Prison health care - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prison health care - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Тюрьма здравоохранения
Translate

- prison [noun]

noun: тюрьма, острог

adjective: тюремный

verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы

  • prison guard - тюремный охранник

  • prison breaking - взлом тюрьмы

  • detention prison - тюрьма задержание

  • prison like conditions - Тюрьма как условия

  • prison life - жизнь в тюрьме

  • prison file - тюрьма файл

  • up to two years in prison - до двух лет лишения свободы

  • to serve a prison sentence - отбывать тюремное наказание

  • sentenced to prison terms - приговорен к тюремному заключению

  • alternative to prison - альтернатива тюрьме

  • Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey

    Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail

    Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

  • health warning - предупреждение о вреде для здоровья

  • health detriment - ущерб здоровью

  • health facilities - медицинские учреждения

  • with health - со здоровьем

  • undermine health - подрывают здоровье

  • health portfolio - портфель здоровья

  • health component - компонент здоровья

  • domestic health - внутреннее здоровье

  • for reproductive health - репродуктивного здоровья

  • international health conference - Международная конференция здравоохранения

  • Синонимы к health: good shape, good condition, healthiness, fine fettle, fitness, vigor, strength, well-being, wellness, physical shape

    Антонимы к health: disease, illness

    Значение health: the state of being free from illness or injury.

- care [noun]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога

  • receive medical care - получать медицинскую помощь

  • health care plan - план по развитию здравоохранения

  • care of you - заботиться о вас

  • humane care - гуманный уход

  • high-quality care - высококачественное медицинское обслуживание

  • responsible care - ответственный уход

  • adult care - уход для взрослых

  • that you care - что вы заботитесь

  • primary care reform - Реформа первичной медицинской помощи

  • child in care - воспитанника

  • Синонимы к care: guardianship, protection, control, responsibility, supervision, safekeeping, custody, wardship, charge, heedfulness

    Антонимы к care: neglect, appearance, disregard, calm, return

    Значение care: the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something.



His health and treatment in prison are not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О состоянии его здоровья и об обращении с ним в тюрьме ничего не известно.

He was eventually released from the prison, but his health deteriorated and he died in St. Thomas's Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он был освобожден из тюрьмы, но его здоровье ухудшилось, и он умер в больнице Святого Фомы.

He was seen on several different occasions by the Prison medical officer and received medical attention from the Spanish Town Hospital and Health Clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам государства-участника, автор несколько раз осматривался тюремным врачом и получал медицинскую помощь в больнице и поликлинике Спэниш-Тауна.

He spent his remaining years trying to recover his health, which was severely undermined by prison confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся годы он провел в попытках восстановить свое здоровье, которое было серьезно подорвано тюремным заключением.

He was sentenced to 20 years in prison but was released on June 16, 2004, because of poor health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к 20 годам тюрьмы, но был освобожден 16 июня 2004 года из-за плохого состояния здоровья.

Whatever the prison rules state, her health is at risk, and that of her unborn baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни гласили тюремные правила, её здоровье в опасности, так же, как и её не родившегося ребёнка.

Health officials were instructed to compel individuals to receive vaccination, pay a $5 fine, or be faced with 15 days in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновникам здравоохранения предписывалось обязать людей пройти вакцинацию, заплатить штраф в размере 5 долларов или провести 15 дней в тюрьме.

Upon his release, Salmon led a quiet life with his family, but his prison ordeal, which included beatings and force-feedings, had permanently damaged his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Салмон вел спокойную жизнь со своей семьей, но тюремное испытание, включавшее избиения и насильственное кормление, навсегда повредило его здоровью.

While waiting to be moved to prison, van Meegeren returned to his house at 321 Keizersgracht, where his health continued to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая перевода в тюрьму, ван Меегерен вернулся в свой дом по адресу 321 Кейзерсграхт, где его здоровье продолжало ухудшаться.

Prison rape also creates a public health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнасилование в тюрьме также создает проблему общественного здравоохранения.

Assange is incarcerated in HM Prison Belmarsh, reportedly in ill health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассанж находится в заключении в тюрьме HM Belmarsh, как сообщается, в плохом состоянии здоровья.

