Principal parties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: основной, главный, ведущий
noun: принципал, директор школы, глава, доверитель, основная сумма, начальник, капитал, патрон, капитальная сумма, ректор университета
principal intervener - третье лицо с самостоятельными исковыми требованиями
principal secretary - главный секретарь
principal and attorney - Основной и адвокат
3 principal strategies - 3 основные стратегии
principal debtor - основной должник
principal professor - главный профессор
principal designer - главный дизайнер
the united nations and its principal - оон и ее основной
principal of the school - директор школы
its principal business - его основной бизнес
Синонимы к principal: chief, overriding, preeminent, most important, central, dominant, premier, number-one, paramount, focal
Антонимы к principal: last, least
Значение principal: first in order of importance; main.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
moderate parties - умеренные партии
effect against third parties - эффект в отношении третьих сторон
likes parties - любит вечеринки
communist parties - коммунистические партии
parties recognize - стороны признают
state parties - государства-участники
non-parliamentary parties - непарламентские партии
parties to those treaties - участники этих договоров
third parties only - только третьи лица
invited interested parties - предложил заинтересованные стороны
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
The three principal parties were Britain, France, and the United States. |
Тремя главными партиями были Великобритания, Франция и Соединенные Штаты. |
My principal could make that known to certain interested parties. |
Мой клиент мог бы сообщить об этом заинтересованным сторонам. |
All Member States should therefore reflect on the matter and closer consultations should be arranged between the principal parties concerned. |
Поэтому необходимо, чтобы все государства-члены как следует изучили этот вопрос, а главные заинтересованные стороны провели более тесные консультации. |
Even the principal Kurdish parties are facing a challenge from an independent party, Goran, and are likely to incur some losses to it. |
Даже главные курдские партии вынуждены учитывать независимую партию, Горан, и, вероятно, могут понести некоторые потери. |
It is also possible to repay the principal and the interest by cash or non-cash crediting of the card account, including third parties. |
Также существует возможность погашения задолженности и процентов по кредиту путем наличного или безналичного пополнения карточного счета, в том числе и третьими лицами. |
Consequently, the United Nations principal insurance broker was requested to seek proposals for coverage against potential liability claims from third parties. |
Соответственно, основному страховому брокеру Организации Объединенных Наций было предложено запросить предложения в отношении страхования потенциальной ответственности перед третьими лицами. |
Every day during this happy time there was novelty and amusement for all parties. |
Каждый день этого счастливого времени всем приносил что-нибудь новое и приятное. |
This system is unofficial and principally used by Western players. |
Эта система является неофициальной и в основном используется западными игроками. |
I'm instructed to wait until planet dawn over principal target to permit you to carry out our mission. |
Я должен дождаться планетарного рассвета над главной целью, чтобы позволить вам исполнить нашу миссию. |
I called the local elementary school, and gave the principal discounted tickets. |
Я позвонил местной начальной школе, и отдал директору билеты со скидкой. |
You don't stand a chance against the vice principal's corruption. |
У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
Other ways have been found to enable disputing parties to put their positions directly to the Council. |
Были использованы и другие формы предоставления сторонам в конфликте возможности для изложения своих позиций непосредственно в Совете. |
Thereafter, contributions to the administrative budget will be made directly to the Authority by States Parties. |
После этого взносы в административный бюджет будут осуществляться государствами-участниками непосредственно в Орган. |
Many of the Article 5 Parties listed in the first draft decision mentioned described the particular conditions existing in their countries. |
Многие действующие в рамках статьи 5 Стороны, перечисленные в упомянутом первом проекте решения, рассказали об особых условиях, сложившихся в их странах. |
The parties are also obliged under separate regulations to provide advance notice of a planned industrial action. |
В соответствии с отдельными нормативными положениями стороны также обязаны предоставлять заблаговременное уведомление о планируемой мере воздействия в рамках трудовых взаимоотношений. |
