Private international law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private dick - частный член
private insurer - частный страховщик
private interface - закрытый интерфейс
private railroad car - частный железнодорожный вагон
phone private - личный номер телефона
private wealth manager - управляющий частным капиталом
private builders - частные застройщики
private airline company - частная авиакомпания
private sector employers - частные работодатели
private house - собственный дом
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international phonetic alphabet - международный фонетический алфавит
Comprehensive Convention on International Terrorism - всеобъемлющая конвенция по борьбе с международным терроризмом
International Trade Union Confederation - международная конфедерация профессиональных союзов
american international rattlesnake museum - Американский международный музей гремучих змей
international disagreement - несовпадение точек зрения государств
florida international museum - Флоридский международный музей
international trade law - право международной торговли
international compact - международное соглашение
magazine of international law - журнал международного права
international conference - международная конференция
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
law (and order) - закон и порядок)
law clerk - судебный делопроизводитель
applicable national law - применимое национальное законодательство
law breaking few - нарушающее закон меньшинство
age discrimination in employment law - закон "О возрастной дискриминации при найме"
exemption law - прецедентное право
corporations law - закон о корпорациях
interstate law - коллизионное право в отношениях между штатами
contract law - Договорное право
passed law - принятый закон
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
Private sector higher education providers include the Jersey International Business School. |
Поставщики высшего образования в частном секторе включают в себя международную бизнес-школу Джерси. |
The city government has proposed the construction of an international cruise ship terminal under public-private partnership. |
Правительство города предложило построить международный терминал круизных судов в рамках государственно-частного партнерства. |
In 1988, Philip was acquired by Reed International; it was sold to the private equity firm Botts & Company. |
В 1988 году Филип был приобретен компанией Reed International; он был продан частной акционерной фирме Botts & Company. |
Recalling further the Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, adopted in Rome on 24 June 1995 by the International Institute for the Unification of Private Law, |
ссылаясь далее на Конвенцию о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях, принятую Международным институтом унификации частного права в Риме 24 июня 1995 года, |
She received one of the first private licenses issued to a Chinese woman and was the first Chinese woman to obtain an international flying license. |
Она получила одну из первых частных лицензий, выданных китаянке, и была первой китаянкой, получившей международную лицензию на полеты. |
Private media and state-owned Russian newspapers criticised the navy's refusal to accept international assistance. |
Частные СМИ и государственные российские газеты критиковали отказ военно-морского флота принять международную помощь. |
Veolia and Suez are the world's largest private international water and wastewater firms. |
Веолия и Суэц - крупнейшие в мире частные международные компании по водоснабжению и водоотведению. |
He specialized in international private law and wrote his doctoral dissertation on commercial aspects of the 1919 Treaty of Versailles. |
Он специализировался на международном частном праве и написал докторскую диссертацию о коммерческих аспектах Версальского договора 1919 года. |
Yet much of the existing international financial architecture still relies on private organizations. |
Тем не менее, в значительной мере действующая международная финансовая система по-прежнему опирается на частные организации. |
It is home to a number of international banks, legal firms, corporate services, investment funds and private equity funds. |
Он является домом для ряда международных банков, юридических фирм, корпоративных служб, инвестиционных фондов и фондов прямых инвестиций. |
Pieces can also be found in a variety of regional and international private collections. |
Произведения также можно найти в различных региональных и международных частных коллекциях. |
Private companies are typically selected through international competitive bidding and need to have demonstrated previous experience. |
Частные компании, как правило, отбираются на международных конкурсных торгах и должны продемонстрировать предыдущий опыт. |
The private life of international civil servants is their own concern and organizations should not intrude upon it. |
Частная жизнь международных гражданских служащих касается только их, и организации не должны в нее вмешиваться. |
GOH also serves international flights to Iceland, business and private airplanes. |
GOH также обслуживает международные рейсы в Исландию, бизнес и частные самолеты. |
There is a number of private schools, including Montessori and the International Baccalaureate. |
Существует ряд частных школ, в том числе Монтессори и Международный бакалавриат. |
The government, to obtain loans from private banks, demanded that Argentine companies borrow from international private banks. |
