Problems of life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Problems of life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы жизни
Translate

- problems

проблемы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • glossy life - глянцевая жизнь

  • life prolongation - продление жизни

  • respect life - уважение жизни

  • life aspirations - жизненные устремления

  • life out - жизнь вне

  • world life - мир жизни

  • lavish life - расточать жизнь

  • measure of life - измерение жизни

  • reflecting on life - Размышляя о жизни

  • plan of life - План жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



These difficulties affect several different areas of an ADHD adult's life, causing emotional, social, vocational, marital, legal, financial and/or academic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трудности затрагивают несколько различных областей жизни взрослого человека с СДВГ, вызывая эмоциональные, социальные, профессиональные, супружеские, юридические, финансовые и/или академические проблемы.

Religious beliefs often seek to identify and address the basic problems of human life, including the conflicts between, among, and within persons and societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные верования часто направлены на выявление и решение основных проблем человеческой жизни, включая конфликты между людьми и обществами, а также внутри них.

Urogynecological problems are seldom life-threatening, but they do have a major impact on the quality of life of affected individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урогинекологические проблемы редко представляют угрозу для жизни, но они оказывают серьезное влияние на качество жизни пострадавших людей.

The air we breath, the water we drink, the ground where we grow our food, and even the increasing noise we hear every day, that`s all contribute to health problems and a lower quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, земля, где мы выращиваем нашу пищу, и даже возрастающий шум, который мы слышем каждый день, все это способствует проблемам со здоровьем и снижению качества жизни.

The existentialist contends that all values are connected with the problems of human existence, the stature of man, the purpose of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзистенциалист утверждает, что все ценности связаны с проблемами человеческого существования, положением человека, целью жизни.

A change from suffering and negativity to happiness and a life more and more free of any problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XVIII век был периодом стабильности и экономического прогресса для всей страны, особенно для региона Мурсии.

And I like serious films where serious problems of our life are raised up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне нравятся серьезные фильмы, где затрагиваются серьезные проблемы нашей жизни.

Certainly we talk a lot about life, our problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы много говорим о жизни, о наших проблемах.

Elena sounded genuinely bold and confident; from her expression she was already absorbed with the mundane problems of daily life: sufficient unto the day is the evil thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена говорила действительно бодро, и в глазах ее уже была деловая будничная забота. Довлеет дневи злоба его.

'There are many problems connected with life, 'of which some of the most pressing are...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жизни весьма много проблем, но самые существенные из них.

Rather, situated learning stresses reflective and higher order thinking where the results are used in solving problems faced in daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, обучение на месте акцентирует внимание на рефлексивном мышлении и мышлении более высокого порядка, где результаты используются в решении проблем, с которыми сталкиваются в повседневной жизни.

There may be material problems for a child, there may be daily problems, but, in a sense, he has a complete freedom to imagine another existence, another world, another life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ребёнка могут быть приземлённые заботы, повседневные проблемы, но, в каком-то смысле, он обладает абсолютной свободой вообразить всё что угодно, какой угодно мир, какую угодно жизнь.

So simple are the problems of life to a man like Amyas Crale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот насколько простыми были жизненные проблемы для такого человека, как Эмиас Крейл.

Tax problems dogged him for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые проблемы преследовали его всю оставшуюся жизнь.

These problems may play a role in the high levels of depression, substance abuse, and relationship problems that affect adults with ADHD later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы могут играть определенную роль в высоком уровне депрессии, злоупотреблении психоактивными веществами и проблемах взаимоотношений, которые влияют на взрослых с СДВГ в более позднем возрасте.

Problem-based learning focuses on engaging students in finding solutions to real life situations and pertinent contextualized problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемное обучение фокусируется на привлечении студентов к поиску решений реальных жизненных ситуаций и соответствующих контекстуализированных проблем.

The question was summed up for him thus: If I do not accept the answers Christianity gives to the problems of my life, what answers do I accept?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос для него состоял в следующем:Если я не признаю тех ответов, которые дает христианство на вопросы моей жизни, то какие я признаю ответы?

In addition to absent-mindedness leading to an array of consequences affecting daily life, it can have as more severe, long-term problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо рассеянности, приводящей к целому ряду последствий, влияющих на повседневную жизнь, она может иметь и более серьезные, долгосрочные проблемы.

Sometimes it is difficult to solve some problems in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда очень трудно решить некоторые жизненные проблемы.

Much of the practice material available to players of the game comes in the form of life and death problems, also known as tsumego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть практического материала, доступного игрокам в игре, приходит в виде проблем жизни и смерти, также известных как цумего.

Ginsberg wrote the poem about his mother Naomi after her death in 1956, who struggled with mental problems throughout her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинзберг написал стихотворение о своей матери Наоми после ее смерти в 1956 году, которая боролась с психическими проблемами на протяжении всей своей жизни.

They may have some memory trouble and trouble finding words, but they solve everyday problems and competently handle their life affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них могут быть некоторые проблемы с памятью и с поиском слов, но они решают повседневные проблемы и грамотно справляются со своими жизненными делами.

In the old days, now dead and gone, life had been so complex, so full of intricate and complicated problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те, прежние, безвозвратно канувшие в прошлое времена жизнь была так разнообразна, так полна сложных, волнующих проблем!

A smaller share of women report worsening of sexual life and other problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшая доля женщин сообщает об ухудшении сексуальной жизни и других проблемах.

