Proclamation of neutrality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proclamation of neutrality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявление нейтралитета
Translate

- proclamation [noun]

noun: провозглашение, воззвание, объявление, прокламация, декларация, официальное объявление

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- neutrality [noun]

noun: нейтралитет

  • armed neutrality - вооруженный нейтралитет

  • maintain neutrality - соблюдать

  • quasi neutrality - квази- нейтральности

  • technical neutrality - техническая нейтральность

  • complete neutrality - полная нейтральность

  • perceived neutrality - воспринимается нейтральность

  • neutrality of the state - нейтральность государства

  • neutrality laws - законодательство о нейтралитете

  • right to neutrality - право на нейтралитет

  • abolish the institution of neutrality - упразднить институт нейтралитета

  • Синонимы к neutrality: disinterest, detachment, impartiality, objectivity, indifference, dispassion, disinterestedness, equity, fairness, justice

    Антонимы к neutrality: bias, favor, favoritism, nonobjectivity, one-sidedness, partiality, partisanship, prejudice

    Значение neutrality: the state of not supporting or helping either side in a conflict, disagreement, etc.; impartiality.



In May the Neutrality Proclamation of May 13 was issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае была издана Декларация о нейтралитете от 13 мая.

A joint proclamation of emergency government and neutrality was issued by the American, Japanese, British, French, and Czech commanders in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле американское, японское, британское, французское и чешское командование выпустило совместное заявление о чрезвычайном правительстве и нейтралитете.

On 6 October 1991, Bosnian president Alija Izetbegović gave a televised proclamation of neutrality that included the statement 'Remember, this is not our war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября 1991 года президент Боснии Алия Изетбегович выступил по телевидению с заявлением о нейтралитете, в котором говорилось: помните, это не наша война.

Meanwhile, in Washington, Seward was upset with both the proclamation of neutrality and Russell's meetings with the Confederates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в Вашингтоне Сьюард был расстроен как провозглашением нейтралитета, так и встречами Рассела с конфедератами.

This was a clear violation of the Queen's Neutrality Proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было явным нарушением провозглашенного Королевой нейтралитета.

Britain issued a proclamation of neutrality at the beginning of the Civil War on 13 May 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Гражданской войны 13 мая 1861 года Великобритания объявила о своем нейтралитете.

I am distressed at having to incommode you by stopping the omnibus, but this area is covered by our proclamation, and we intercept all traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне прискорбно, что я вынужден остановить омнибус и прервать ваше путешествие, однако же, согласно вывешенной прокламации, мы останавливаем всех проезжающих.

It assumed the threat was neutralized and then self-disassembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решила, что угроза нейтрализована и самоликвидировалась.

They neutralize people, or they depopulate the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нейтрализуют людей! Или зачищают территорию!

Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие.

Between him and all domestic animals there must be no hostilities. If not amity, at least neutrality must obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дружба с ними не ладится, то нейтралитет следует поддерживать во всяком случае.

They went to work cutting these down for a breastwork, and were fairly intrenched before dark; meantime the Rajah's boats remained in the river with curious neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они их срубили для бруствера и до наступления темноты укрепились на этой позиции: тем временем лодки раджи, соблюдая странным образом нейтралитет, оставались на реке.

We had been trying to find a way to neutralize it to counteract the affects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались найти путь для его нейтрализации, чтобы противодействовать его эффектам.

Casting a spell on his doppelganger will neutralize Silas' mental powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение заклинания к его двойнику нейтрализует силы внушения Сайласа

Dyess AFB has flown in experts with bio-agent neutralizing foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецотдел прислал экспертов с пеной, нейтрализующей биоактивные агенты.

After implementing the Emancipation Proclamation, Lincoln increased pressure on Congress to outlaw slavery throughout the nation with a constitutional amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия Декларации об эмансипации Линкольн усилил давление на Конгресс с целью объявить рабство вне закона по всей стране с помощью конституционной поправки.

However, later, at the Yalta Conference, Stalin agreed to declare war on Japan; and on August 5, 1945, the Soviet Union voided their neutrality agreement with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже, на Ялтинской конференции, Сталин согласился объявить войну Японии, и 5 августа 1945 года Советский союз аннулировал свое соглашение о нейтралитете с Японией.

