Progressive strengthening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Progressive strengthening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прогрессирующее усиление
Translate

- progressive [adjective]

adjective: прогрессивный, передовой, прогрессирующий, поступательный, постепенный

noun: прогрессивный деятель, член прогрессивной партии

- strengthening [verb]

noun: усиление, упрочнение

adjective: укрепляющий, крепительный



The strengthened operational capacities of the Tribunals would allow them to make further progress in handling all pending cases in a timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление операционного потенциала Трибуналов позволит им достичь дальнейшего прогресса в своевременном рассмотрении всех имеющихся дел.

Pelvic floor exercises such as Kegel exercises can be used to strengthen the pelvic floor muscles, preventing or arresting the progression of prolapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнения для тазового дна, такие как упражнения Кегеля, могут использоваться для укрепления мышц тазового дна, предотвращая или останавливая прогрессирование пролапса.

When Louis VI died in 1137, much progress had been made towards strengthening Capetian authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Людовик VI умер в 1137 году, был достигнут значительный прогресс в укреплении власти Капетингов.

Opal continued the northwest progression, strengthening throughout the day of August 3 and forming a wider eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опал продолжал движение на северо-запад, усиливаясь в течение всего дня 3 августа и формируя более широкий глаз.

Historians of women and of youth emphasize the strength of the progressive impulse in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки женщин и молодежи подчеркивают силу прогрессивного импульса в 1920-е годы.

For more than two decades, Morocco had been implementing a progressive democratic reform agenda aimed at strengthening the rule of law and advancing human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более двух десятилетий Марокко осуществляет повестку дня последовательных демократических реформ, которая направлена на укрепление верховенства права и продвижение прав человека.

As pore water pressure rises, a progressive loss of strength of the soil occurs as effective stress is reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере повышения давления поровой воды происходит постепенная потеря прочности грунта по мере снижения эффективного напряжения.

However, some who recover with the progressive regeneration of their strength also regain their intellectual capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые из тех, кто восстанавливается с постепенным восстановлением своих сил, также восстанавливают свои интеллектуальные способности.

Matches were traditionally codified into four types which progressed from purely sportive contests of strength to actual full-contact fights known as yuddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поединки традиционно кодифицировались в четыре типа, которые развивались от чисто спортивных состязаний на прочность до реальных полноконтактных боев, известных как юддха.

As the war progressed, southern influence weakened, and the northern grip, both military and politically via the Lao Dong Party, was strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития войны влияние юга ослабевало, а влияние Севера, как военное, так и политическое, через партию Лао Дун, усиливалось.

People who are overtrained cease making progress, and can even begin to lose strength and fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые перетренированы, перестают прогрессировать и даже могут начать терять силу и физическую форму.

As the item progresses through the age groups, it becomes more challenging depending on the competitor's strength and abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продвижения предмета по возрастным группам он становится все более сложным в зависимости от силы и способностей конкурента.

Historically the government has tried to portray Malaysia as a progressive Islamic nation while strengthening relations with other Islamic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что правительство пыталось представить Малайзию как прогрессивную исламскую нацию, одновременно укрепляя отношения с другими исламскими государствами.

It is our duty to advance the progressive development and codification of all provisions likely to strengthen the vitality and the impact of international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим долгом является содействие прогрессивному развитию и кодификации всех положений, которые могут укрепить жизненность и влияние международного права.

A progressive realist foreign policyIt would start with an understanding of the strength and limits of American power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивная реалистичная внешняя политика началась бы с понимания силы и границ американской власти.

Players can strengthen their Keyblade using materials found in each world, and new Keyblades are acquired as the story progresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут усилить свой ключевой клинок, используя материалы, найденные в каждом мире, и новые ключевые клинки приобретаются по мере развития сюжета.

Now, I know it's been a long time since most of you have had a school lunch, and we've made a lot of progress on nutrition, but quinoa still is not a staple in most school cafeterias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, что большинство из вас давненько не ели в школьной столовой, и хотя питание там развивается, киноа всё ещё не базовый продукт.

Progress in establishing system-wide mechanisms for shared and collaborative operational programming appears to be slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более медленными темпами, по-видимому, осуществляется процесс создания общесистемных механизмов совместного и объединенного оперативного программирования.

Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно.

That way we might begin to see some progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым мы, быть может, начнем различать какой-то прогресс.

Progress has been driven by our two Governments, united in the quest for peace and a lasting and just settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущей силой прогресса были правительства обеих наших стран, которых объединяло стремление к миру и достижению прочного и справедливого урегулирования.

These apparently antagonistic extremes can combine to make this body an instrument in the service of human welfare and progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти, казалось бы, непримиримые антагонисты могут сопрягаться и делать наш форум инструментом благополучия и прогресса человечества.

I know what the progress of lividity is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что такое синюшность.

Differences over the 2011 U.S. and NATO intervention in Libya also had a significant impact on U.S.-Russia ties, though it was contained at the time and some progress continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия по поводу американско-натовской интервенции в Ливии в 2011 году также оказали значительное воздействие на отношения между США и Россией, хотя в то время ситуацию удалось удержать под контролем, и даже был достигнут некоторый прогресс.

