Prevailing West winds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prevailing West winds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преобладающие западные ветры
Translate

- prevailing [adjective]

adjective: преобладающий, превалирующий, господствующий, широко распространенный

- west [adjective]

noun: запад, вест, западный ветер

adverb: на запад, к западу

adjective: западный

- winds [noun]

noun: духовые инструменты, газы, кишечные газы, метеоризм

  • fling to the winds - отбрасывать

  • stream winds - поток ветра

  • due to winds - из-за ветра

  • the four winds - четыре ветра

  • gale force winds - сильные ветры

  • strong winds - сильные ветра

  • winds at - ветры на

  • political winds - политические ветры

  • the winds of time - ветры времени

  • santa ana winds - Санта-Ана ветры

  • Синонимы к winds: current of air, zephyr, gale, breeze, hurricane, breath, gas, flatulence, farting, fart(s)

    Антонимы к winds: water, unwind, relax

    Значение winds: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.



Located in the prevailing, northeast trade winds, these areas have heavier rainfall levels, which increase considerably at higher elevations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенные в преобладающих северо-восточных Пассатах, эти районы имеют более высокие уровни осадков, которые значительно увеличиваются на более высоких высотах.

Sea breezes and land breezes are both important factors in coastal regions' prevailing winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские и сухопутные бризы являются важными факторами в преобладающих ветрах прибрежных регионов.

But beyond this regional, neighbourly co-operation, Norway aligns itself virtually without fail with the prevailing winds from its NATO and western allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за рамками этого регионального добрососедского сотрудничества Норвегия практически неизменно стоит на стороне своих натовских и западных союзников.

Prevailing winds in the interior are light to moderate northeast or southwest, and in the coastal area, prevailing winds are determined by local area features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающие ветры во внутренних районах от легких до умеренных северо-восточных или юго-западных, а в прибрежной зоне преобладающие ветры определяются особенностями местности.

In several areas of the world, loess ridges have formed that are aligned with the prevailing winds during the last glacial maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах мира сформировались лессовые хребты, которые выровнены с преобладающими ветрами во время последнего ледникового максимума.

The nest is built on a vegetated cliff ledge, or a steep slope, sheltered from the prevailing westerly winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо строится на заросшем растительностью уступе скалы или крутом склоне, защищенном от преобладающих западных ветров.

Prevailing winds are generally from north-east to south-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающие ветры обычно дуют с северо-востока на юго-запад.

The city's topoclimatic action is determined by the prevailing Western winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топоклиматическое действие города определяется преобладающими западными ветрами.

During June, July, and August, the prevailing winds flow to the west – an arc between the southwest and northwest – virtually 100 percent of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне, июле и августе преобладающие ветры дуют на Запад – дугу между Юго – Западом и Северо-Западом-практически в 100 процентах случаев.

The prevailing northwest winter winds also limit the lake's influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающие северо-западные зимние ветры также ограничивают влияние озера.

The prevailing trade winds keep the east side of the island cooler and bring more rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающие пассаты охлаждают восточную часть острова и приносят больше дождей.

The rhyme is generally correct at middle latitudes where, due to the rotation of the Earth, prevailing winds travel west to east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рифма обычно верна в средних широтах, где из-за вращения Земли преобладающие ветры движутся с запада на восток.

Prevailing winds from the plant carried airborne contamination south and east, into populated areas northwest of Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающие ветры с завода переносили загрязнение воздуха на юг и Восток, в населенные районы к северо-западу от Денвера.

Prevailing winds are south-western and southern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладают юго-западные и южные ветры.

The prevailing current is a counterclockwise swirl due to the westerly and south-westerly winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающим течением является против часовой стрелки завихрение из-за западных и юго-западных ветров.

And that evaporates so that the heat out of the Gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходит испарение, так, что тепло Гольфстрима и пар переносятся преобладающими ветрами и вращением Земли в западную Европу.

