Priming stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Priming stage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грунтование этап
Translate

- priming [verb]

noun: грунтовка, грунт, заливка, воспламенение, заправка, вставление запала, вставление взрывателя, зубрежка

- stage [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

adjective: сценический, ступенчатый, театральный

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным



He was suffering from end-stage leukemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее последняя стадия лейкемии.

This stage is called initial field review or IFR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот этап называется начальным обзором поля или IFR.

For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде.

THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов.

At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки.

We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади.

Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

профилактика и обнаружение на ранних этапах незаразных заболеваний репродуктивной системы, прежде всего рака молочной железы и шейки матки;.

It also noted with satisfaction that a bill to introduce the office of ombudsman was in the final stage of enactment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с удовлетворением отмечает, что работа над законопроектом об учреждении института омбудсмена находится в заключительной стадии.

We also need the complement of technical and financial cooperation, above all during the stage immediately following the signing of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо также дополнительное техническое и финансовое сотрудничество, и прежде всего в период, следующий немедленно за подписанием мира.

At the beginning of the CTC's work, Stage A required that Member States should have adequate legislation in place to combat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда КТК начинал работать, этап А предусматривал, что государства-члены должны иметь надлежащее законодательство по борьбе с терроризмом.

The Criminal Code provided stiff penalties for anyone who tried to influence the gathering of evidence at the investigative stage of proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уголовном кодексе предусматриваются строгие наказания для любого лица, пытающегося оказать воздействие на сбор доказательств на стадии расследования.

It is too early to put those proposals on paper at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время излагать эти предложения на бумаге слишком рано.

A clear and decisive dip below that round figure could set the stage for extensions towards the 1185 (S2) support territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкое и решительное падение ниже этой круглой цифры может создать предпосылки для движения к уровню поддержки 1185 (S2).

Opposition leaders took the stage at the European Square in Kiev, eerily reminiscent of the Orange Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры оппозиции поднялись на сцену на площади Европы в Киеве, и это живо напомнило о событиях оранжевой революции.

And if you could find a way of getting DeBrion off the stage beforehand so that I could be alone, I think it'd be much more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если заблаговременно убрать ДеБриона со сцены и оставить меня одну, это произвело бы бОльшее впечатление.

First men's toilet furthest from the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый мужской туалет, дальний от сцены.

It was his obvious beauty that had engaged him to go on the stage rather than to become a soldier like his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь поразительная внешность и побудила Майкла пойти на сцену, а не в армию - по стопам отца.

So, what is she, the stage manager?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто она, театральный менеджер?

A couple of cool guys took to the stage and wowed the audience with music and up-to-the-minute styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое крутых парней вышли на сцену и поразили публику музыкой и современным стилем.

We get on stage and determinate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выходим на сцену и задаем

And if you know what's right for you, you're gonna make sure you're 100% before you hop on that stage in front of all them hoity-toity people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, ты должен быть уверен в себе на все сто, чтобы выйти на сцену перед этими буржуями.

I was just up on stage with councilman Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что стоял рядом с Бутхом.

You can't have mirrors on stage like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем поставить на сцену зеркала.

Now, please put your hands together once again, and help me welcome to the stage our 12 beautiful contestants!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас снова поаплодировать и поприветствовать 12 прекрасных участниц.

If Lester was not going to pull himself together at this stage of the game, when would he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лестер сейчас не подтянется, то чего же и ждать?

But you have to be centre stage, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты обязан быть в центре внимания, да?

I had a friend once, had been a vicar before falling from the pulpit and landing on the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был у меня один друг... он был священником, прежде чем с кафедры перескочил на сцену.

Getting Peter back, and we were on that stage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращая Питера, и мы стояли на той сцене...

I haven't been on the stage in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не выходила на сцену много лет.

Don't you dare not wear those costumes, or else you'll be alone on stage Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте только не надеть эти цветочки. И в субботу останетесь без гитариста.

Is that, uh, a stage name or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... Ваш сценический псевдоним?

Hanshi will be played by Tamanosuke, the second, whose former stage name was Takenojo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханси будет играть Таманосукэ, прежнее имя которого Такэнодзё.