Then came the concerted effort. The miserable creatures, weak from hunger, exerted their last strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна отчаянная попытка; несчастные, ослабевшие от голода животные напрягли последние силы.

During the progress of Jud's story he had been slowly but deftly combining certain portions of the contents of his sacks and cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывай свою историю, Джед не спеша, но бойко смешивал соответствующие порции из своих мешочков и баночек.

We have some very strong people amongst us; but it is not strength which is so important, but dexterity. As far as sheer strength goes, the horse is our superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть силачи, да не в силе дело - в ловкости; силы сколько ни имей, а лошадь всё сильней.

Then the red thing was past and the elephantine progress diminished toward the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом это красное сразу пронесло, будто мимо, к морю, проломилось стадо слонов.

Strength's not my speciality, but

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила никогда не была моим главным...

YOU HAVE TO KEEP UP YOUR STRENGTH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно поддерживать силы.

Hearing that as a performer I've made progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что прогрессирую как певец,

Every generation likes to think they're improving upon the last, that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое поколение любит думать, что оно лучше предыдущего, что прогресс неизбежен, что будущее принесёт меньше горя и страданий, чем прошлое.

He said he was afraid we were inclined to accept as wisdom what is only knowledge, and to accept as progress things that are nothing more than change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы принимаем за мудрость всего лишь знание, и принимаем за прогресс обычные перемены.

Satomi calls it strength of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатоми называет это силой характера.

I arrived home in the evening tired and hungry, but I felt that I had grown older, had learned something new, and had gained strength during that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу к вечеру усталый, голодный, но мне кажется, что за день я вырос, узнал что-то новое, стал сильнее.

In the meantime, he would gather strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока что надо собраться с силами.

You don't have the strength, the fanatical will to prevail against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет силы, только фанатичное желание одолеть нас.

You might be a work in progress, but I think you're worth the wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь ждать работу, но ты стоишь того, чтобы ждали тебя .

in justice a little less, in progress a little more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

немного меньше - в правосудие, немного больше - в прогресс.

I got a two-eleven in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня два-одиннадцать, совершается ограбление.

Okay, we're making progress on your phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, у нас есть успехи в поисках телефона.

These western people seem helpless in their restless pursuit of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Запада сильны своим стремлением к прогрессу.

She thinks I'm making real progress, but she also wants to terminate our therapy in a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что я делаю настоящие успехи, но при этом она хочет прекратить это лечение через месяц.

Controlling all of those clones. Must require a tremendous amount of physical strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролирование всех этих клонов требует массы физических усилий.

Fundamentals don't mean shit if you got no strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основы ничего не значат, если у вас нет силы.

L'll be there all afternoon just writing my screenplay live-tweeting its progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробуду там весь день, буду писать сценарий и отписываться в Твиттере.

Indeed, what was the strength of our forces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, велика ли численность наших вооруженных сил?

Platoon or possible company strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд или, возможно, силовая группа.

I mean relationships need to progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, отношения должны развиваться.

Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность.

But she showed great courage, saying with a laugh that the baby helped her as she worked; she felt its influence growing within her and giving her strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она держалась молодцом и, смеясь, уверяла, что ребенок помогает ей работать. Она говорила, что чувствует, как он подталкивает ее своими ручонками, и это придает ей силы.

The power of Parliament grew slowly, fluctuating as the strength of the monarchy grew or declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть парламента росла медленно, колеблясь по мере того, как росла или уменьшалась сила монархии.

It's very much a work in progress, and if anyone has any questions, I am watching all the relevant pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень большая работа, и если у кого-то есть какие-то вопросы, я просматриваю все соответствующие страницы.

Resistant to weak acids and especially sulfates, this cement cures quickly and has very high durability and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивый к слабым кислотам и особенно сульфатам, этот цемент быстро отверждается и обладает очень высокой прочностью и прочностью.

Imre Lakatos has accused Kuhn of falling back on irrationalism to explain scientific progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имре Лакатос обвинил Куна в том, что он вернулся к иррационализму для объяснения научного прогресса.

DPMD is the PMD parameter of the fiber, typically measured in ps/√km, a measure of the strength and frequency of the imperfections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DPMD-это параметр PMD волокна, обычно измеряемый в ps/√km, мера прочности и частоты дефектов.

Though reluctant at first, she makes progress with Victoria, but Lily remains hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу она неохотно идет на контакт с Викторией, но Лили по-прежнему настроена враждебно.

During the preparation of Hacking in Progress 1997, the organizers were looking for a robust way to assign IP addresses to the participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время подготовки Hacking In Progress 1997 года организаторы искали надежный способ присвоения IP-адресов участникам.

The introduction of the daguerreotype to America also promoted progress of ideals and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление дагерротипа в Америке также способствовало прогрессу идеалов и технологий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «progressive strengthening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «progressive strengthening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: progressive, strengthening , а также произношение и транскрипцию к «progressive strengthening». Также, к фразе «progressive strengthening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information