей. |
Между лопатками пролился пот. |
|
He looks as if he had plenty of determination, he said, but when you come down to brass tacks he has no backbone. |
Он производит впечатление человека решительного, но на поверку оказывается, что у него нет никакой твердости. |
А ну, поворачивайся, ты, баранья башка! Поворачивайся, чтоб кости трещали! |
|
And so to the inevitable backbone of QI, General Ignorance. |
Итак, мы неумолимо приближаемся к хребту QI - всеобщему заблуждению. |
I managed to put some backbone into them that time, and no mistake, he said. |
В тот же день мне, конечно, удалось вдохнуть в них мужество, - сказал он. |
Но ни силы воли, ни характера. Зато стремление всем угодить. |
|
I remember the buttons on your sauterne digging into my backbone. |
Я помню каждую пуговицу вашей сутаны, впивающуюся в мою спину. |
Моя мать была оплотом семьи. |
|
Holding you the way i am, mammy, i could crack your backbone just like you'd split a fish. You'd never be able to walk or talk again, and nobody'd know i done it. |
успокойся уже мамми я мог бы сломать твои черные кости так же как ты разделываешь рыбу и ты бы не смогла не то что ходить говорить и никто бы не узнал что это сделал я |
So grow a backbone, check that damn machine, and tell us whether a woman has checked in with a baby. |
Так что будь мужчиной, проверь по этой чертовой машине и скажи нам, въехала ли в отель женщина с ребенком. |
The backbone of the DNA strand is made from alternating phosphate and sugar groups. |
Костяк цепочки ДНК состоит из чередующихся фосфатных и сахарных групп. |
Fats are triglycerides, made of assorted fatty acid monomers bound to a glycerol backbone. |
Жиры-это триглицериды, состоящие из различных мономеров жирных кислот, связанных с глицериновой основой. |
Храмы составляли основу экономики страны. |
|
It is a neutral polysaccharide consisting of a mannose backbone chain with single galactose side units occurring on almost two out of every three mannose units. |
Это нейтральный полисахарид, состоящий из основной цепи маннозы с одиночными галактозными боковыми звеньями, встречающимися почти на двух из каждых трех маннозных звеньев. |
The dominant hydrocarbons recovered from the cuticles of workers were n-alkanes and methyl branched and dimethyl branched alkanes with a C27 or a C29 backbone. |
Доминирующими углеводородами, выделяемыми из кутикулы рабочих, были n-алканы и метил-и диметил-разветвленные алканы с с27 или с29 остовом. |
As a byproduct of this process, chloride can react with the glycerol backbone of lipids to produce 3-MCPD. |
В качестве побочного продукта этого процесса хлорид может вступать в реакцию с глицериновой основой липидов с образованием 3-MCPD. |
Это служило основой борьбы с гельминтами. |
|
Human capital is the backbone of human development and economic development in every nation. |
Человеческий капитал является основой человеческого развития и экономического развития в каждой стране. |
Collectively, these three capacities form the backbone of any country's human capital competitiveness. |
В совокупности эти три потенциала составляют основу конкурентоспособности человеческого капитала любой страны. |
She wrote a series of three draft manuscripts, two of which included a double helical DNA backbone. |
Она написала серию из трех черновиков рукописей, две из которых включали двойной спиральный костяк ДНК. |
The formation of carbon-centred radicals could lead to protein damage via the formation of C−C bonds or backbone fragmentation. |
Образование углеродсодержащих радикалов может привести к повреждению белка путем образования с-с связей или фрагментации костяка. |
At the season's end, he was named the recipient of the NBPA's Backbone Award and Most Respected Award, as part of the Players Voice Awards. |
В конце сезона он был назван лауреатом премии NBPA ' S Backbone Award и Most Respected Award, как часть премии Players Voice Awards. |
The backbone of local incomes are tourism, hill farming and the public sector such as care, education and road/public land maintenance. |
Основу местных доходов составляют туризм, сельское хозяйство на холмах и государственный сектор, такой как здравоохранение, образование и содержание дорог/государственных земель. |
