Proficient knowledge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proficient knowledge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
владеть знаниями
Translate

- proficient [adjective]

adjective: опытный, искусный, умелый

noun: специалист, знаток

- knowledge [noun]

noun: знания, знание, познания, осведомленность, знакомство, эрудиция, наука, известие



The knowledge of the second language was to be confirmed by the language proficiency certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение вторым языком должно подтверждаться свидетельством о знании языка.

A certification is a third-party attestation of an individual's level of knowledge or proficiency in a certain industry or profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация-это сторонняя аттестация уровня знаний или квалификации человека в определенной отрасли или профессии.

The United Nations language proficiency examination is the official test of a staff member's knowledge of a language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалификационный экзамен на знание языка в рамках системы Организации Объединенных Наций является официальной проверкой знания сотрудником того или иного языка.

He traveled extensively, and became a proficient linguist, acquiring a knowledge of French, German, Italian, Spanish, Greek, Latin, and Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много путешествовал и стал опытным лингвистом, приобретя знания французского, немецкого, итальянского, испанского, греческого, латинского и арабского языков.

A dancer cannot be proficient in lyrical dance without knowledge and mastery of basic technique from jazz, ballet, and modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцор не может овладеть лирическим танцем без знания и овладения базовой техникой джаза, балета и модерна.

Engineers need proficient knowledge of relevant sciences for their design projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры нуждаются в глубоком знании соответствующих наук для своих проектных проектов.

To become proficient in electronics it is also necessary to become proficient in the mathematics of circuit analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать опытным в электронике, необходимо также стать опытным в математике анализа схем.

Proficiency in business and administration made them a privileged minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт ведения бизнеса и управления делал их привилегированным меньшинством.

A little practice, you'd become quite proficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного практики, и ты стала весьма опытна.

Mitch was proficient only in pulling weeds and scooping dog crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Митч научился пока лишь выдергивать сорную траву и убирать за Херси.

Meals for students: school meals are deemed to be of crucial importance owing to the positive impact of good nutrition on students' knowledge acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание учащихся: школьное питание считается важнейшим фактором учебного процесса, так как качественный рацион позитивно влияет на способность учащихся к усвоению материала.

Conduct of field coaching for 2,000 Haitian National Police officers to update their professional knowledge and competencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация практики на местах для 2000 сотрудников Гаитянской национальной полиции в целях повышения уровня их профессиональной квалификации.

The language proficiency examinations test the written and spoken skills of staff members in the six official languages of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе экзаменов на знание языков проверяются письменные и устные языковые навыки сотрудников на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

Preparation websites for the Arabic, Chinese and Russian language proficiency examinations are under development and will be launched in early 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие веб-сайты для подготовки к сдаче экзаменов на знание арабского, китайского и русского языков находятся в стадии разработки и начнут функционировать в начале 2011 года.

Continued reward for language proficiency must remain as an incentive to staff and a resource for facilitating many aspects of the Organization's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение надбавки за знание языков должно оставаться стимулом для персонала и тем фактором, который способствует реализации многих аспектов работы Организации.

Owing to a lack of personnel with local language proficiency, not enough had yet been done to improve peoples' understanding of the role of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще недостаточно сделано для того, чтобы улучшить понимание населением вопроса о роли Организации Объединенных Наций, так как это было невозможно из-за технических причин, связанных с отсутствием персонала, владеющего местными языками.

Um, I signed up for the proficiency exam so I can get my diploma early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написала заявление на досрочную сдачу экзаменов, поэтому скоро смогу получить свой диплом.

Her building was constructed of personalities, materials, knowledge, and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее построения входили люди, предметы, знания, время.

Sir, if your concern is my knowledge of any discrepancies, let me assure you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, если вам беспокоит моя осведомленность о каких-либо секретах, то позвольте вас заверить...

He denied all knowledge of the five per cent bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что решительно ничего не знает о пятипроцентных.

Is this the individual of whom I formerly had some slight transitory knowledge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, помнится, немного знаком с человеком, носившим такую фамилию.

Yet the knowledge that Cowperwood looked upon this affair as a heavy blemish on her pristine solidarity cooled her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, сознание, что Каупервуд рассматривает эту связь как пятно на ее доселе безупречной добродетели, охлаждало в ней всякое чувство к Линду.

We know that the Ancient knowledge will essentially overwrite his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем из опыта, что знание Древних по сути перепишет его мозг.

Being only a trader by instinct, neither an organizer nor an executive, he had never been able to make any great constructive use of his knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирожденный коммерсант, он, однако, был начисто лишен организаторских и административных способностей и потому не мог извлечь для себя никакой пользы из своих знаний и опыта.

I am attempting to make physical contact, but you are boxing with great proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь добиться физического контакта, но сегодня ты боксируешь с большим мастерством.

He's just hiding to get out of cycling proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто прячется от мотокурсов.

Havermeyer had grown very proficient at shooting field mice at night with the gun he had stolen from the dead man in Yossarian's tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэвермейер добился больших успехов, стреляя по ночам в полевых мышей из пистолета, украденного из кобуры покойника в палатке Йоссариана.

We do not yet have full knowledge of their nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас мало знаний об их природе.

There is none among you who have knowledge of those duties and wants to earn those six marks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь никого нет, ,кто мог бы выполнить эти обязанности ... Не хотите заработать шесть марок?

By which time the people of New Guinea should've developed... a state of scientific knowledge equivalent to ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, уже в то время обитатели Новой Гвинеи обладали такими знаниями, которыми мы обладаем только сейчас.