Правительство, чтобы получить кредиты в частных банках, потребовало, чтобы аргентинские компании брали кредиты в международных частных банках. |
Private organization ASTM International started to release its own recommended size carts in the 1990s. |
Частная организация ASTM International начала выпускать свои собственные тележки рекомендованного размера в 1990-х годах. |
However, private label market shares exhibit widespread diversity across international markets and product categories. |
Политологи заметили, что идеологии политических партий могут быть нанесены на карту по одной левой–правой оси. |
The move to market-based development has been accompanied by attempts to transfer to the private sector the burden of cooperation for international development. |
Переход к принципам рыночной экономики сопровождался попытками переложить бремя сотрудничества в интересах международного развития на плечи частного сектора. |
Asking for more money and more powers, belatedly bailing the private sector into the process, talking of a new international financial architecture. |
Просьбы все больших денег и все большей власти, запоздалое вовлечение в процесс частного сектора, разговоры о новой международной финансовой архитектуре. |
Over the last six months, growth projections by official institutions like the International Monetary Fund, matched or even exceeded by private forecasts, have been adjusted upward. |
За последние шесть месяцев, ожидания роста со стороны официальных институтов, таких как Международный валютный фонд, соответствующие или даже превышенные частными прогнозами, были скорректированы в сторону увеличения. |
It was used to attend international conferences, but also for private trips by the King Willem Alexander and Queen Maxima. |
Он использовался для участия в международных конференциях, а также для частных поездок короля Виллема Александра и королевы Максимы. |
Many of her works are placed of national and international public collections as well as private ones. |
Многие из ее работ находятся в национальных и международных публичных коллекциях, а также в частных. |
Accordingly, international support and expertise will be needed if sound legal foundations for a thriving private sector are to be developed. |
Поэтому для создания прочной правовой основы для развития процветающего частного сектора потребуется международная помощь и опыт. |
I represent a consortium with diversified interests in the private sector, both domestic and international. |
Я представляю консорциум с многосторонними интересами в частном секторе, как внутренний, так и международный. |
The following sections on international private flows, foreign aid and external debt bring in the additional financing streams. |
В последующих разделах, касающихся международных частных потоков, внешней помощи и внешней задолженности, рассматриваются вопросы привлечения дополнительных финансовых средств. |
Corruption, the abuse of entrusted power for private gain, as defined by Transparency International is systemic in the health sector. |
Коррупция, злоупотребление вверенной властью ради личной выгоды, как ее определяет Transparency International, носит системный характер в секторе здравоохранения. |
A 22-year-old private with a history of mental instability... and a Lady Gaga CD... and we're on the verge of a major international crisis. |
22-летний парень с психическим расстройством и диск Lady Gaga. И мы на грани крупного международного кризиса. |
International and regional financial institutions should increase direct lending and leveraging private resource flows to middle-income countries. |
Международные и региональные финансовые учреждения должны увеличить объемы прямого кредитования и заимствования из частных финансовых средств в интересах стран со средним уровнем дохода. |
RKV also serves international flights to Greenland and the Faroe Islands, business and private airplanes along with aviation training. |
РКВ также обслуживает международные рейсы в Гренландию и на Фарерские Острова, деловые и частные самолеты наряду с авиационным обучением. |
On 30 September President Joko Widodo agreed to accept international and private sector aid. |
30 сентября президент Джоко Видодо согласился принять международную помощь и помощь частного сектора. |
Enrollment in the largest private for-profit school based in Scranton, Pennsylvania, the International Correspondence Schools grew explosively in the 1890s. |
В 1890-х годах число учащихся в крупнейшей частной коммерческой школе, расположенной в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, резко возросло. |
Air France is the national carrier airline, although numerous private airline companies provide domestic and international travel services. |
Air France является национальным авиаперевозчиком, хотя многочисленные частные авиакомпании предоставляют внутренние и международные туристические услуги. |
Each country recognised by private international law has its own national system of law to govern contracts. |
Каждая страна, признанная международным частным правом, имеет свою собственную национальную систему права, регулирующую договоры. |
In addition, there is a private University of Nova Gorica and an international EMUNI University. |
Кроме того, здесь есть частный университет Нова-Горица и Международный университет ЭМУНИ. |
Albin Hubscher's work in international agricultural development has spanned both the public and private sectors. |