These practices tend to minimize the throughput available to every user, but maximize the number of users that can be supported on one backbone. |
Эти методы имеют тенденцию минимизировать пропускную способность, доступную каждому пользователю,но максимизировать число пользователей, которые могут поддерживаться на одной магистрали. |
The river Bregava and its buildings - bridges, mills and stamping mills over the river - constitutes the backbone of the urban layout of Stolac. |
Река Брегава и ее здания-мосты, мельницы и штамповочные заводы над рекой-составляют основу городской планировки Столаца. |
A hydrocarbon backbone can be substituted by other atoms, known as heteroatoms. |
Углеводородная основа может быть замещена другими атомами, известными как гетероатомы. |
The backbone of the Air Wing consists of a squadron of former Canadian CF-116s which are locally designated as BF-5s. |
Костяк авиакрыла состоит из эскадрильи бывших канадских CF-116, которые локально обозначаются как BF-5s. |
In examining the wreckage, the only human body part he could see was part of a backbone. |
При осмотре обломков единственной частью человеческого тела, которую он мог видеть, была часть позвоночника. |
This is the proportion of the wet coating weight that is binder, i.e. the polymer backbone of the film that will remain after drying or curing is complete. |
Это доля массы влажного покрытия, которая является связующим веществом, то есть полимерной основой пленки, которая останется после сушки или отверждения. |
Monomers within a copolymer may be organized along the backbone in a variety of ways. |
Мономеры внутри сополимера могут быть организованы вдоль остова различными способами. |
The work is abstract, and due to its Darwinian theme is commonly interpreted as representing dinosaur bones, DNA, or a backbone. |
Работа носит абстрактный характер и из-за своей Дарвиновской тематики обычно интерпретируется как представляющая кости динозавров, ДНК или позвоночник. |
They formed the backbone of the postwar carrier fleet, and were much modified. |
Они составляли костяк послевоенного авианосного флота и были значительно модифицированы. |
Frozen meat and dairy exports continued to form the backbone of New Zealand's. |
Экспорт замороженного мяса и молочных продуктов по-прежнему составлял основу экспорта Новой Зеландии. |
In 1936 the Junkers Ju 52 was the backbone of the German bomber fleet. |
В 1936 году Юнкерс Ju 52 был костяком немецкого бомбардировочного флота. |
In polymer science, the side chain of an oligomeric or polymeric offshoot extends from the backbone chain of a polymer. |
В науке о полимерах боковая цепь олигомерного или полимерного ответвления простирается от основной цепи полимера. |
Olestra uses sucrose as the backbone in place of glycerol, and it can form esters with up to eight fatty acids. |
Олестра использует сахарозу в качестве основы вместо глицерина, и она может образовывать сложные эфиры до восьми жирных кислот. |
In addition to this, CFP modules deliver 100 Gbit/s Ethernet suitable for high speed Internet backbone connections. |
В дополнение к этому, модули CFP обеспечивают 100 Гбит/с Ethernet, подходящего для высокоскоростных магистральных соединений Интернета. |
Qiniq is a fixed wireless service to homes and businesses, connecting to the outside world via a satellite backbone. |
Qiniq-это фиксированная беспроводная связь для домов и предприятий, соединяющаяся с внешним миром через спутниковую магистраль. |
To enable this, the government transferred to Aeroflot a large number of Lisunov Li-2s, and they would become the backbone of the fleet. |
Для этого правительство передало Аэрофлоту большое количество Лисуновских Ли-2, и они должны были стать основой флота. |
The backbone of the RSAF is currently the Boeing F-15 Eagle, with the Panavia Tornado also forming a major component. |
Хребет ей воздушной армии ВВС США в настоящее время Боинг F-15 Орел, с Panavia Торнадо также формирование основных компонентов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to the backbone».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to the backbone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, the, backbone , а также произношение и транскрипцию к «to the backbone». Также, к фразе «to the backbone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
