Programme information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: программа, план, спектакль, представление
verb: программировать, составлять программу
adjective: программный
capacity building programme - программа наращивания потенциала
emergency programme - аварийная программа
the programme includes - Программа включает в себя
intensified programme - активизировали программа
programme for the endorsement of forest certification - Программа для одобрения лесной сертификации
committee for programme and coordination - Комитет по программе и координации
the press on the programme - пресса о программе
assessment of the programme - оценка программы
with the programme for - с программой
programme aims at promoting - Программа направлена на содействие
Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action
Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied
Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
information attack - информационный удар
information memorandum - информационный меморандум
broadband high level information - широкополосная информация верхнего уровня
computerized resources information bank - автоматизированный банк информации о ресурсах
giving information - давая информацию
an abundance of information - обилие информации
i share my information - я поделиться информацией
necessery information - necessery информация
deficient information - дефицитная информация
commercially confidential information - коммерчески конфиденциальная информация
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population. |
Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения. |
One of our people illegally sold the Russians information which allowed them to temporarily operate their own programme. |
Один из наших сотрудников нелегально продал русским информацию, которая позволила им какое-то время вести собственную программу. |
Every year, Iraq celebrates the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and its information media broadcast programmes to commemorate that event. |
Ежегодно в Ираке празднуется годовщина принятия Всеобщей декларации прав человека, и средства массовой информации посвящают этому событию специальные программы. |
It asked for additional information on programmes to train persons in the legal profession. |
Представитель Марокко запросил дополнительную информацию по программам подготовки кадров в области юриспруденции. |
I greatly reduced the information offered in the article because of the NOR problems, and I added a reference to support current programming. |
Я значительно сократил информацию, предлагаемую в статье из-за проблем с NOR, и добавил ссылку на поддержку текущего программирования. |
This implies that sufficient information on the life cycle and transmission dynamics is available at the time an eradication initiative is programmed. |
Это означает, что на момент программирования инициативы по искоренению имеется достаточная информация о жизненном цикле и динамике передачи инфекции. |
For the debut episode, Hepburn was posthumously awarded the 1993 Emmy Award for Outstanding Individual Achievement – Informational Programming. |
За дебютный эпизод Хепберн был посмертно награжден премией Эмми 1993 года за выдающееся индивидуальное достижение-информационное Программирование. |
Training and information programmes for employees on human rights and fundamental freedoms had been stepped up for all grades. |
В этой связи были разработаны программы профессиональной подготовки и информирования по вопросам прав человека и фундаментальных свобод для сотрудников всех категорий. |
This e-mail network is intended for the circulation of information and news on programme events. |
Эта основанная на электронной почте телеконференция предназначена для распространения информации и сообщений о мероприятиях Программы. |
It is expected that the new UNDP communication strategy and programme management information system will address some of these matters. |
Ожидается, что новая стратегия ПРООН в области связи и информационная система управления программами помогут решить часть проблем. |
Please provide information on the steps taken to reduce malnutrition, improve the school nutrition programme and ensure reserves of food supplies. |
Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с недоеданием, улучшения программы школьного питания и обеспечения запасов продовольствия. |
Analysts have computers specially programmed to turn raw data into useful information. |
У аналитиков есть компьютеры, специально запрограммированные на переработку сырой информации в полезную |
Chipset-independent reading and writing of SPD information is done by accessing the memory's EEPROM directly with eeprom programmer hardware and software. |
Независимое от чипсета считывание и запись информации SPD осуществляется путем прямого доступа к памяти EEPROM с помощью аппаратного и программного обеспечения EEPROM programmer. |
Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information. |
Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию. |
Disarmament was also a major part of the outreach programme of the information centres for the general public and educational institutions. |
Разоружение было также важной частью информационной программы международных центров для широкой общественности и учебных заведений. |
WBAI, with news and information programming, is one of the few socialist radio stations operating in the United States. |
WBAI, с новостями и информационными программами, является одной из немногих социалистических радиостанций, работающих в Соединенных Штатах. |