But Jupiter was standing motionless at the foot of the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем Юпитер неподвижно стоял внизу у сцены.

I could never get past the kissing stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никак не мог переступить через стадию поцелуев.

I've got nothing to say at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент мне нечего сказать.

At this stage, I'd take help from that woman on Profiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае я бы даже согласился на помочь той женщины из Профайлера.

I'm a fool to bring up realities so soon, I know, but all you have to do at this stage is think about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, с моей стороны глупо сразу же затевать разговор о прозе, пока достаточно, чтобы ты о ней только подумала.

I know... it's not ideal, but at this stage, it is the safest move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю... Это не идеально, но сейчас самое то.

I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку.

So I hid mine behind the curtain of a puppet stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я и спрятался среди кукол.

Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап.

Romania has its problems, but jihadi terrorism isn't one of them, seeing as we tend not to meddle on the world's stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Румынии есть проблемы, но джихадистского терроризма среди них нет, ибо мы не лезем на середину мировой арены.

Him and Justine were on stage at the camp from six till last orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Джастиной были на сцене с шести до закрытия.

Try turn her into this 5 minutes before the final round and put her up on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте сделать ее такой за 5 минут до финала и поставьте ее такой на подиум.

Frankie thinks the stage is haunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк думает, в павильоне призрак...

Eh, it's not my favorite exit of his, but it beats the dramatic stage bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не самый мой любимый жест на прощание, но он лучше, чем драматический сценический поклон.

He shook his head as he opened the door and walked onto the big shooting stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помотал головой, толкнул дверь и вышел на большую сценическую площадку.

The cause of death is unknown at this stage, and locals are being urged that if they have any information to contact police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти пока не установлена, полиция просит местных жителей, владеющих информацией, обратиться в участок.

Congreve may have been forced off the stage due to growing concerns about the morality of his theatrical comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрив, возможно, был вынужден покинуть сцену из-за растущего беспокойства о нравственности его театральных комедий.

In the early 18th century, the Dryden/Davenant/Shadwell version dominated the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 18 века на сцене доминировала версия Драйдена/Давенанта/Шедуэлла.

As a young boy, Matthau attended a Jewish non-profit sleepaway camp, Tranquillity Camp, where he first began acting in the shows the camp would stage on Saturday nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи маленьким мальчиком, Маттау посещал еврейский некоммерческий лагерь для бездомных, лагерь спокойствия, где он впервые начал выступать в шоу, которые лагерь будет ставить в субботу вечером.

Even in the most undevout of homes in Ireland the traditional crib takes centre stage along with the Christmas tree as part of the family's decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в самых неприметных домах Ирландии традиционная детская кроватка занимает центральное место наряду с рождественской елкой как частью семейных украшений.

Cleavage itself is the first stage in blastulation, the process of forming the blastocyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само расщепление является первой стадией бластуляции, процесса формирования бластоцисты.

Because you are still ... because the system is still not at the stage where men dominate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы все еще живы ... потому что система еще не достигла той стадии, когда доминируют мужчины.

Like other games of the same kind, all bricks of the stage must be broken to clear the level to proceed to the next one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других играх того же рода, все кирпичи сцены должны быть разбиты, чтобы очистить уровень, чтобы перейти к следующему.

The first two test flights used a Castor 30A second stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых двух испытательных полетах использовался касторовый двигатель 30А второй ступени.

Hiro was very keen to avoid that over-bright stage look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиро очень старался избегать этого чересчур яркого сценического взгляда.

Allen arrived on stage sitting on a rocket hoisted in the air, while wearing a black corset dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен прибыл на сцену, сидя на ракете, поднятой в воздух, одетый в Черное корсетное платье.

Frida contacted The Real Group and together they did an a cappella version of the song on stage at the Royal Opera House in Stockholm, in front of the king and queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрида связалась с настоящей группой, и они вместе исполнили а капелла-версию песни на сцене Королевского Оперного театра в Стокгольме, перед королем и королевой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «priming stage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «priming stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: priming, stage , а также произношение и транскрипцию к «priming stage». Также, к фразе «priming stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information