The jury's still out on which way these guys'll go, but they're a lot of fun, and John Taylor is one of the most proficient bass players in the UK at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жюри ещё не решило, что с ними делать, но они крутые, а Джон Тейлор — один из самых опытных бас-гитаристов в Великобритании.

The extraction process is highly complex, so... your guy must have had a pretty sophisticated knowledge of chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс извлечения очень сложный, так что... ваш парень должен был обладать недюжинным знанием химии.

A cheap, cowardly shot... fired with the knowledge they were about to surrender anyway and the presumption that they be entitled to quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлый, трусливый залп. Они выстрелили, зная, что сдадутся, и рассчитывая на пощаду.

Keep repeating the exercise until we're proficient, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте учения, пока не добьемся должной квалификации.

Well, I trust you'll be a proficient instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я верю, что ты будешь умелым инструктором.

Without a knowledge of which things are self-explanatory and which are not, the reasoner is liable to find a question-begging argument persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без знания того, какие вещи объясняются сами собой, а какие нет, рассуждающий склонен находить аргументы, вызывающие вопросы, убедительными.

Full professional proficiency is rated 4 on the ILR scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная профессиональная квалификация оценивается в 4 балла по шкале ILR.

They may believe that sexual knowledge is necessary, or simply unavoidable, hence their preference for curricula based on abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут считать, что сексуальные знания необходимы или просто неизбежны, поэтому они предпочитают учебные программы, основанные на воздержании.

In philosophy, empiricism is generally a theory of knowledge focusing on the role of experience, especially experience based on perceptual observations by the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В философии эмпиризм обычно представляет собой теорию познания, фокусирующуюся на роли опыта, особенно опыта, основанного на чувственных наблюдениях.

There is no ambiguity for Knowledge like for Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для знания нет такой двусмысленности, как для Меркурия.

I have replaced this entry with the old entry entitled A priori and a posteriori knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил эту запись старой записью, озаглавленной априорное и апостериорное знание.

I'm not very proficient in using the computer either & this website is very easy to understand & info is very easily accessible, even to folks like me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень хорошо разбираюсь в использовании компьютера, и этот сайт очень легко понять , и информация очень легко доступна, даже для таких людей, как я!

The designation 0+, 1+, 2+, 3+, or 4+ is assigned when proficiency substantially exceeds one skill level but does not fully meet the criteria for the next level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозначение 0+, 1+, 2+, 3+, или 4+ присваивается, когда уровень владения существенно превышает один уровень навыка, но не полностью соответствует критериям для следующего уровня.

Upon passing the driving test the applicant would obtain a certificate of proficiency from the VIO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прохождения экзамена по вождению заявитель должен был получить сертификат квалификации от ВИО.

Bezos often displayed scientific interests and technological proficiency; he once rigged an electric alarm to keep his younger siblings out of his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безос часто проявлял научный интерес и технологические способности; однажды он установил электрическую сигнализацию, чтобы младшие братья и сестры не могли войти в его комнату.

The British Horse Society Equitation examinations also require proficiency in the gallop as distinct from the canter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзамены британского конного общества по верховой езде также требуют умения скакать галопом, а не галопом.

Before being accepted to a higher education programme in Sweden, all applicants must demonstrate a minimum proficiency in Swedish and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем поступить на программу высшего образования в Швеции, все кандидаты должны продемонстрировать минимальный уровень владения шведским и английским языками.

She became a more proficient striker following her UFC debut, leading to her first wins by way of stoppage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала более опытным нападающим после своего дебюта в UFC, что привело к ее первым победам путем остановки.

Yodo, described as an alcoholic in the story's end section, on page 103, also has an interest in literature, poetry, and debate, and proficiency in military affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йодо, описанный как алкоголик в конце рассказа, на странице 103, также интересуется литературой, поэзией и дебатами, а также имеет опыт в военном деле.

In David Hough's book Proficient Motorcycling, Dr. Hurt said he had always assumed a new study would be conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Дэвида Хоу опытная езда на мотоцикле доктор Херт говорит, что он всегда предполагал, что будет проведено новое исследование.

You realise that anyone knowledgable enough to use Whatlinkshere on a template could just do a search for the text it contained, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, что любой человек, достаточно хорошо осведомленный, чтобы использовать Whatlinkshere в шаблоне, может просто выполнить поиск текста, содержащегося в нем, верно?

English language proficiency for regions, local authorities, 2011 Census Merged Wards and MSOAs in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание английского языка для регионов, местных органов власти, перепись 2011 года объединила подопечные и MSOAs в Англии и Уэльсе.

Local and Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности,владения языком и навыков, а также религиозных тем -2.

To further improve his proficiency in the use of firearms, Two-Face hired the sharpshooting assassin Deathstroke to train him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше улучшить свои навыки в использовании огнестрельного оружия, Двуликий нанял меткого убийцу Deathstroke, чтобы обучить его.

Although he put on a proficient exhibit and came close to win, his friend Red Vinny interfered in the match and cost him the championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он выставил опытный экспонат и был близок к победе, его друг Ред Винни вмешался в матч и стоил ему чемпионства.

Three days later, he satisfactorily passed a proficiency recheck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня спустя он удовлетворительно прошел перепроверку квалификации.

He was proficient in a number of languages, including Greek, Latin and Tamil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо владел несколькими языками, включая греческий, латынь и тамильский.

On the other hand, the setter has to be proficient in performing dump sets with either hand to throw off blockers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, сеттер должен быть опытным в выполнении наборов дампа с любой стороны, чтобы сбросить блокираторы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proficient knowledge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proficient knowledge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proficient, knowledge , а также произношение и транскрипцию к «proficient knowledge». Также, к фразе «proficient knowledge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information