The Office developed a media programme and information booklet on agricultural production as a means of income to assist returnees. |
Мы передали в ведение Агентства по вопросам развития экономического района Сараево веб-сайт , связанный с этой информационной кампанией, который, как предполагается, будет использоваться в местных бюро по трудоустройству. |
To retain operational commonality, the LCD screens can be programmed to display information in the same manner as earlier 767s. |
Чтобы сохранить оперативную общность, жидкокристаллические экраны можно запрограммировать на отображение информации таким же образом, как и предыдущие 767-е годы. |
By the late 1980s, this combination of information and entertainment in news programmes was known as infotainment. |
К концу 1980-х годов такое сочетание информации и развлечений в новостных программах стало известно как информационно-развлекательная программа. |
Government-funded Radio Kuwait also offers daily informative programming in several foreign languages including Arabic, Farsi, Urdu, and English on the AM and SW. |
Финансируемое правительством Радио Кувейта также предлагает ежедневные информационные программы на нескольких иностранных языках, включая арабский, фарси, урду и английский на AM и SW. |
This allows the procedure to be more general and eliminates the need for the programmer to pass such information. |
Это позволяет сделать процедуру более общей и избавляет программиста от необходимости передавать такую информацию. |
The Advisory Committee notes inconsistencies in the manner in which information on publications was presented in the proposed programme budget. |
Консультативный комитет отмечает расхождения в порядке представления информации о публикациях в предлагаемом бюджете по программам. |
WBAI, with news and information programming, is one of the few socialist radio stations operating in the United States. |
WBAI, с новостями и информационными программами, является одной из немногих социалистических радиостанций, работающих в Соединенных Штатах. |
From the mid-19560s, she co-presented Information Desk, a programme to which viewers send questions, and Mainly for Women, a daytime television magazine show. |
С середины 1960-х годов она была соавтором программы Информационный стол, в которую зрители посылали вопросы, и главным образом для женщин, дневного телевизионного журнального шоу. |
There are various undergraduate degrees in information technology incorporating programming, database design, software engineering, networks and information systems. |
Существуют различные степени бакалавра в области информационных технологий, включая программирование, проектирование баз данных, разработку программного обеспечения, сетей и информационных систем. |
The planning and programming of activities would also be facilitated by the installation of effective information technology and extensive staff training. |
Планирование и составление программ могут лишь выиграть от создания более эффективных информационных систем и введения интенсивных методов подготовки персонала. |
Real-time information exchange was already an element of the change management programme. |
Обмен информацией в реальном времени уже является одним из элементов программы управ-ления преобразованиями. |
Right now, they are programmed with information that only contains the denomination of the bill. |
Сейчас, на них хранится информация которая содержит только номинал купюры. |
David Parnas introduced the key concept of modularity and information hiding in 1972 to help programmers deal with the ever-increasing complexity of software systems. |
Дэвид Парнас ввел ключевую концепцию модульности и сокрытия информации в 1972 году, чтобы помочь программистам справиться с постоянно растущей сложностью программных систем. |
The programme aims to bring relevant and timely commodity market information to small producers. |
Программа призвана обеспечить доведение актуальной и своевременной конъюнктурной информации по сырьевым товарам до мелких производителей. |
More information was required concerning the financing of the buyout programme and the number of staff who would have to be separated involuntarily. |
Необходимо представить дополнительную информацию о финансировании программы стимулирования досрочного выхода в отставку и числе сотрудников, которые будут уволены недобровольно. |
He often relays information to her, searches for information for her, and performs programming feats. |
Он часто передает ей информацию, ищет информацию для нее и выполняет программные трюки. |
Initiatives in a number of developing countries are coupling basic education with information programmes on population, development and environment. |
В рамках предпринимаемых в ряде развивающихся стран инициатив базовое образование сочетается с программами информирования по проблемам народонаселения, развития и окружающей среды. |
Further information regarding those two programmes and specific measures for the protection of women from domestic violence would be appreciated. |
Было бы желательно получить дополнительную информацию о двух указанных программах и конкретных мерах по защите женщин от насилия. |
The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations. |
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций. |
Of course, we can call some TV programmes really informative and entertaining. |
Несомненно, некоторые передачи мы можем назвать действительно информативными и развлекательными. |
In addition to the performance level, the present report gives information on programme implementation and the results achieved. |
В дополнение к уровню освоения бюджетных средств в докладе содержится информация о ходе осуществления программ и достигнутых результатах. |