Third parties, notably the parents are, however, in most cases, also subject to punishment as instigators, co-perpetrators or accomplices. |
Третьи лица, в частности родители, также в большинстве случаев полежат наказанию в качестве подстрекателей, исполнителей или соучастников преступления. |
This ambivalence has been, until now, common to almost all mainstream center-right parties in Europe. |
Эта двойственность до недавнего времени была свойственна почти всем основным правоцентристским партиям в Европе. |
The young people arranged picnics, and even parties, and sometimes went about the town in a regular cavalcade, in carriages and on horseback. |
Молодежь устраивала пикники, вечеринки, иногда разъезжали по городу целою кавалькадой, в экипажах и верхами. |
The discounting line is his line principally, and he's what you may call a dealer in bills. |
Занимается учетом векселей, а еще, как говорится, ростовщичеством. |
When the coach set out for Lagny a few minutes later, it did not encounter him in the principal street of Chelles. |
Когда через некоторое время дилижанс снова двинулся по направлению к Ланьи, то не встретил этого человека на главной улице Шеля. |
They could be loaned out, deposited in banks or used to further private interests of any one, so long as the principal was returned, and no one was the wiser. |
Эти деньги могли быть отданы в рост, депонированы в банках или использованы для финансирования частных предприятий, лишь бы был возвращен основной капитал. |
Now, if both parties are equally blameless... what rules then? |
Однако, если обе стороны выглядят одинаково безупречно... чем тогда руководствоваться? |
И директор престижной школы Синей ленты. |
|
Your own servants have been principally engaged in the affair. |
Исполнителями операции были в основном ваши собственные слуги. |
I mean, the anchovy shoals are being used now principally for... |
Я имею ввиду, в настоящее время косяки анчоусов используются в основном для... |
So, congratulations, Principal Rimkus. |
Так что, поздравляю, директриса Римкус. |
Well, Principal Sylvester gave me detention, and she said if I tried to skip it that she was gonna suspend me and put it on my permanent record. |
Директор Сильвестер оставила меня после уроков. Сказала, что, если я сбегу, она меня отстранит и сделает запись в личном деле. |
Я ввёл директора Редфорда в курс дела. |
|
To Cowperwood came back many of his principal moments of difficulty. |
Каупервуду тоже невольно припомнилось, как тернист был его путь. |
Don't you think one of the charms of marriage... ... isthatit makesdeception a necessity for both parties? |
Вы не думаете, что прелесть брака заключена в том что обман становится некой необходимостью для обоих? |
Since I'm covering the summer parties and now you're the one throwing them, it seemed necessary. |
С тех пор как я устраиваю летние вечеринки, и ты единственная кто игнорировал их,мне казалось что это необходимо. |
His teacher and the principal are in conference And you really should talk to them. |
Его учитель и директор в приемной и вам нужно с ними поговорить. |
Here are the names of the principal ones. They belong, in a certain measure, to history: Enjolras, Combeferre, Jean Prouvaire, Feuilly, Courfeyrac, Bahorel, Lesgle or Laigle, Joly, Grantaire. |
Вот имена главарей - они до некоторой степени принадлежат истории: Анжольрас, Комбефер, Жан Прувер, Фейи, Курфейрак, Баорель, Легль или л'Эгль, Жоли, Грантер. |
Our clients are from all over the world, so when we create a shell, our employees act as... principals in name only. |
У нас клиенты по всему миру, так что, когда мы создаём шелл-компанию, наши работники выступают в качестве директоров только на бумаге. |
The corrupted principal took a bribe and faked students' report cards! |
Продажный директор за взятку подправил табели успеваемости студентов! |
Where barbed wire was cut, the infantry could move above ground, bypassing isolated German defences and leaving them for mopping-up parties. |
Там, где колючая проволока была перерезана, пехота могла двигаться над землей, обходя изолированные немецкие оборонительные сооружения и оставляя их для зачистки сторон. |
Robert Bilott, the principal character in the film, also wrote a memoir, Exposure, detailing his 20-year legal battle against DuPont. |
Роберт Билотт, главный герой фильма, также написал мемуары разоблачение, подробно описывающие его 20-летний судебный процесс против Дюпона. |
It was principally involved most aspects of the food business, including frozen and functional food products. |
Она была главным образом связана с большинством аспектов продовольственного бизнеса, включая замороженные и функциональные продукты питания. |
