Prohibitive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- prohibitive [prəˈhɪbɪtɪv] прил
- запретительный(restrictive)
- prohibitive measure – запретительная мера
- непомерно высокий, непомерный(prohibitively high, exorbitant)
- недоступный(inaccessible)
- запретный
-
- prohibitive [prəˈhɪbɪtɪv] нареч
- чрезмерно(too)
-
- prohibitive [prəˈhɪbɪtɪv] прич
- препятствующий(preventing)
- запрещающий(prohibiting)
-
- prohibitive [prəˈhɪbɪtɪv] сущ
- запретительный характер
-
| adjective | |||
| запретительный | prohibitive, prohibitory, interdictory, inhibitory | ||
| препятствующий | obstructive, prohibitive, obstructing, impedimental, inhibitory, prohibitory | ||
| запрещающий | prohibiting, prohibitory, inhibitory, prohibitive, restrictive, interdictory | ||
| непомерно высокий | prohibitive, unreasonable, steep, swollen, prohibitory | ||
| чрезмерный | excessive, over, undue, superfluous, exceeding, prohibitive | ||
| чрезмерно высокий | prohibitive, prohibitory | ||
| adverb | |||
| чрезмерно | excessively, overly, overmuch, over, unduly, prohibitive | ||
adjective
- exorbitant, excessively high, sky-high, overinflated, out of the question, beyond one’s means, extortionate, unreasonable, steep, criminal
- proscriptive, prohibitory, restrictive, repressive
- prohibitory
unlimited, unrestrictive, reasonable
Prohibitive (of a price or charge) excessively high; difficult or impossible to pay.
The sheer volume of Buddhist scholarship is prohibitive to that end; we cannot possibly represent every opinion. |
Сам объем буддийской науки непомерно велик для этой цели; мы не можем представлять каждое мнение. |
Parker and Stone fought with the MPAA to keep the film R-rated; for months the ratings board insisted on the more prohibitive NC-17. |
Паркер и Стоун боролись с MPAA, чтобы сохранить рейтинг фильма R; в течение нескольких месяцев рейтинговый совет настаивал на более запретительном NC-17. |
Other resources like fuel oil, diesel, light crude, solar, and gas are also available as means of electricity generation, but their costs are all quite prohibitive. |
Другие ресурсы, такие как жидкое топливо, дизель, легкая нефть, солнечная энергия и газ также являются доступными в качестве средств для производства электроэнергии, но их стоимость непомерно высока. |
In some cases a remote building may not have PSTN phone service, and the cost of trenching and running a direct line may be prohibitive. |
В некоторых случаях удаленное здание может не иметь телефонной связи с ТСОП, а затраты на прокладку траншей и проведение Прямой линии могут быть непомерно высокими. |
Until the late 1990s, the cost of digital signal processors for DSL was prohibitive. |
До конца 1990-х годов стоимость цифровых сигнальных процессоров для DSL была непомерно высокой. |
Unlike traditional media that are often cost-prohibitive to many companies, a social media strategy does not require astronomical budgeting. |
В отличие от традиционных медиа, которые часто являются непомерно дорогими для многих компаний, Стратегия социальных медиа не требует астрономического бюджета. |
Some impediments are merely prohibitive and only concern liceity, but a diriment impediment renders invalid any attempt to confer the sacrament. |
Некоторые препятствия являются просто запретительными и касаются только распущенности, но препятствие для направления делает недействительной любую попытку дарования таинства. |
I strongly oppose proposals to weaken the policy; the current guidelines are not prohibitive. |
Я решительно выступаю против предложений ослабить эту политику; нынешние руководящие принципы не являются запретительными. |
The prohibitive degree of Salvia divinorum legislation varies widely from country to country. |
Запретительная степень законодательства Salvia divinorum широко варьируется от страны к стране. |
This technique is not commonly used in modern industry, due to both its prohibitive cost and the existence of more efficient and effective extraction methods. |
Этот метод не часто используется в современной промышленности, как из-за его запредельной стоимости, так и из-за существования более эффективных и действенных методов извлечения. |
Microscopic size of modules will make the use of electromagnetic actuation and interconnection prohibitive, as well, as the use of on-board power storage. |