Is the neutrality of the article still in dispute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему ли оспаривается нейтральность статьи?

Pre-ejaculate neutralizes residual acidity in the urethra caused by urine, creating a more favorable environment for the passage of sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предэякулят нейтрализует остаточную кислотность в уретре, вызванную мочой, создавая более благоприятные условия для прохождения спермы.

Early in September 1939, Portugal proclaimed neutrality to avoid a military operation in Portuguese territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сентября 1939 года Португалия провозгласила нейтралитет, чтобы избежать военной операции на португальской территории.

Despite their colossal size, the largest of the mines fired on 1 July 1916 failed to help sufficiently neutralise the German defences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои колоссальные размеры, самая крупная из мин, выпущенных 1 июля 1916 года, не помогла в достаточной степени нейтрализовать немецкую оборону.

There are plans to test a way to neutralize the water in the Audenried Tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть планы проверить способ нейтрализации воды в туннеле Оденрид.

It is not appropriate to use sodium bicarbonate to neutralize base even though it is amphoteric, reacting with both acids and bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нецелесообразно использовать бикарбонат натрия для нейтрализации основания, даже если оно амфотерное, реагирующее как с кислотами, так и с основаниями.

Similarly, administration of IVIG neutralizes harmful antibodies and inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, введение внутривенного вливания нейтрализует вредные антитела и воспаление.

If we recognize that it is an illusion, maybe we cna fix the imbalance between neutrality and prose that currently exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы признаем, что это иллюзия, возможно, мы сможем исправить дисбаланс между нейтральностью и прозой, который в настоящее время существует.

DeWitt's proclamation informed Japanese Americans they would be required to leave Military Area 1, but stated that they could remain in the second restricted zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении Девитта сообщалось, что японским американцам будет предложено покинуть военную зону 1, но они заявили, что могут оставаться во второй запретной зоне.

Unfortunately, being an Israel-Palestine issue, most editors who have weighed in seem to have existing POVs which makes me question their neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, будучи израильско-палестинским вопросом, большинство редакторов, которые взвешивали, похоже, имеют существующие POV, что заставляет меня сомневаться в их нейтралитете.

Instead of taking sides, the Crusaders opted for a position of cautious neutrality between the two forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять чью-либо сторону, крестоносцы выбрали позицию осторожного нейтралитета между двумя силами.

Roy clandestinely climbs aboard as the rocket takes off and is subsequently discovered by the crew, who are instructed to neutralize him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рой тайно поднимается на борт, когда ракета взлетает, и впоследствии обнаруживается экипажем, которому поручено нейтрализовать его.

Sweden maintained neutrality throughout the war, though some Swedish volunteers participated in the Winter War and in the Continuation War against the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция сохраняла нейтралитет на протяжении всей войны, хотя некоторые шведские добровольцы участвовали в Зимней войне и в продолжении войны против Советского Союза.

The proclamation of accession of Elizabeth II was the first to make mention of representatives of members of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провозглашение о вступлении на престол Елизаветы II было первым упоминанием о представителях государств-членов Содружества.

A firm can either exploit an external opportunity or neutralize an external threat by using its rare and valuable resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма может либо использовать внешнюю возможность, либо нейтрализовать внешнюю угрозу, используя свои редкие и ценные ресурсы.

Declaring war on the Dutch made the immediate situation worse, since their previous neutrality meant they were the main carriers of French imports and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление войны голландцам сразу же ухудшило ситуацию, поскольку их прежний нейтралитет означал, что они были основными перевозчиками французского импорта и экспорта.

On August 7, Washington issued his first proclamation for calling up state militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа Вашингтон издал свою первую прокламацию о призыве ополченцев штата.

The Soviet–Japanese Neutrality Pact of 13 April 1941 recognized the neutrality of Mongolia and its place with the Soviet sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советско-японский пакт о нейтралитете от 13 апреля 1941 года признавал нейтралитет Монголии и ее место в советской сфере влияния.

The Emancipation Proclamation did not free slaves in the Union-allied slave-holding states that bordered the Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провозглашение эмансипации не освобождало рабов в союзных рабовладельческих государствах, граничащих с Конфедерацией.