Once this marine layer has formed, the prevailing westerly winds advect the clouds over the coastal lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только этот морской слой сформировался, преобладающие западные ветры развеивают облака над прибрежными землями.

She was able to dissuade Napoleon from this impractical plan by pointing out that the prevailing winds over the Channel made such an invasion nearly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сумела отговорить Наполеона От этого непрактичного плана, указав, что господствующие ветры над Ла-Маншем делают такое вторжение почти невозможным.

As such, sea breezes are more localised than prevailing winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, морские бризы более локализованы, чем преобладающие ветры.

The Radial Railway ran along the eastern side of the street, allowing the prevailing westerly winds to remove snow from the slightly raised rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиальная железная дорога проходила вдоль восточной стороны улицы, позволяя преобладающим западным ветрам убирать снег со слегка приподнятых рельсов.

They are carried towards India by the subtropical westerlies, which are the prevailing winds blowing at North India's range of latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переносятся в Индию субтропическими западными ветрами, которые являются преобладающими ветрами, дующими в северной широте Индии.

Tornadoes, caused by the convergence of westerly and southerly prevailing winds during the late spring, are common, making the region part of Tornado Alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнадо, вызванные сближением западных и южных преобладающих ветров в конце весны, распространены, что делает регион частью Аллеи Торнадо.

This made the caravel largely independent of the prevailing winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало каравеллу в значительной степени независимой от господствующих ветров.

Unlike birds, many small insects are swept along by the prevailing winds although many of the larger insects are known to make migrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от птиц, многие мелкие насекомые уносятся преобладающими ветрами, хотя известно, что многие крупные насекомые совершают миграции.

The way a weather vane is pointed by prevailing winds indicates the direction from which the wind is blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как флюгер направлен преобладающими ветрами, указывает направление, с которого дует ветер.

Franklin was said to have noted that the prevailing winds were actually from the northeast, contrary to what he had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что Франклин заметил, что преобладающие ветры были на самом деле с северо-востока, вопреки тому, что он ожидал.

Polynesians may have used the prevailing north easterly trade winds to reach New Zealand in about three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полинезийцы, возможно, использовали преобладающие северо-восточные пассаты, чтобы добраться до Новой Зеландии примерно за три недели.

Tropical waves are generally carried westward by the prevailing easterly winds along the tropics and subtropics near the equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические волны обычно переносятся на Запад преобладающими восточными ветрами вдоль тропиков и субтропиков вблизи экватора.

To fly using the winds, the heat of the sun and the radiant energy of the earth is complex and beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полёт при помощи ветра, солнечного тепла и земного излучения сложен и прекрасен.

Disasters have consisted of tropical cyclone disturbances with powerful cyclone winds and torrential rains, entailing devastation and major floods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихийные бедствия, обрушивающиеся на Мадагаскар, представляют собой тропические циклоны с мощными ветровыми вихрями и проливными дождями, которые влекут за собой значительные разрушения и наводнения.

When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна.

I go about my business, he winds up in a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжаю свое дело, а он прохлаждается в больнице.

Furthermore, the thinning sea ice allows stronger wave generation by winds, causing increased coastal erosion along Arctic shores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, истончение ледяного покрова моря приводит к более интенсивному образованию волн под влиянием ветров, что вызывает усиление эрозии прибрежных районов Арктики.

The rutted red roads were frozen to flintiness and hunger rode the winds through Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изрытая колдобинами красная глина дорог обледенела, и голод простер свои крыла над Джорджией.

After I endured blistering winds, scorching desert...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как я испытал на себе жгучие ветра, знойную пустыню...

She only dances when someone else opens the lid, when someone else winds her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она танцует, только когда кто-то поднимает крышку, когда кто-то ее заводит.

Assuming a two-pound drone with a lithium battery, 12-inch wingspan, six-knot winds, it would have glided to a stop roughly 1.37 miles southeast of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии, что беспилотник с литиевой батареей, около двух фунтов, 12-дюймовый размах крыльев, шесть-узел ветров, он бы скользил к остановке, примерно 1.37 км к юго-востоку отсюда.