Микроскопические размеры модулей сделают использование электромагнитного возбуждения и межсоединения недопустимым, а также использование бортового накопителя энергии. |
Because of many undesirable side-effects caused by surfactants, their presence is disadvantageous or prohibitive in many applications. |
Из-за многих нежелательных побочных эффектов, вызванных поверхностно-активными веществами, их присутствие является невыгодным или запретительным во многих областях применения. |
Commodity prices, moreover, are skyrocketing, and the cost of small and mid-size apartments has become prohibitive for a middle class severely hit by unemployment. |
К тому же, товарные цены взлетают до небес, а стоимость небольшого и среднего жилья стала неподъемной для пострадавшего от безработицы среднего класса. |
At low exhaust velocity the amount of reaction mass increases, at very high exhaust velocity the energy required becomes prohibitive. |
При низкой скорости выхлопа количество реакционной массы увеличивается, при очень высокой скорости выхлопа требуемая энергия становится запредельной. |
For this reason, many plant breeders do not utilize micropropagation because the cost is prohibitive. |
По этой причине многие селекционеры не используют микроразмножение, потому что его стоимость непомерно высока. |
Then I found out about the prohibitive standards of hygiene. |
Но потом я узнал о минимальных правилах гигиены. |
For very large files in which one plans to handle the documents independently, instantiating the entire file before processing may be prohibitive. |
Для очень больших файлов, в которых планируется обрабатывать документы независимо, создание экземпляра всего файла перед обработкой может быть запретительным. |
Мы чрезмерно высокие потребители энергии. |
|
The cost of a sports hall was thought to be prohibitive, so the project was focused on a multi-use sports and skateboarding area. |
Стоимость спортивного зала считалась непомерно высокой, поэтому проект был сосредоточен на многофункциональной спортивной и скейтбординговой площадке. |
This choice was made because the additional cost of integrating a battery save was either prohibitive or expensive for the publisher. |
Этот выбор был сделан потому, что дополнительные затраты на интеграцию экономии батареи были либо непомерными, либо дорогими для издателя. |
In most mainstream international ballroom competitions, same-sex couples are rarely recognized on the floor, and in many cases, the rules prohibit them completely. |
На большинстве главных международных соревнований по бальным танцам пары одного пола признаются очень редко, и в большинстве случаев правила их вообще запрещают. |
In some cases legal and administrative concerns have led LiveJournal to prohibit some people from volunteering. |
В некоторых случаях юридические и административные проблемы привели к тому, что LiveJournal запретил некоторым людям заниматься волонтерством. |
For example, provisions have been included in the Criminal Code to prohibit the sowing of ethnic, racial or religious enmity. |
Например, в Уголовный кодекс были включены положения, запрещающие насаждение этнической, расовой и религиозной вражды. |
I just question the wisdom of negotiating with oppressive dictators who jail dissidents and prohibit free speech. |
Я просто сомневаюсь в целесообразности переговоров с жестокими диктаторскими режимами, которые преследуют инакомыслящих и запрещают свободу слова. |
Gabbard co-sponsored legislation that would prohibit the first-use of nuclear weapons. |
Габбард выступил соавтором законопроекта, запрещающего первое применение ядерного оружия. |
Safety concerns led 38 countries, including 19 in Europe, to officially prohibit their cultivation. |
Забота о безопасности привела к тому, что 38 стран, в том числе 19 в Европе, официально запретили их выращивание. |
Other denominations use unfermented grape juice in Communion; they either voluntarily abstain from alcohol or prohibit it outright. |
Другие конфессии используют в общении неферментированный виноградный сок; они либо добровольно воздерживаются от алкоголя, либо прямо запрещают его. |
Criminal copyright laws prohibit the unacknowledged use of another's intellectual property for the purpose of financial gain. |
Уголовные законы об авторских правах запрещают непризнанное использование чужой интеллектуальной собственности с целью получения финансовой выгоды. |