Mastering precipitous terrain is always challenging, but there are more fundamental problems for life in the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освоение обрывистой местности всегда проходит непросто, но жизнь в горах таит в себе и более фундаментальные проблемы.

Positive and negative parental behaviors can be linked to later life health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивное и негативное поведение родителей может быть связано с проблемами здоровья в дальнейшей жизни.

Nostalgia helps increase one's self-esteem and meaning in life by buffering threats to well-being and also by initiating a desire to deal with problems or stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ностальгия помогает повысить самооценку и смысл жизни за счет буферизации угроз благополучию, а также за счет инициирования желания справиться с проблемами или стрессом.

Do you think a space-age dame like her would ever marry a two-bit low-life delivery boy like me, and also I have bad posture and severe financial problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, такая дама космического века как она, когда-нибудь выйдет замуж за никудышного, неотесанного курьера как я, а еще у меня плохая осанка и серьезные финансовые проблемы?

However, he is faced with more problems in his business life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в своей деловой жизни он сталкивается с еще большими проблемами.

Conservationists have long sought to protect marine life in ways that do not create problems for fishermen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологи уже давно пытаются защитить морскую жизнь таким образом, чтобы не создавать проблем для моряков.

Secondly, their emotional life changes, and they have to overcome psychological problems, to get used to their new emotions, experience first love, learn to respect both themselves and other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, их эмоциональные изменения жизни, и они должны преодолеть психологические проблемы, чтобы привыкнуть к их новым эмоциям, испытать первую любовь, учиться уважать и непосредственно и другие люди.

We had to solve all the problems of life, feel the pains of being in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было решать мировые проблемы, нужно было пережить боль от любви.

Despite the profound advances made over recent decades in our understanding of life's fundamental processes, some basic problems have remained unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на глубокие успехи, достигнутые за последние десятилетия в понимании фундаментальных процессов жизни, некоторые фундаментальные проблемы остаются нерешенными.

If there are problems with you I will arrange for you are cooped up the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у меня возникнут с тобой хоть малейшие проблемы, Лисбет, я постараюсь, чтобы тебя посадили под замок на остаток жизни.

In a 2007, the European Quality of Life Survey found that countries in south-eastern Europe had the most common problems with work–life balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Европейское обследование качества жизни показало, что страны Юго-Восточной Европы чаще всего сталкиваются с проблемами баланса между работой и личной жизнью.

The real life contexts and problems makes their learning more profound, lasting and also enhance the transferability of skills and knowledge from the classroom to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальные жизненные контексты и проблемы делают их обучение более глубоким, продолжительным, а также повышают возможность передачи навыков и знаний из класса на работу.

According to Sharaf, 1934–1937 was the happiest period of Reich's personal life, despite the professional problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Шарафа, 1934-1937 годы были самым счастливым периодом в личной жизни Рейха, несмотря на профессиональные проблемы.

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

In addition to absent-mindedness leading to an array of consequences affecting daily life, it can have more severe, long-term problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо рассеянности, приводящей к целому ряду последствий, влияющих на повседневную жизнь, она может иметь и более серьезные, долгосрочные проблемы.

I, don't have any intention of interfering in your private life. People are already calling me a lame duck, and if there's another uproar about the Prime Minister's problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет мыслей лезть в вашу личную жизнь не хватало еще скандала с премьер-министром

He worked on this problem from time to time during the remainder of his life, but the practical problems were severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над этой проблемой время от времени в течение оставшейся части своей жизни, но практические проблемы были серьезными.

The knapsack problem is one of the most studied problems in combinatorial optimization, with many real-life applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема рюкзака - одна из наиболее изученных проблем комбинаторной оптимизации, имеющая множество реальных приложений.

Many of these problems can be related to real life packaging, storage and transportation issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих проблем могут быть связаны с реальной упаковкой, хранением и транспортировкой.

Sometimes we have to avoid thinking about the problems life presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нужно избегать думать о трудностях, которые преподносит жизнь.

His time there led him to collect numerous data of Indian cultures and life incorporating the data into solutions for western problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное там время привело его к сбору многочисленных данных об индийской культуре и жизни, включив эти данные в решения западных проблем.

Indeed, they probably gave Bean's little force the credit for problems that were actually the ordinary accidents of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, они наверняка относили к небольшим силам Боба и обычные случайности жизни.

One of the biggest problems life science and biomedical companies face in their efforts to develop further is a lack of adequate and reliable long-term financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из серьезных проблем, с которыми сталкиваются медико-биологические и биотехнологические компании в своем стремлении к дальнейшему развитию, является отсутствие адекватного и целесообразного долгосрочного финансирования.

Psychologically, people spend so much time on fashion and buying clothes to forget about different life problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологически, люди тратят много времени и денег на одежду, чтобы забыть о разных рутинных проблемах.

If all you can hallucinate about is Quark's maintenance problems you have a sadly deficient fantasy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете галлюцинировать только о ремонтных проблемах Кварка, у вас поистине печальная воображаемая жизнь.

On one hand there are larger than life projects starring superstars and on the other e have films bringing into light day to day problems starring method actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, есть более крупные, чем жизнь проекты с участием суперзвезд, а с другой-есть фильмы, освещающие повседневные проблемы с участием актеров-методистов.

He possessed accurate information on almost all phases of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.

Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problems of life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problems of life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problems, of, life , а также произношение и транскрипцию к «problems of life». Также, к фразе «problems of life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information