Principal conductor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Principal conductor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главный дирижер
Translate

- principal [adjective]

adjective: основной, главный, ведущий

noun: принципал, директор школы, глава, доверитель, основная сумма, начальник, капитал, патрон, капитальная сумма, ректор университета

- conductor [noun]

noun: проводник, дирижер, провод, кондуктор, жила, руководитель, молниеотвод, гид


lead conductor, music director, baton wielder


Simon Rattle is its principal conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон Рэттл-его главный дирижер.

Grzegorz Nowak is the Principal Associate Conductor of the Royal Philharmonic Orchestra in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гжегож Новак-главный помощник дирижера Королевского филармонического оркестра в Лондоне.

He took the post of principal guest conductor at the Detroit Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял пост главного приглашенного дирижера в Детройтском симфоническом оркестре.

From 1980 to 1993 Williams served as the Boston Pops Orchestra's Principal Conductor, succeeding Arthur Fiedler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980 по 1993 год Уильямс был главным дирижером Бостонского поп-оркестра, сменив Артура Фидлера.

Between 1907 and 1922 he taught singing and from 1922 to 1925 he was principal conductor of the Gothenburg Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1907 по 1922 год он преподавал пение, а с 1922 по 1925 год был главным дирижером Гетеборгского симфонического оркестра.

He served as the Boston Pops's principal conductor from 1980 to 1993 and is its laureate conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был главным дирижером Boston Pops с 1980 по 1993 год и является его лауреатом-дирижером.

He has served as Principal Guest Conductor of the Royal Philharmonic Orchestra since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 года он является главным приглашенным дирижером Королевского филармонического оркестра.

He was then principal conductor of the Royal Philharmonic Orchestra from 1985 to 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был главным дирижером Королевского филармонического оркестра с 1985 по 1991 год.

Toscanini, then the Met's principal conductor, presided in the orchestra pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тосканини, в то время главный дирижер метрополитена, председательствовал в оркестровой яме.

In November 2007, the Westchester Philharmonic announced the appointment of Perlman as artistic director and principal conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2007 года Вестчестерский филармонический оркестр объявил о назначении Перлмана художественным руководителем и главным дирижером.

Ivan Fischer is its principal conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван Фишер-ее главный дирижер.

It was principally involved most aspects of the food business, including frozen and functional food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была главным образом связана с большинством аспектов продовольственного бизнеса, включая замороженные и функциональные продукты питания.

Phenols, heavy metals and oil products are the principal pollutants in the Ural basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными загрязнителями в бассейне реки Урал являются фенолы, тяжелые металлы и нефтепродукты.

Their parents protested and the principal said she was threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их родители выразили протест, а директору, как сказала она сама, угрожали.

The principal American project on his agenda, however, is a trade deal that the EU figures would add 120 billion euros ($150 billion) to its slumbering economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главный американский проект в его повестке — торговое соглашение, которое, как считает ЕС, добавит его полусонной экономике 120 миллиардов евро.

Well, now he's submitted his resignation as conductor and musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, теперь он подал заявление об уходе. как дирижёр и музыкальный руководитель.

Their conductor pursued an opposite road from that which Wamba had recommended, for the purpose of misleading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник направился в сторону, как раз противоположную той, которую указал Вамба.

They told me it was a damaged overhead conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что дело в повреждённых проводах.

The conductor saw him before he jumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинист заметил его до того, как он прыгнул.

He is well known to the conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник его давно знает.

An orchestra conductor is like a priest He needs to have a church and parishioners

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирижер оркестра, как священник, должен иметь церковь с верующими.

Your own servants have been principally engaged in the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнителями операции были в основном ваши собственные слуги.

I am a violin player, the son of a world famous conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрипач. Сын знаменитого дирижера.

Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь простой поворот этой ручки дает Вам возможность дирижировать оркестром, исполняющим мелодии Бетховена и Вагнера.

THE STORY TOLD BY THE CONDUCTOR OF THE MOSCOW-ODESSA EXPRESS OF WHAT HAPPENED ON THE NARA-MALY YAROSLAVETS LINE

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XLII. РАССКАЗ ПРОВОДНИКА МЕЖДУНАРОДНОГО ВАГОНА СКОРОГО ПОЕЗДА МОСКВА-ОДЕССА О ТОМ, ЧТО ПРОИЗОШЛО НА ПЕРЕГОНЕ НАРА-МАЛЫЙ ЯРОСЛАВЕЦ.

Alibi - Midnight to 2 A.M. (Vouched for by conductor-this does not cover period from 1 to 1.15.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алиби: с 12 до 2 (подтверждается проводником, за исключением краткого периода с 1 до 1.16).

His teacher and the principal are in conference And you really should talk to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учитель и директор в приемной и вам нужно с ними поговорить.

He sits in the corner, very stiff, reading a book, Then the conductor comes and makes our beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидит в углу, прямой, будто палку проглотил, и читает книгу. Потом приходит проводник, разбирает наши постели.

I made a new friend who likes trains as much as I do, uh, I kissed Amy on the lips, and, uh, the conductor played his banjo for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я познакомился с новым другом которому нравятся поезда так же как мне, эм, я поцеловал Эми в губы, и, эм, проводник играл для меня на банджо.