In 2002, Franco Grillini introduced legislation that would modify article III of the Italian Constitution to prohibit discrimination based on sexual orientation. |
В 2002 году Франко Гриллини принял закон, который изменит статью III Конституции Италии и запретит дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. |
Medicare regulations prohibit a Medicare beneficiary from being sold both a public Part C Medicare health plan and a private Medigap Policy. |
Нормативные требования Medicare запретить бенефициара Medicare могут быть проданы как часть в программе медицинского страхования Medicare и частного Медигэп политики. |
First we prohibit alcohol, because it makes the people aggressive. |
Сначала мы запретили алкоголь, потому что это делает людей агрессивными. |
For example, a bus line may prohibit payment of fares in cents or dollar bills. |
Например, автобусная линия может запретить оплату тарифов центовыми или долларовыми купюрами. |
Он скажет, что та формулировка, что в законопроекте, она не запрещает |
|
It contains provisions that are part of sexual code promoting procreative sexuality that is interpreted to prohibit same-sex intercourse as sinful. |
Он содержит положения, которые являются частью сексуального кодекса, поощряющего репродуктивную сексуальность, которая интерпретируется как запрещающая однополые отношения как греховные. |
In particular, it allows the author to prohibit others from distributing copies of the work. |
В частности, это позволяет автору запретить другим распространять копии произведения. |
U.S. law may prohibit the reproduction of designated logos of U.S. government agencies without permission. |
В Лондоне он познакомился с романистом по имени Гилберт Фелпс, которому и предложил рукопись. |
Advertisers are also required to comply with applicable laws that prohibit discrimination (see Advertising Policy 4.2 on Illegal Products or Services). |
Рекламодатели также обязаны соблюдать действующее законодательство о запрете дискриминации (см. правило рекламной деятельности 4.2 о нелегальных продуктах и услугах). |
They believed that no government or custom should prohibit the exercise of personal freedom. |
Он считается одним из самых влиятельных деятелей анархизма и одним из главных основоположников социал-анархистской традиции. |
Should we formalize this, and prohibit disambiguating hatnotes on disambig pages? |
Должны ли мы формализовать это и запретить двусмысленные сноски на страницах disambig? |
The Tanakh does not explicitly prohibit masturbation. |
Танах явно не запрещает мастурбацию. |
If you don't want users to comment on the rationale given by other users, you should prohibit users from giving a rationale to support a ! |
Если вы не хотите, чтобы пользователи комментировали обоснование, данное другими пользователями, вы должны запретить пользователям давать обоснование для поддержки a ! |
Since this passage does not prohibit murder, adultery, theft, etc. |
Так как этот отрывок не запрещает убийства, прелюбодеяния, воровства и т. д. |
For example, a person may prohibit others from entering and using their land, or from taking their personal possessions. |
Например, человек может запретить другим лицам въезжать на его территорию и пользоваться ее землей или забирать его личные вещи. |
The reasons for naked shorting, and the extent of it, had been disputed for several years before the SEC's 2008 action to prohibit the practice. |
Причины голого короткого замыкания и его масштабы оспаривались в течение нескольких лет до принятия SEC в 2008 году решения о запрете этой практики. |
Some national laws prohibit the use of different recreational drugs; and medicinal drugs that have the potential for recreational use are often heavily regulated. |
Некоторые национальные законы запрещают использование различных рекреационных наркотиков; а лекарственные препараты, которые потенциально могут использоваться в рекреационных целях, часто жестко регулируются. |
Cartridge cases were softer than US specifications to prohibit their being recovered and reloaded by insurgents. |
Патронные гильзы были более мягкими, чем американские спецификации, чтобы запретить их восстановление и перезарядку повстанцами. |
It will also prohibit promoting people or entities that offer, use, advertize or promote the pseudoscientific practice. |