Hot winds suck all the moisture from the surface of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы.

'A Leith oil rig worker continually phones up the nightclub where the latest victim was picked up, 'then winds up dead himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяник из Лита названивает в ночной клуб, где убийца снял последнюю жертву, а затем сам отправляется в последний полет.

And remember, Morrie's wigs are tested against hurricane winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парики Морри проверены против урагана.

And now, indeed, I felt as if my last anchor were loosening its hold, and I should soon be driving with the winds and waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут-то я почувствовал, что мой последний якорь вот-вот оторвется и я понесусь неведомо куда по воле волн и ветра.

However, the town is subject to strong winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако город подвержен сильным ветрам.

Upon strengthening into a depression, the system slowed down significantly and stopped intensifying, stabilizing at winds of 35 mph from September 25–28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После усиления в депрессию, система значительно замедлилась и перестала усиливаться, стабилизируясь при ветрах 35 миль в час с 25-28 сентября.

In the Sea of Japan zone on Honshu's west coast, northwest winter winds bring heavy snowfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоне Японского моря на западном побережье острова Хонсю северо-западные зимние ветры приносят обильные снегопады.

In the game, the player assumes the role of the character Peter Grey, a lonely bookstore owner who winds up in the world of his favorite comic book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре игрок принимает на себя роль персонажа Питера Грея, одинокого владельца книжного магазина, который оказывается в мире своего любимого комикса.

In wintertime, accompanied by snow storms, the winds can cause large snow-drifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зимнее время, сопровождаемое снежными бурями, ветры могут вызвать большие снежные заносы.

On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом.

However, variations in the averaging period of winds in different basins make inter-comparison difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако различия в периодах усреднения ветров в различных бассейнах затрудняют взаимное сравнение.

There, in turn, the winds curve southward towards the Iberian Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенное давление сжимает липиды, делая мембраны менее текучими.

The uphill slopes of the Kortekeer start gently before steadily getting tougher as it winds its way through the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемные склоны Кортекера начинаются мягко, а затем постепенно становятся все более жесткими, когда он петляет по лесу.

Migration through the Middle East may be hampered by the khamsin, winds bringing gusty overcast days unsuitable for flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция через Ближний Восток может быть затруднена хамсином, ветрами, приносящими порывистые пасмурные дни, непригодные для полетов.

As the winds of war began again to sweep across Europe, the princess began to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ветры войны снова начали проноситься по Европе, принцесса начала готовиться.

The trade winds blow westward in the tropics, and the westerlies blow eastward at mid-latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской алхимии песчаная ванна называлась balneum siccum, balneum cineritium или balneum arenosum.

In his 1756 essay on the theory of winds, Kant laid out an original insight into the coriolis force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем эссе 1756 года о теории ветров Кант изложил оригинальное понимание силы Кориолиса.

But this is due to the fact that they labor on the sea and in briny winds all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это связано с тем, что они трудятся на море и в соленых ветрах весь день.

On the other hand, relatively cool days during summer are fairly common when persistent winds blow from the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, относительно прохладные дни летом довольно распространены, когда постоянные ветры дуют с океана.

Winds ahead of an approaching cold front or low pressure system can also push the marine layer onshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры перед приближающимся холодным фронтом или системой низкого давления также могут выталкивать морской слой на берег.

Winds pick up loess particles, contributing to the Asian Dust pollution problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры поднимают лессовые частицы, способствуя возникновению проблемы Азиатского пылевого загрязнения.

In addition, the hills on either side create a wind tunnel where 70 mph winds are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, холмы с обеих сторон создают аэродинамическую трубу, где обычно дует ветер со скоростью 70 миль в час.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prevailing West winds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prevailing West winds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prevailing, West, winds , а также произношение и транскрипцию к «prevailing West winds». Также, к фразе «prevailing West winds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information