Procedure for determining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия
circling procedure - схема полета по кругу
legal procedure - юридическая процедура
trimming procedure - зачистка процедура
cancel a procedure - отменить процедуру
importation procedure - процедура импорта
procedure of examination - Процедура экспертизы
4 procedure - 4 процедуры
modification procedure - процедура модификации
procedure for setting up - Процедура настройки
criminal procedure provided - уголовная процедура, предусмотренная
Синонимы к procedure: technique, policy, routine, formula, course of action, methodology, strategy, method, modus operandi, MO
Антонимы к procedure: guess, idleness, crucial, jumble, deracinate, unusual, intimacy, mayhem, urgent, chaos
Значение procedure: an established or official way of doing something.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
services for - услуги
permit for - разрешение на
for organizing - для организации
for ourselves - для себя
registers for - регистры
for locating - для размещения
hole for - отверстие для
unnecessary for - ненужные для
cried for - проплакала
for earning - для зарабатывания
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
verb: определять, устанавливать, решать, измерять, обусловливать, детерминировать, вычислять, решаться, разрешать, побуждать
determining proportioning quantity and sampling file - определение дозировки и образец протокола измерения
determining the appropriate response - определения соответствующего ответа
criteria for determining - Критерии для определения
relation determining - отношение определения
involves determining - включает в себя определение
play an important role in determining - играет важную роль в определении
the process of determining - процесс определения
a method of determining - способ определения
determining the total - определения общего
appropriate for determining - соответствующие для определения
Синонимы к determining: key, decisive, deciding, prime, major, pivotal, crucial, final, critical, conclusive
Антонимы к determining: overlooking, missing, beginning, starting, hesitating, wavering, doubting
Значение determining: cause (something) to occur in a particular way; be the decisive factor in.
identification procedure, determination procedure, determination procedures
The integrity of the urethra can be determined by a procedure known as retrograde urethrogram. |
Целостность уретры может быть определена с помощью процедуры, известной как ретроградная уретрограмма. |
Use the following table to determine which procedure is most appropriate for your situation. |
В таблице ниже представлены рекомендации по выбору процедуры, которая лучше всего подходит для конкретной ситуации. |
Methodology of mixing zone procedure determines the location, size, shape and quality of mixing zones. |
Методика проведения процедуры зон смешивания определяет расположение, размер, форму и качество зон смешивания. |
If penalties are required to determine a winner during the playoffs, MLS now uses the shoot-out procedure specified by the International Football Association Board. |
Если для определения победителя в плей-офф требуются штрафные санкции, MLS теперь использует процедуру буллитов, установленную советом Международной футбольной ассоциации. |
In college basketball, the same procedure may also be used to determine if a shot was released before time expired in either half or an overtime period. |
В баскетболе колледжа та же процедура может также использоваться, чтобы определить, был ли выстрел выпущен до истечения времени в течение половины или сверхурочного периода. |
The Board considered a note by the Secretary/CEO in follow-up to the four past reviews submitted to the Board since 1994 of the procedures for determining final average remuneration. |
Правление рассмотрело записку Секретаря/главного административного сотрудника в рамках последующей деятельности по итогам четырех предыдущих обзоров, результаты которых представлялись Правлению с 1994 года, процедур определения размера окончательного среднего вознаграждения. |
Federal investigators determined the crash was due to the pilots' unprofessional behavior and disregard for training and procedures. |
Федеральные следователи установили, что катастрофа произошла из-за непрофессионального поведения пилотов и пренебрежения к тренировкам и процедурам. |
I really do but until we determine the source we have to follow standard containment procedures and isolate all members of the senior staff. |
Действительно надеюсь, но пока мы не определим источник, мы должны соблюдать правила безопасности и изолировать всех офицеров старшего состава. |
Based on article 622, criminal code, the procedure... determined the appeal well-founded. The Court of Appeals has set aside Eckmann's conviction. |
В соответствии со статьей 622 кодекса уголовного судопроизводства, и сочтя просьбу обоснованной, апелляционный суд аннулирует приговор, вынесенный Даниэлю Экману. |
The operational procedures of the Fund shall be determined by a supervisory body to be established by the Donors and the GoS. |
Оперативные процедуры Фонда определяются надзорным органом, учреждаемым донорами и правительством Судана. |
In accordance with police procedures, the first to arrive, Joseph Quinn, took the lead both in approaching the scene and later in determining what charges to bring. |
В соответствии с полицейскими процедурами, Джозеф Куинн, прибывший первым, взял на себя инициативу как в приближении к месту происшествия, так и в дальнейшем в определении того, какие обвинения предъявлять. |
Organ registrations were determined by chance procedures. |
Регистрация органов определялась случайными процедурами. |