Most programming languages require a considerable amount of state information, which is generally hidden from the programmer. |
Большинство языков программирования требуют значительного объема информации о состоянии, которая обычно скрыта от программиста. |
Von Neumann noted that he was using information from his game theory, and conjectured that two person zero sum matrix game was equivalent to linear programming. |
Фон Нейман отметил, что он использовал информацию из своей теории игр, и предположил, что матричная игра с нулевой суммой для двух человек эквивалентна линейному программированию. |
The CARICOM programme's statistics component covered three key areas - information technology; environment statistics; and social and gender statistics. |
Статистический компонент программы КАРИКОМ охватывает три основных области: информационную технологию; экологическую статистику; и социальную и гендерную статистику. |
Information supplied in this section on thematic objectives, results and achievement indicators is at the programme level and is not specific to countries or regions. |
В настоящем разделе информация относительно тематических целей, результатов и показателей достижений представлена на программном уровне и не по конкретным странам и регионам. |
To better determine supply/demand information over the life of any nuclear new build programme, having robust labour market intelligence will be at a premium. |
Чтобы максимально точно составить представление о предложении/спросе на протяжении всего периода осуществления любой новой ядерной программы, необходимы точные и полные данные о состоянии рынка рабочей силы. |
Cooperation with United Nations agencies and programmes formed a major part of the work of the information centres during 1994. |
В ходе 1994 года важным направлением работы информационных центров явилось сотрудничество с учреждениями и программами Организации Объединенных Наций. |
More information can be found at the programmable parts web page. |
Дополнительную информацию можно найти на веб-странице programmable parts. |
Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete. |
Несмотря на эти крупные программы, международная поддержка в вопросах управления информацией по-прежнему носит фрагментарный характер и оказывается не в полном объеме. |
Funding of $190,000 was foreseen for this programme, mainly for operational costs of maintaining web sites and information systems. |
6.4 Ресурсы. США, главным образом для покрытия оперативных расходов по обслуживанию веб-сайтов и информационных систем. |
Garbage collection consumes computing resources in deciding which memory to free, even though the programmer may have already known this information. |
Сбор мусора потребляет вычислительные ресурсы при принятии решения о том, какую память освободить, хотя программист, возможно, уже знал эту информацию. |
The company discloses basic information on compliance with ISO environmental norms and elements of its corporate citizenship programme. |
Эта компания представляет основную информацию о соблюдении экологических норм ИСО и об элементах своей корпоративной программы выполнения социальных обязанностей. |
Weatherly was nominated for an Emmy Award for Outstanding Achievement in informational programming. |
Уэзерли был номинирован на премию Эмми за выдающиеся достижения в области информационного программирования. |
The benefits of smart cards are directly related to the volume of information and applications that are programmed for use on a card. |
Преимущества смарт-карт напрямую связаны с объемом информации и приложений, которые запрограммированы для использования на карте. |
For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty. |
С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты. |
As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information. |
Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации. |
The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session. |
Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии. |
There is little reliable information on the income distribution situation at the national level. |
Имеется мало достоверной информации по вопросу распределения доходов на национальном уровне. |
Recovery plans for most information and communication technology systems exist but need to be included in a comprehensive disaster recovery plan. |
Планы восстановления информации для большинства систем ИКТ существуют, однако необходимо включить их в общий план на случай чрезвычайных ситуаций. |
It's a very effective programme. |
Это очень действенная программа. |
The doctor has been studying the Stargate programme out of Area 51 . |
Доктор изучал программу Звёздных Врат вне Зоны 51. |
The programme was recorded the Friday before transmission, so votes had to be in by Thursday. |
Программа была записана в пятницу перед передачей, так что голосование должно было состояться к четвергу. |
The Economic Transformation Programme is an initiative by the Malaysian government to turn Malaysia into a high income economy by the year of 2020. |
Программа экономических преобразований-это инициатива правительства Малайзии, направленная на превращение Малайзии в страну с высоким уровнем доходов к 2020 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «programme information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «programme information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: programme, information , а также произношение и транскрипцию к «programme information». Также, к фразе «programme information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.