As well as providing additional shielding, the outer conductors can be used for other purposes such as providing power to equipment or control signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо обеспечения дополнительной экранировки, внешние проводники могут использоваться и для других целей, таких как подача питания на оборудование или сигналов управления.

Robert Bilott, the principal character in the film, also wrote a memoir, Exposure, detailing his 20-year legal battle against DuPont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Билотт, главный герой фильма, также написал мемуары разоблачение, подробно описывающие его 20-летний судебный процесс против Дюпона.

Many different configurations of these phone plugs were used, some accommodating five or more conductors, with several tip profiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было использовано много различных конфигураций этих телефонных штекеров, некоторые из которых вмещали пять или более проводников с несколькими профилями наконечников.

What do the scriptures principally teach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему в основном учат священные писания?

Principal photography on Her took place in mid-2012, with a production budget of $23 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки на ней состоялись в середине 2012 года, с производственным бюджетом в 23 миллиона долларов.

Brutus also replenished the number of senators to 300 from the principal men of the equites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брут также пополнил число сенаторов до 300 из числа главных людей эквитов.

The following are some of the principal valuation techniques used in practice to evaluate option contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены некоторые из основных методов оценки, используемых на практике для оценки опционных контрактов.

The adoption of these principals parallels themselves with the increasing reliance on a quantitative understanding of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие этих принципов идет параллельно с растущей опорой на количественное понимание мира.

In the 18th century Euler studied the rotational motion of a rigid body and discovered the importance of the principal axes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 18 веке Эйлер изучал вращательное движение твердого тела и открыл важность главных осей.

Charles E. Sorensen, a principal of the company during its first four decades, disclaimed any connection at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Э. Соренсен, руководитель компании в течение первых четырех десятилетий ее существования, вообще отрицал какую-либо связь.

Principal photography began in September 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки начались в сентябре 2014 года.

The visuals took weeks before they were ready to be shown after the completion of principal photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные эффекты заняли недели, прежде чем они были готовы к показу после завершения основной фотографии.

A significant area in the south of the county lies in other principal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная территория на юге округа расположена в других основных районах.

They were crossing Galilee when Saladin invaded the principality, and their arrival forced him to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересекали Галилею, когда Саладин вторгся в княжество, и их прибытие вынудило его отступить.

The marriage was dissolved by District Judge Reid by decree nisi at the clinical Principal Registry of the Family Division in High Holborn, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот брак был расторгнут окружным судьей Ридом декретом nisi в клинической главной регистратуре отдела семьи в хай-Холборне, Лондон.

In 1944, he made his first appearances in Las Vegas, which later became his principal venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году он впервые появился в Лас-Вегасе, который впоследствии стал его главным местом проведения.

Principal photography for the second season took place from June 17 to November 13, 2019, in Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки второго сезона проходили с 17 июня по 13 ноября 2019 года в Торонто.

It is also the principal organ in the olfactory system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также главный орган обонятельной системы.

Returning to DRI, he rose to become a principal research scientist in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в ДРИ, он стал главным научным сотрудником в 1990 году.

The philosophy of Buddhism and calligraphy later became principal subjects of many of his poems and inspired many of his drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия буддизма и каллиграфия впоследствии стали главными темами многих его стихотворений и вдохновили многие его рисунки.

Principal photography began on June 3, 2013 in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная фотосъемка началась 3 июня 2013 года в Нью-Йорке.

Since a great percentage of the land of Woodford County was tillable, farming was the principal occupation of the early settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку значительная часть земель округа Вудфорд была пригодна для возделывания, земледелие было главным занятием первых поселенцев.

This system is unofficial and principally used by Western players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система является неофициальной и в основном используется западными игроками.

Most of the Imperial Army of the Rhine had remained near Mannheim, where Charles anticipated the principal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Рейнской Императорской армии осталась под Мангеймом, где Карл ожидал главного удара.

F. L. Woodward was the principal of Mahinda College from 1903 to 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ф. Л. Вудворд был директором колледжа Махинда с 1903 по 1919 год.

Its principal sites were La Venta, San Lorenzo, and Tres Zapotes in the core region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основными объектами были Ла-Вента, Сан-Лоренцо и Трес-Сапотес в Центральном регионе.

The principal occupying army of Manchukuo was the Kwantung Army of Japan, consisting of some of the best Japanese units in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной оккупационной армией Маньчжоу-Го была Квантунская армия Японии, состоявшая в 1939 году из нескольких лучших японских частей.

He became principal baritone at The Royal Opera House, Covent Garden, making his debut there in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал главным баритоном в Королевском оперном театре Ковент-Гарден, дебютировав там в 1962 году.

One is that, due to the electrical resistance of the conductor, the excited field does not completely cancel the incident field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них заключается в том, что из-за электрического сопротивления проводника возбужденное поле не полностью отменяет падающее поле.

Felix Granda was born on 21 February 1868 in Mieres, in the Spanish principality of Asturias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феликс гранда родился 21 февраля 1868 года в Миересе, в испанском княжестве Астурия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «principal conductor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «principal conductor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: principal, conductor , а также произношение и транскрипцию к «principal conductor». Также, к фразе «principal conductor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information