Private legal counsel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Private legal counsel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частный адвокат
Translate

- private [adjective]

adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный

noun: рядовой, половые органы

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal deduction - удержание по суду

  • legal framework - правовые рамки

  • unequivocal legal - однозначная правовая

  • sole legal - единственным законным

  • legal correctness - правовая корректность

  • distinguished legal - различают правовые

  • impact of legal - влияние правовой

  • shall be legal - должно быть законным

  • ordinary legal proceedings - обычные судебные разбирательства

  • legal liability issues - вопросы юридической ответственности

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- counsel

советник



Concerning access to private legal counsel, nothing prevented detainees' access to lawyers in prisons during visiting hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается доступа к частным адвокатам, то ничто не препятствует заключенным встречаться с адвокатами в тюрьмах в часы посещений.

Victims are entitled to participate in criminal trials as witnesses, private accusers or complainants, with assistance from legal counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпевшие имеют право участвовать в уголовном судопроизводстве в качестве свидетелей, частных обвинителей или заявителей с помощью юрисконсульта.

Besides private practice, they can become a prosecutor, government counsel, corporate in-house counsel, administrative law judge, judge, arbitrator, or law professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо частной практики, они могут стать прокурором, государственным адвокатом, корпоративным адвокатом, судьей по административному праву, судьей, арбитром или профессором права.

Office of the General Counsel, Overseas Private Investment Corporation, Washington, D.C., 1974-1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцелярия Генерального советника, Корпорация заграничных частных инвестиций, Вашингтон, округ Колумбия, 1974-1975 годы.

Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям.

What I do think is a serious problem is when people share private images of others without their permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что серьёзная проблема возникает тогда, когда люди начинают делиться частными фотографиями других без их разрешения.

So instead of criminalizing sexting to try to prevent these privacy violations, instead we need to make consent central to how we think about the circulation of our private information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ввода уголовной ответственности для предотвращения вторжения в личную жизнь мы должны положить понятие согласия в основу наших представлений о распространении частной информации.

Private matters, regarding the death of his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные вопросы, имеющие некоторое отношение к гибели его сына.

For some prestigious and private colleges it is intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых престижных и частных колледжах он очень большой.

He had a bedroom and a private bathroom, and that was enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему выделили спальню с отдельной ванной, и с него этого было достаточно.

I want a private room with bathroom, overlooking the main road ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобится отдельная комната с ванной и видом на главную улицу.

Reverend Willis liked to keep a private stash so that we could drink without the judging eyes of the parishioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Уиллис любил припрятать заначку, чтобы мы могли выпить без осуждающих взглядов прихожан.

They'll even go after private wesen collectors if they're trafficking in stolen wesen antiquities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже за частными коллекционерами, если они торгуют крадеными древностями существ.

The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано.

Moreover, the freedoms expected from healthy competition under private enterprise are being rapidly restrained by the controlling hand of powerful conglomerates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, свободы, ожидаемые в результате здоровой конкуренции между частными предприятиями, сейчас очень быстро ограничиваются в результате контролирования положения горсткой могущественных конгломератов.

Citizens' private lives and the confidentiality of letters, telephone conversations and communications by telegraph shall be protected by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная жизнь граждан, тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений охраняются законом.

If you turned on private browsing or set up your browser to clear your history every time it closes, you might have to enter a code every time you log in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы включили безопасный режим работы или задали в настройках браузера удаление истории при каждом закрытии, возможно, вам потребуется вводить код при каждом входе на сайт.

Public agencies can provide counter-guarantees to or co-guarantees with private companies that act as third-party guarantors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные учреждения могут предоставлять встречные или совместные гарантии частным компаниям, действующим в качестве внешних гарантов.

Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр.

Just open a private window, hit the VPN button in the address field and just click ‘Enable’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте приватное окно, нажмите кнопку VPN в адресной строке и нажмите «Включить».

I estimate my private assets to be around 60 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов.

He was assistant to the mayor and left the public sector for the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заместителем мэра и ушел с госслужбы в частную компанию.

They poured me more wine and I told the story about the English private soldier who was placed under the shower bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне подлили еще вина, и я рассказал анекдот об английском рядовом, которого поставили под душ.

They meet in bank boardrooms, eating clubs, private golf courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они встречаются на заседаниях советов директоров банков, в фешенебельных клубах и на частных полях для игры в гольф.

After a private conversation with Archie, Frank gave his reluctant approval and sent word to the livery stable to release the horse and buggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолковав наедине с Арчи, Фрэнк нехотя согласился и дал знать в платную конюшню, чтобы Арчи выдали лошадь и двуколку.

Based on descent rate and glide path, it's heading for a private airstrip on the North Shore, used primarily for agricultural planes- you know, crop dusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на скорости снижения и глиссаде, он летит к частной посадочной линии на северном побережье, которую в основном используют сель.хоз самолёты, ну знаете, удобрение урожая.