Likewise, should the person be determined to be unsuited to the life, a postulant can be dismissed by an institution without the need for any formal procedure. |
Точно так же, если человек будет признан непригодным к жизни, послушник может быть уволен учреждением без необходимости какой-либо формальной процедуры. |
While it was prefigured in the folk wisdom of thrift, it favored empirical methods to determine efficient procedures rather than perpetuating established traditions. |
Хотя она была прообразом народной мудрости бережливости, она отдавала предпочтение эмпирическим методам определения эффективных процедур, а не увековечиванию устоявшихся традиций. |
In order to determine if there are metastases, surgeons will inspect the abdomen at the beginning of the procedure after gaining access. |
Чтобы определить, есть ли метастазы, хирурги осмотрят брюшную полость в начале процедуры после получения доступа. |
In Pennsylvania, the procedure for determining whether a testifying defendant may be impeached is known as a Bighum hearing. |
В Пенсильвании процедура определения того, может ли свидетельствующий подсудимый быть подвергнут импичменту, известна как слушание в Бигуме. |
The Court of Cassation subsequently validated the voting procedures and determined that the election process was constitutional. |
Впоследствии Кассационный суд утвердил процедуру голосования и постановил, что избирательный процесс является конституционным. |
However, in other countries, the absence of an appeal on the merits of a claim weakens the credibility of the refugee determination procedure. |
Вместе с тем в других странах отсутствие возможности подачи апелляции по существу поданного ходатайства подрывает авторитетность процедур определения статуса беженцев. |
A commission will be created to determine the voting procedures for the elections to be held in October 2001. |
Для определения процедур голосования во время выборов, которые состоятся в октябре 2001 года, будет создана комиссия. |
Goya's procedure is determined less by the mandates of traditional virtuosity than by his intrinsically morbid theme. |
Процедура Гойи определяется не столько требованиями традиционной виртуозности, сколько его внутренне болезненной темой. |
The criteria and procedures of transferral, parallel movement and promotion in duty without restriction to gender are determined in the foreign service regulations. |
Критерии и процедуры служебных переводов, горизонтальной ротации и повышения по службе без гендерных ограничений оговорены в нормативных положениях дипломатической службы. |
Using the procedures here, determine which transaction log files are missing and where they are located. |
Используя описанные ниже процедуры определите, какие файлы журнала транзакций отсутствуют и где они находятся. |
It must be analysed very carefully because the first issue was to determine whether the Secretariat was suited to a procedure of that nature. |
Ее необходимо тщательно проанализировать, поскольку прежде всего следует выяснить, может ли такая процедура применяться в контексте Секретариата. |
While each Sudbury Model school operates independently and determines their own policies and procedures, they share a common culture. |
Хотя каждая школа модели Садбери работает независимо и определяет свою собственную политику и процедуры, они разделяют общую культуру. |
This information is determined by standardized test procedures. |
Эта информация определяется с помощью стандартизированных процедур тестирования. |
Low Flow policy pertains to states and tribes water quality standards that identify procedures applied to determining critical low flow conditions. |
Политика низкого стока относится к стандартам качества воды Штатов и племен, которые определяют процедуры, применяемые для определения критических условий низкого стока. |
By repeating this type of procedure Sanger was able to determine the sequences of the many peptides generated using different methods for the initial partial hydrolysis. |
Повторяя этот тип процедуры, Сэнгер смог определить последовательности многих пептидов, полученных различными методами для начального частичного гидролиза. |
To create a forgery, the attacker picks a random signature σ and uses the verification procedure to determine the message, m, corresponding to that signature. |
Чтобы создать подделку, злоумышленник выбирает случайную подпись σ и использует процедуру верификации для определения сообщения m, соответствующего этой подписи. |
The CD4 T-cell count is not an HIV test, but rather a procedure where the number of CD4 T-cells in the blood is determined. |
Подсчет CD4-Т-клеток - это не тест на ВИЧ, а скорее процедура, при которой определяется количество CD4-Т-клеток в крови. |
Well qualified bachelor's graduates can also enrol directly into PhD programs after a procedure to determine their aptitude administered by the admitting university. |
Хорошо квалифицированные выпускники бакалавриата могут также поступить непосредственно в аспирантуру после процедуры определения их способностей, проводимой принимающим университетом. |
Further trials are required to determine if the benefits, if any, of the procedure outweigh its risks. |
Необходимы дальнейшие испытания, чтобы определить, перевешивают ли преимущества этой процедуры ее риски, если таковые имеются. |
He wanted to know if unlawful acts of judges referred to procedural irregularities and what measures were in force to determine the unlawful nature of such acts. |
Он хотел бы знать, связаны ли неправомерные действия судей с процессуальными нарушениями и какие меры могут приниматься для установления неправомерного характера таких действий. |
Players are free to perform within the entirety of a procedurally generated deterministic open world universe, which includes over 18 quintillion planets. |