Hospital staff were U.S. Public Health Service employees assigned to the Federal Prison Service at Alcatraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал больницы состоял из сотрудников Государственной службы здравоохранения США, приписанных к Федеральной тюремной службе в Алькатрасе.

Very often they are neither diagnosed nor treated, with injurious consequences for their mental health in and out of prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто их не диагностируют и не лечат, что имеет пагубные последствия для их психического здоровья в тюрьме и за ее пределами.

and after a term in the prison hospital, was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri, due to seriously detioriating health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а после отбытия срока в тюремной больнице был переведен в медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури, в связи с серьезным ухудшением здоровья.

Most prison clinics have inadequate supplies of drugs and sometimes the nearest health centre is tens of kilometres away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие тюремные больницы недоукомплектованы медицинскими препаратами, а ближайшие здравпункты порой находятся за десятки километров.

The detained person must report to the prison health officer and security officer, who must keep records on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, содержащееся под стражей, должно обратиться к врачу изолятора и сотруднику службы безопасности, которые должны зафиксировать это.

Prisons were not designed to be used to house the mentally ill, and prison practices like solitary confinement are awful for mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьмы не были предназначены для размещения психически больных, и тюремная практика, подобная одиночному заключению, ужасна для психического здоровья.

It emphasized that there is ongoing cooperation between prison and health authorities in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подчеркнуло, что в этом отношении продолжается сотрудничество между администрацией пенитенциарных учреждений и руководством органов здравоохранения.

In 2007 alone, 80 new staff had been engaged to bolster the prison health and education services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном только 2007 году для повышения уровня медицинского обслуживания и обучения заключенных было нанято 80 новых сотрудников.

The growth in the elderly population brought along higher health care costs, most notably seen in the 10% average increase in state prison budgets from 2005 to 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост численности пожилых людей привел к увеличению расходов на здравоохранение, что особенно заметно проявилось в среднем на 10% увеличении бюджета государственных тюрем с 2005 по 2006 год.

I am writing to inform you of the dramatic health condition of the arbitrarily detained Serbs on hunger strike in a prison in Kosovska Mitrovica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к Вам с этим письмом с целью проинформировать Вас о плохом состоянии здоровья сербов, которые были произвольно задержаны и объявили голодовку в тюрьме в Косовска - Митровице.

Those at risk are those who go to school, live in a health care institution or prison, or take care of people who are infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К группе риска относятся те, кто ходит в школу, живет в медицинском учреждении или тюрьме или ухаживает за инфицированными людьми.

A close relative of yours wants you to know that he is still alive and in good health, in Jilava Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш близкий родственник хочет, чтобы вы знали, что он до сих пор жив и в добром здравии и находится в тюрьме в Жилаве.

Overcrowding of prisons affects not only prison populations, but acts as a serious public health issue and can adversely affect society's health as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполненность тюрем затрагивает не только заключенных, но и является серьезной проблемой общественного здравоохранения и может негативно сказаться на здоровье общества в целом.

Solitary confinement is a potential punishment for those in prison, and it has known effects on prisoner health and mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночное заключение является потенциальным наказанием для тех, кто находится в тюрьме, и оно оказывает известное воздействие на здоровье заключенных и их психическое здоровье.

In August 2006, Coughlin pleaded guilty to stealing money, merchandise, and gift cards from Walmart, but avoided prison time due to his poor health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2006 года Кофлин признал себя виновным в краже денег, товаров и подарочных карт из Walmart, но избежал тюремного заключения из-за плохого состояния здоровья.

In the light of this report, the person is then put into prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму.

It provides health care and financial benefits in the event of an illness and temporary incapacity to work due to a disease or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система гарантирует медицинское обслуживание и финансовые пособия в случае болезни и временной нетрудоспособности в связи с болезнью или травмой.

He sought medical assistance nine times and at the present time, his health condition is acknowledged as satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Какабаев 9 раз обращался за медицинской помощью, и на текущий момент состояние его здоровья признано удовлетворительным.

According to CRAF, early marriage still constitutes a severe problem with severe consequences for girls' health and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По информации КЖО, ранние браки по-прежнему являются серьезной проблемой, имеющей негативные последствия для здоровья и образования девочек.