Hey, if you're done brawling, how about we arrange a private tussle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, если ты уже закончил драться, как насчет того, что мы организуем личную схватку?

It went up on a private site to Caliphate insiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно всплыло на закрытом сайте сторонников халифата.

First, Marjorie Tench claimed to possess a video recording of Rachel's private deposition to the White House staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Марджори Тенч утверждала, что выступление Рейчел перед сотрудниками аппарата президента записано на пленку.

When we spend money on private estate coffee, you don't ruin it by serving it in a cardboard cup, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда деньги тратятся на отборный кофе, ты не портишь его подачей в бумажном стаканчике, верно?

A private army is a very high-dollar item, and the people who rent them tend to be super-rich and not afraid to show it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная армия - очень дорогая игрушка, а люди, которые её нанимают, супер богатые и не боятся продемонстрировать это.

Actually, Monsieur Emerson, if I could just have a word with you in private, s'il vous plait?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, monsieur Эмерсон, если можно, я бы хотел поговорить с вами наедине, пожалуйста?

Lantier pushed his comrades inside the private room at the back; it was a narrow place with only one table in it, and was separated from the shop by a dull glazed partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантье затащил товарищей в отдельный кабинет -малюсенькую комнатку с одним-единственным столом, отделенную от общей залы перегородкой с матовыми стеклами.

He, as a private individual, had been catering with his stories for the populace of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд, как кустарь-одиночка, рассказами своими потрафлял люду праздному.

Prof expected some private vessels to be re-registered under Chad merchant flag.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф предполагал, что некоторые частные корабли могут перерегистрироваться и летать под торговым флагом Чада.)

Two of our larger firms, the LuNoHo Company and the Bank of Hong Kong in Luna, are ready to head a syndicate to do it as a private venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две наши крупнейшие фирмы - ЛуНоГоКо и Банк Гонконга-в-Луне готовы возглавить синдикат, который займется этим как частным проектом.

I hear you're thinking of offering Phyllis Bell private communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы подумываете предложить Филис Белл причащаться отдельно.

Tech scrubbed his computer and found a hidden directory that they think contained private correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техники проверили его компьютер и нашли скрытую папку, они думают, что там была частная переписка.

It's pretty lascivious stuff, Which would be fine if it was private,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма распутно, что не вызывало бы нареканий, будь это личным,

They're art - for my own private edification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ради моего приобщения к миру искусства.

Europeans had gone from piracy to private enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы прошли путь от пиратства до частных предприятий.

I was eavesdropping... on your private conversations with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала... ваш личный разговор с ним.

Mr. Edwards was not a concupiscent man, and besides he never mixed his professional life with his private pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эдвардс не был сластолюбцем и, кроме того, всегда четко разграничивал сферы своей деловой и интимной жизни.

He cut down his expenses in every possible way, and used up all his private savings to protect his private holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старался экономить на чем только можно и пустил в оборот все личные сбережения, лишь бы спасти вложенный в бумаги капитал.

Well, Dumbledore was always very private, even as a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Дамблдор всегда был очень скрытным, даже в детстве.

He thinks he hired a private tutor, devout to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верит, что нанял наставника, к тому же благочестивого, для своей дочери Луизон.

You must make invitation for private Introduction to your man segovax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна разослать приглашения для частного просмотра твоего бойца Саговака.

Your dad liked to have a place to keep his private stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоему отцу нравилось иметь место для хранения своих личных вещей.

Okay, leapfrog a private, barrel roll, then pop up and shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, перескакиваешь через него, перекатываешься, вскакиваешь и стреляешь.

I'm a private citizen now. With an obligation to keep the oath you gave me and Ivanova and the Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь свободный гражданин Обязанный хранить присягу, которую ты дал мне, Ивановой и Альянсу.

Sorry to interrupt, but I have private matters to the wife Kopello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за беспокойство, но у меня есть личное дело к г-же Коппело.

I can't search for private individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имею права искать для частных лиц.

That's the private investigator that Charles hired?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это частый следователь, нанятый Чарльзом?

Illegal detective agency, Hwal Bin Dang Private Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю в нелегальном детективном агентстве Хвальбиндан.

Hannah and Seamus go to this like, alternative private elementary school in Santa Monica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна и Шеймус ходят в эту, как ее, альтернативную частную школу в Санта-Монике.

You've caused a lot of damage to private property today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты нанёс большой ущерб частной собственности.

I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете.

Then began my second career, that of a private inquiry agent in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда началась моя вторая карьера частного детектива в Англии.

You appear to be without counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас похоже нет адвоката.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private legal counsel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private legal counsel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, legal, counsel , а также произношение и транскрипцию к «private legal counsel». Также, к фразе «private legal counsel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information