Игроки могут свободно выступать в рамках всей процедурно сгенерированной детерминированной Вселенной открытого мира, которая включает в себя более 18 квинтиллионов планет. |
The Law on Criminal Procedure prescribes that pretrial detention may be determined only under conditions foreseen in the Law. |
Закон об уголовном судопроизводстве гласит, что содержание под стражей до суда может назначаться только при соблюдении условий, предусмотренных этим законом. |
The confidential 1503 procedure could be modified to ensure that up-to-date information is used in making determinations. |
Конфиденциальную процедуру 1503 можно было бы изменить, с тем чтобы при вынесении определений использовалась свежая информация. |
The negotiations determine the fee for every medical procedure and medication, and fees are identical across the country. |
В ходе переговоров определяется плата за каждую медицинскую процедуру и лекарство, и сборы одинаковы по всей стране. |
The changes brought about by the Government of China in the revised Criminal Procedure Law is a step in the right direction. |
Изменения, внесенные правительством Китая в пересмотренный Уголовно-процессуальный закон, являются шагом в верном направлении. |
I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination. |
Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением. |
The offence of enforced disappearance is classified as a serious offence in Mexico under article 194 of the Federal Code of Criminal Procedure. |
Согласно статье 194 Федерального уголовно-процессуального кодекса преступление насильственного исчезновения квалифицируется в Мексике как тяжкое преступление. |
Therefore, a beak in either direction is needed to determine the near-term bias as it will print a higher high or lower low on the daily chart. |
Таким образом, нужен будет прорыв в любом направлении, чтобы определить в ближайшей перспективе настроения, так как он покажет более высокий максимум или более низкий минимум на дневном графике. |
Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply. |
Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются. |
Instead, the war's root cause was Georgia's desire to align itself with the West and Russia's determination to stop it. |
В действительности, основной причиной войны было желание Грузии сотрудничать с Западом и намерение России остановить это. |
упорство, мудрость, осанку... Простите, прошу минутку внимания. |
|
I believe it makes it impossible to determine where the planes are. Something like that. |
Кажется, тогда нельзя установить, где они находятся, или что-то в этом роде. |
If you want to determine how an object drops, you don't concern yourself with whether it is new or old, is red or green, or has an odor or not. |
Если вы исследуете падение тела, вас не интересует какого оно возраста, красное оно или нет. |
It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed, then it's just a matter of whether they've seen enough to make a new acquaintance or a corpse. |
Оно позволяет противнику рассмотреть вас и определить была ли за вами слежка, и в зависимости от того, что им было замечено либо завести с вами знакомство, либо сделать из вас труп. |
In a hostage situation, it's standard procedure for police to run cellphone jammers and commandeer all the phone lines in your location. |
В ситуации с заложниками стандартная полицейская процедура - запустить глушители мобильных телефонов и занять все телефонные линии в месте вашей дислокации |
Well, it's a lot of procedure, that's all. |
Ну, это просто куча всяких формальностей, вот и всё. |
Probable cause is a relatively low standard of proof, which is used in the United States to determine whether a search, or an arrest, is warranted. |
Вероятная причина - это относительно низкий уровень доказательств, который используется в Соединенных Штатах для определения того, оправдан ли обыск или арест. |
To determine whether the levels of antibiotic residuals are within regulatory requirements, special tests exist. |
Для определения того, соответствуют ли уровни остатков антибиотиков нормативным требованиям, существуют специальные тесты. |
Analytical emphasis may be on its determinants or distribution. |
Аналитический акцент может быть сделан на его детерминантах или распределении. |
In these cases, bystanders determine their own safety before proceeding. |
В этих случаях свидетели сами определяют свою безопасность, прежде чем продолжить. |
A Review Board must determine whether the accused is fit to stand trial. |
Наблюдательный совет должен определить, подходит ли обвиняемый для суда. |
On these parts of the body, the risks exceed the benefits of the procedure. |
На этих участках тела риски превышают преимущества процедуры. |
Voltage is therefore the main determinant of power usage and heating. |
Мальбранк стал любимцем болельщиков Тоттенхэма из-за своей сильной трудовой этики. |
This is a procedural review of its FA status due to the discovery of socking at its original FAC. |
Это процедурный обзор ее состояния ОС за счет открытия копить на оригинал ВСК. |
She ended up losing the battle, but her involvement and determination left a lasting impression. |
В конечном итоге она проиграла битву, но ее участие и решимость оставили неизгладимое впечатление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «procedure for determining».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «procedure for determining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: procedure, for, determining , а также произношение и транскрипцию к «procedure for determining». Также, к фразе «procedure for determining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.