Он также запретит пропагандировать людей или организации, которые предлагают, используют, рекламируют или пропагандируют псевдонаучную практику. |
According to Judaism, the Seven laws of Noah apply to all of humankind; these laws prohibit adultery with another man's wife. |
Согласно иудаизму, семь законов Ноя применимы ко всему человечеству; эти законы запрещают прелюбодеяние с чужой женой. |
The scandal resulted in regulations being implemented to prohibit the rigging of game shows and other contests by broadcasters. |
Скандал привел к введению правил, запрещающих фальсификацию игровых шоу и других конкурсов со стороны вещателей. |
The speech that hostile work environment harassment law can prohibit varies case by case and is continually under scrutiny by the courts. |
Его объемистая почтовая продукция была антологизирована в омнибусе Blaster Omnibus и представлена на персональной выставке в галерее Chela Gallery в Балтиморе, штат Мэриленд. |
In many countries, such practices are lawful or — even where laws prohibit child marriage — often unenforced. |
Во многих странах такая практика является законной или — даже там, где законы запрещают детские браки-зачастую не подкрепленной никакими мерами. |
They do not prohibit entry; but rare is the adventurer who will risk exercising his rights. |
Они не запрещают вход, но редкий смельчак рискнет все-таки воспользоваться правом входа. |
The specific language of each law varies by state along with courts’ holdings on whether their respective laws prohibit headlight flashing. |
Конкретный язык каждого закона варьируется в зависимости от штата, а также от того, есть ли в их соответствующих законах запрет на мигание фар. |
The guilt they feel for their actions and for the loss of a father figure leads them to prohibit incest in a new way. |
Чувство вины, которое они испытывают за свои действия и за потерю фигуры отца, заставляет их по-новому запретить инцест. |
And they come here trying to prohibit it? |
А они приходили и пытались это прекратить? |
Nudity is increasingly tolerated, many places prohibit the use of swimsuits, however most people cover themselves with a towel. |
Нагота все более терпима, во многих местах запрещено использование купальников, однако большинство людей прикрывают себя полотенцем. |
Ok, I realized that there are some tantric/taoist traditions that only prohibit ejaculation. |
Хорошо, я понял, что есть некоторые тантрические/даосские традиции, которые запрещают только эякуляцию. |
Thus, the article does not prohibit in mitius laws, i.e. cases wherein the retroactive application benefits the accused person. |
Таким образом, статья не запрещает в законах mitius, то есть случаи, когда обратное применение выгодно обвиняемому. |
A number of municipal laws prohibit construction in any of the garden areas. |
Ряд муниципальных законов запрещает строительство в любом из садовых участков. |
- prohibitive statute - запретительный законодательный акт
- prohibitive tariff - запретительный тариф
- prohibitive model - запретительная модель
- prohibitive overload - недопустимая перегрузка
- prohibitive measure - запретительная мера
- prohibitive measures - запретительные меры
- makes it prohibitive - делает его непомерно
- prohibitive rules - запретительные правила
- prohibitive duties - запретительные пошлины
- prohibitive transaction costs - запретительные трансакционные издержки
- entirely prohibitive - полностью запретительный
- prohibitive for - непосильными для
- is prohibitive - непомерно
- prohibitive tariffs - запретительные тарифы
- were prohibitive - были непомерно
- prohibitive price - недоступная цена
- prohibitive amount - запретительная сумма
- prohibitive fees - запретительные пошлины
- will be prohibitive - будет непомерно
- costs are prohibitive - расходы непомерно
- exorbitant / outrageous / prohibitive price - непомерная, чрезмерная цена
- prohibitive expenses - непозволительные расходы
- prohibitive losses - недопустимые потери
- prohibitive document - запретительный документ
- non-prohibitive tariff - незапретительный тариф
- prohibitive sign - запретительный знак
- prohibitive rule - запретительная норма
- prohibitive overlearning - недопустимая перегрузка
- prohibitive impediments - запретительные препятствия
- prohibitive trade restrictions - запретительные ограничения внешней торговли