What do the scriptures principally teach? |
Чему в основном учат священные писания? |
Most parties durin' slavery time, wuz give on Saturday night durin' work sessions, but durin' winter dey wuz give on most any night. |
Большинство вечеринок во время рабства, wuz дают в субботу вечером во время рабочих сессий, но во время зимы dey wuz дают почти в любую ночь. |
The following are some of the principal valuation techniques used in practice to evaluate option contracts. |
Ниже приведены некоторые из основных методов оценки, используемых на практике для оценки опционных контрактов. |
Her first case was in 1697; she was accused of casting a spell on a bull, resulting in its death, but the matter was dismissed by the agreement of both parties. |
Ее первое дело было в 1697 году; ее обвинили в том, что она наложила заклятие на быка, что привело к его смерти, но дело было прекращено по соглашению обеих сторон. |
A few parties now appear to have a spambot capable of spamming wikis from several different wiki engines, analogous to the submitter scripts for guestbooks and blogs. |
Несколько сторон теперь, похоже, имеют спам-бот, способный спамить Вики из нескольких различных Вики-движков, аналогичных сценариям отправителя для гостевых книг и блогов. |
The adoption of these principals parallels themselves with the increasing reliance on a quantitative understanding of the world. |
Принятие этих принципов идет параллельно с растущей опорой на количественное понимание мира. |
Interlocutory appeals may be brought, however, if waiting to bring an appeal would be particularly prejudicial to the rights of one of the parties. |
Однако промежуточные апелляции могут подаваться, если ожидание подачи апелляции будет особенно ущемлять права одной из сторон. |
The charges against esteemed party leaders like Peng Zhen rang alarm bells in China's intellectual community and among the eight non-Communist parties. |
Обвинения против уважаемых партийных лидеров, таких как Пэн Чжэнь, вызвали тревогу в интеллектуальном сообществе Китая и среди восьми некоммунистических партий. |
Charles E. Sorensen, a principal of the company during its first four decades, disclaimed any connection at all. |
Чарльз Э. Соренсен, руководитель компании в течение первых четырех десятилетий ее существования, вообще отрицал какую-либо связь. |
Some of them contain all parties in a single tab, while others have divided it into party and other parties. |
Некоторые из них содержат все партии в одной вкладке, В то время как другие разделили его на партии и другие партии. |
Principal photography began in September 2014. |
Основные съемки начались в сентябре 2014 года. |
The visuals took weeks before they were ready to be shown after the completion of principal photography. |
Визуальные эффекты заняли недели, прежде чем они были готовы к показу после завершения основной фотографии. |
Until the application of the coal-fired steam engine to ships in the early 19th century, oars or the wind were the principal means of watercraft propulsion. |
До применения паровой машины, работающей на угле, на судах в начале 19-го века весла или ветер были основным средством движения судов. |
The marriage was dissolved by District Judge Reid by decree nisi at the clinical Principal Registry of the Family Division in High Holborn, London. |
Этот брак был расторгнут окружным судьей Ридом декретом nisi в клинической главной регистратуре отдела семьи в хай-Холборне, Лондон. |
In 1944, he made his first appearances in Las Vegas, which later became his principal venue. |
В 1944 году он впервые появился в Лас-Вегасе, который впоследствии стал его главным местом проведения. |
Это также главный орган обонятельной системы. |
|
Returning to DRI, he rose to become a principal research scientist in 1990. |
Вернувшись в ДРИ, он стал главным научным сотрудником в 1990 году. |
F. L. Woodward was the principal of Mahinda College from 1903 to 1919. |
Ф. Л. Вудворд был директором колледжа Махинда с 1903 по 1919 год. |
The principal occupying army of Manchukuo was the Kwantung Army of Japan, consisting of some of the best Japanese units in 1939. |
Главной оккупационной армией Маньчжоу-Го была Квантунская армия Японии, состоявшая в 1939 году из нескольких лучших японских частей. |
Felix Granda was born on 21 February 1868 in Mieres, in the Spanish principality of Asturias. |
Феликс гранда родился 21 февраля 1868 года в Миересе, в испанском княжестве Астурия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «principal parties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «principal parties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: principal, parties , а также произношение и транскрипцию к «principal parties». Также, к фразе «principal parties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