Much of the negative health behaviour associated with the 1980s and 1990s - such as smoking and drinking - seem to have passed their peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативные поведенческие моменты, связываемые с периодом 1980-х и 1990-х годов, такие как курение и пьянство, прошли свои пиковые показатели.

In prison for killing an orthodontist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидит за убийство ортодонта.

Which he then cocktailed with paint thinner and fertilizer that he picked up from the prison yard to make an ANFO bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом смешал с растворителем для краски и удобрением, которые прихватил в тюремном дворе, - и смастерил бомбу из аммиачной селитры.

Toughened by conditions worse than your own prison planet, Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закаленных условиями более суровыми, чем в твоих тюрьмах.

Abdulelah was thrown in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдулела был отправлен в тюрьму.

Now, before we give you health insurance, I have to ask you a few questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен задать вам несколько вопросов прежде, чем выдать полис.

My health-care worker came by on a surprise home check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой медбрат приперся ко мне домой с внезапной проверкой.

All the manuscript I have written is safely smuggled out of the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся рукопись, все написанное мною до сих пор благополучно вынесено контрабандой из тюрьмы.

Uh, so maybe your mother, by visiting him in prison, she's trying to make peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, может, твоя мать навестила его в тюрьме, чтобы попытаться вас помирить.

But if this was somebody's unilateral wet dream, then that somebody is going to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это чья-то глупая выходка, он сядет в тюрьму.

Though signed in prison your marriage's fully legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вы и обвенчались в тюрьме, ваш брак вполне законный.

You're not going to wear it on prison visits, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подсудимых в тюрьме не навещаешь?

It means we will always be able to feed our kids, get them health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы всегда будем в состоянии прокормить наши детей и оплатить их медицинскую страховку.

When you were on vacation in prison, Michael, I realized something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты был на отдыхе в тюрьме, Майкл, я кое-что поняла.

With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком.

I only want to see the heart... a heart that has had a previous surgery to correct the defect, is currently in poor cardiac health, and is in the body of a kid between the ages of 1 and 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу видеть только сердце, в котором не смогли исправить дефект, только больное сердце ребёнка в возрасте от года до двенадцати.

If you all plead guilty, the Judge is willing to suspend any prison time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы признаете себя виновными, судья готов отсрочить любой срок.

Your health depends upon your relationship with the machine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше здоровье зависит от отношения к вашему станку.

In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете, и нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых.

No one knows; they are anxious about his health, it would seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не понимает, что с ним. Начинают тревожиться, не болен ли он?

We were merely joking; drink to his health, he added, filling Caderousse's glass, and do not interfere with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпей за его здоровье, - продолжал он, наполняя стакан Кадрусса, - и оставь нас в покое.

OH, DOCTORS, SOCIAL WORKERS, PUBLIC HEALTH VISITORS, ME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи, социальные работники, патронажная служба, я.

Know what happens to pretty boys like you when they go to prison after the lights go out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что делают с такими сладкими, когда они попадают в тюрьму?

What he was about to do would put him in prison if he failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если план провалится, он проведет много лет в тюрьме.

He went instantly to the prison, descended to the cell of the mountebank, called him by name, took him by the hand, and spoke to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас же отправился в тюрьму, спустился в одиночную камеру канатного плясуна, назвал его по имени, взял за руку и начал говорить с ним.

I strongly suggest you reconsider surgery. Have you ever seen the inside of a maximum security prison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

настоятельно советую передумать вы когда-нибудь видели тюрьму строгого режима изнутри?

He was in prison, he wanted a hundred pounds to set him free-he entreated them to come to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в тюрьме; ему нужно сто фунтов, чтобы выйти на свободу, - он умоляет и заклинает приехать к нему.

Attended Vassar College and co-founded the prison rights organization, The Amnesty Collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещала колледж Вассар, соучеридитель организации по тюремным правам Коллективная Амнистия.

However, Banine has a suitor, Jamil, who through his connections gets her father released from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Банины есть поклонник, Джамиль, который через свои связи освобождает ее отца из тюрьмы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prison health care». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prison health care» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prison, health, care , а также произношение и транскрипцию к «prison health care». Также, к фразе «prison health care» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information