Деятельность Альбина Хубшера в области международного сельскохозяйственного развития охватывает как государственный, так и частный секторы. |
A private airline serving regional destinations is Línea Aérea Amaszonas, with services including some international destinations. |
Частная авиакомпания, обслуживающая региональные направления, - Línea Aérea Amaszonas, предоставляющая услуги, в том числе некоторые международные направления. |
In 2017, Vista Equity Partners was reported to have $30 billion under management, and Smith was named as Private Equity International's 2016 Game Changer of the Year. |
В 2017 году Vista Equity Partners, как сообщалось, имела под управлением $ 30 млрд,и Смит был назван в качестве игрока, изменившего игру в 2016 году. |
Indeed, technology transfer is increasingly driven by market forces and international private investors. |
Действительно, передача технологии все больше определяется рыночными силами и международными частными инвесторами. |
Van Hout has exhibited extensively, in Australia, New Zealand and internationally, at private and public galleries. |
Ван Хаут широко выставлялся в Австралии, Новой Зеландии и на международном уровне в частных и общественных галереях. |
These venues do not show international releases but occasionally screen Malagasy films or are used for private events and religious services. |
Эти места не показывают международные релизы, но иногда показывают малагасийские фильмы или используются для частных мероприятий и религиозных служб. |
Germany received emergency funding from private banks in New York as well as the Bank of International Settlements and the Bank of England. |
Германия получила чрезвычайное финансирование от частных банков в Нью-Йорке, а также от Банка Международных Расчетов и Банка Англии. |
International lending takes place through both private, commercial banks and through international, public banks, like multilateral development banks. |
Международное кредитование осуществляется как через частные коммерческие банки, так и через международные государственные банки, такие как многосторонние банки развития. |
Both of these were allusions to rumours two years earlier about the private life of an England international player. |
Оба они были намеками на слухи, ходившие два года назад о частной жизни одного английского международного игрока. |
International private-sector flows may equal or exceed official aid in such fields as forest industries. |
В таких областях, как лесное хозяйство, приток средств частного сектора других стран может равняться объему официальной помощи или превышать его. |
PwC advised on all four of the first four large international private equity deals completed in Russia. |
Наша команда гордится тем, что РшС оказывала консультационное содействие в рамках всех первых четырех крупнейших международных сделок с фондами прямых инвестиций, осуществленных в России. |
It is now up to governments, international institutions, and the private sector to draw on our analysis in support of climate action. |
Теперь правительства, международные институты и частный сектор должны воспользоваться нашим анализом в поддержку климатических действий. |
Domicile is being supplanted by habitual residence in international conventions dealing with conflict of laws and other private law matters. |
Домициль вытесняется обычным местом жительства в международных конвенциях, касающихся коллизионного права и других вопросов частного права. |
Another option is to reward successful private, national or international investments in priority areas of development ex post. |
Еще одним вариантом является предоставление последующего вознаграждения за обеспечение успешных частных национальных или международных инвестиций в приоритетных областях развития. |
Non-bank foreign exchange companies offer currency exchange and international payments to private individuals and companies. |
Небанковские валютные компании предлагают обмен валюты и международные платежи частным лицам и компаниям. |
Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms. |
Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots. |
Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков. |
You need a coach, a valet, a choreographer, private ice time. |
Нужен тренер, костюмер, хореограф, лёд для частных тренировок. |
Public agencies can provide counter-guarantees to or co-guarantees with private companies that act as third-party guarantors. |
Государственные учреждения могут предоставлять встречные или совместные гарантии частным компаниям, действующим в качестве внешних гарантов. |
Just open a private window, hit the VPN button in the address field and just click ‘Enable’. |
Откройте приватное окно, нажмите кнопку VPN в адресной строке и нажмите «Включить». |
I kicked open a closet that turned out to be a private movie theater. |
Я пинком открыл дверь в туалет, а это оказался приватный кинозал. |
My name is Gabriel Stonor. M. Renauld's Private Secretary. |
Меня зовут Габриель Стоннер, личный секретарь месье Рено. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private international law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private international law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, international, law , а также произношение и транскрипцию к «private international law». Также, к фразе «private international law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