But since we are clearly not, neutrality banners are appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку нас явно нет, знамена нейтралитета вполне уместны.

Removed non-NASA links from the NASA Aeroponic Links section for better neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалил ссылки, не относящиеся к НАСА, из раздела NASA Aeroponic Links для лучшей нейтральности.

In this agreement, participants agree upon a network that is free from discrimination, in the sense of net neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом соглашении участники договариваются о создании сети, свободной от дискриминации, в смысле сетевой нейтральности.

Swiss neutrality was seriously questioned by the Grimm–Hoffmann Affair in 1917, but it was short-lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский нейтралитет был серьезно поставлен под сомнение делом Гримма–Гофмана в 1917 году, но оно было недолгим.

Overall, three general mobilisations have been declared to ensure the integrity and neutrality of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом были объявлены три всеобщие мобилизации для обеспечения целостности и нейтралитета Швейцарии.

Later literary historians viewed Maykov's historical dramas favourably, crediting the author for neutrality and insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднейшие литературоведы относились к историческим драмам Майкова благосклонно, приписывая автору нейтралитет и проницательность.

The Republic was determined to maintain its strict neutrality, knowing that anything else would mean its destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика была полна решимости сохранять свой строгий нейтралитет, зная, что все остальное будет означать ее гибель.

The Terminology section is currently inaccurate and needs work to improve neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминологический раздел в настоящее время неточен и нуждается в работе по улучшению нейтральности.

It is bunk as to neutrality or even basic presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бред с точки зрения нейтральности или даже элементарного представления.

LAB can reduce damage to compost by neutralizing ammonia gas produced by immature compost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаборатория может уменьшить повреждение компоста путем нейтрализации аммиачного газа, образующегося при незрелом компосте.

You are failing to observe what is generally considered a consensus which is a great part of the concept of neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы упускаете из виду то, что обычно считается консенсусом, который является значительной частью концепции нейтралитета.

Interior Minister Bernard Cazeneuve called for a Gendarmerie operation to neutralise the perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Бернар Казенев призвал провести операцию жандармерии по нейтрализации преступников.

I dispute the neutrality of this article, thats why I put an npov sign to it. But it was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оспариваю нейтральность этой статьи, вот почему я поставил на ней знак npov. Но она была удалена.

The political neutrality of South Korea's Constitution is guaranteed in the area of military, administration, and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический нейтралитет Конституции Южной Кореи гарантирован в области военного дела, управления и образования.

Therefore, all articles are supposed to be neutral, and that is the only guaranty of the article's neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому все статьи должны быть нейтральными, и это единственная гарантия нейтральности статьи.

Fixation of the MBL protein on viral surfaces has also been shown to enhance neutralization of viral pathogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что фиксация белка MBL на вирусных поверхностях усиливает нейтрализацию вирусных патогенов.

Major studios kept their neutrality and showed on screen the same isolationist sentiment as their audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные студии сохраняли нейтралитет и демонстрировали на экране те же изоляционистские настроения, что и их зрители.

Cawiki nationalism miss causes a lack of neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cawiki национализм Мисс вызывает отсутствие нейтралитета.

Personally I think we should start cracking down on this sort of thing to preserve neutrality, and integrity of articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что мы должны начать расправляться с такого рода вещами, чтобы сохранить нейтралитет и целостность статей.

Many of these fraud rings were exposed and neutralized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих мошеннических группировок были разоблачены и нейтрализованы.

This is a sly, malicious attempt to put unfounded controversy to the page – not create neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хитрая, злонамеренная попытка поставить необоснованную полемику на страницу, а не создать нейтралитет.

The ICSS staff neutralize malfunctioning satellites by deliberately knocking them offline via collisions with replacement satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники ICSS нейтрализуют неисправные спутники, намеренно выводя их из строя через столкновения с заменяющими спутниками.

Pakistan was called on by Saudi Arabia to join the coalition, but its parliament voted to maintain neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой состоит из электролитно-карбонатных восстановительных продуктов, которые служат как ионным проводником, так и электронным изолятором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proclamation of neutrality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proclamation of neutrality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proclamation, of, neutrality , а также произношение и транскрипцию к «proclamation of neutrality». Также, к фразе «proclamation of neutrality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information