Proper english - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: надлежащий, правильный, собственный, подходящий, должный, настоящий, истинный, присущий, свойственный, приличный
proper continuity - собственно непрерывность
proper definition - правильное определение
proper disposal - надлежащая утилизация
proper feeding - правильное питание
proper tightness - правильная закрепленность
in a proper sense - в собственном смысле
without proper identification - без надлежащей идентификации
a proper design - правильный дизайн
for proper coordination - для надлежащей координации
prevent proper operation - Для обеспечения нормальной работы
Синонимы к proper: bona fide, genuine, actual, true, real, kosher, conventional, acceptable, accepted, correct
Антонимы к proper: wrong, irregular, incorrect, improper, unusual, false, erroneous, inaccurate, break
Значение proper: truly what something is said or regarded to be; genuine.
adjective: английский
noun: английский язык, англичане, миттель
verb: переводить на английский язык
speak English - разговаривать по-английски
english starting - английский отправной
to english - на английский
even english - даже английский
english way - английский путь
english kings - английские короли
terrible english - ужасный английский
from english into - с английского
she speaks english - она говорит по-английски
english medium school - английская средняя школа
Синонимы к english: british, english language, english speaking, english people, hebrew, royal, greek, roman, anglican, englishry
Антонимы к english: european, continental
Значение english: relating to England, its people, or their language.
In other words, the term's 'naturalization' into standard English has proceeded apace with its becoming a general as opposed to proper noun. |
Другими словами, натурализация этого термина в стандартном английском языке быстро развивалась, превращаясь в общее, а не в собственное существительное. |
For these, and probably still other reasons, no English-language encyclopedia uses them; it is not proper journalistic practice. |
По этим и, вероятно, еще по другим причинам ни одна англоязычная энциклопедия не использует их; это не является надлежащей журналистской практикой. |
Today, with the continued massacre of the Queens English, the parody even in proper American English is often lost to the masses. |
Сегодня, с продолжающейся резней английских королев, пародия даже на правильном американском английском часто теряется в массах. |
The way Erin described him, uh... soft-spoken, proper English, good manners. |
По описанию Эрин... любезный, хороший английский, приличные манеры. |
Though proper English would be 'Let us go and fly a kite.' |
Хотя правильнее было бы сказать пусть полетит наш змей |
The proper English translation of Verfremdungseffekt is a matter of controversy. |
Правильный английский перевод Verfremdungseffekt является предметом споров. |
You cared for me, let me live with you in a proper room with wallpaper paid me a wage so that I could bye this English overcoat and take driving lessons and apply for a driving licence. |
Ты заботился обо мне, разрешил мне жить с тобой в чистой комнате, платил мне зарплату - такую, что я мог купить себе английское пальто, учил меня водить и подал заявление на права. |
Thakral's region 0 DVD release of Drunken Master II is the only version which features the entire Hong Kong version with proper English subtitles. |
Thakral's region 0 DVD release of Drunken Master II-единственная версия, в которой есть вся Гонконгская версия с правильными английскими субтитрами. |
Thank you for detailing the history of the name Czechia and its proper use for English speakers. |
Благодарим вас за подробное описание истории названия Чехия и его правильного использования для носителей английского языка. |
How does that square with the proper English wife bit? |
Как-то это не подходит к понятию правильной английской жены,не правда ли? |
No doubt your time here has muddied your proper English thinking. |
Вне всякого сомнения, пребывание здесь исказило ваш по рождению английский образ мыслей. |
And in the Waterloo Lectures the Prussians are for the first time credited by an English pen with their proper share in the victory. |
А в лекциях Ватерлоо пруссакам впервые приписывается английским пером их надлежащая доля в победе. |
I'm not advertising in a magazine that can't be bothered to use proper English in its promotional material. |
Я не занимаюсь рекламой в журнале, который не потрудился бы использовать правильный английский язык в своих рекламных материалах. |
I can't find a proper reference, but it doesn't take PhD in Linguistics to link the two given its distribution in regional English dialect. |
Я не могу найти подходящую ссылку, но не нужно быть доктором лингвистических наук, чтобы связать эти два понятия, учитывая их распространение в региональном английском диалекте. |
When the time came to claim the range, and affix a proper English name to it, I mean... |
Когда пришло время заявить права на хребет, дав ему должное английское название, я имею в виду... |
'There'd be a proper English doctor aboard, I suppose,' she said doubtfully. |
Надеюсь, на теплоходе будет хороший английский врач, - сказала она с сомнением в голосе. |
The Pirate Round proper as the main route of English pirates begins in 1693 with Thomas Tew. |
Собственно пиратский раунд как основной маршрут английских пиратов начинается в 1693 году с Томаса Тью. |
It was used to define an older style, backwards type character with a mistaken grasp of proper English. |
Он использовался для определения более старого стиля, символа обратного типа с ошибочным пониманием правильного английского языка. |
i say this like a moron but if iwere to talk in proper english none could understand. |
я говорю это как идиот, но если бы я говорил на правильном английском языке, никто бы не понял. |
The fact is, no proper English-language publication of any sort uses all-numeric dates. |
Дело в том, что ни одна англоязычная публикация не использует полностью цифровые даты. |
Now... You will have a heart attack, but at least you will have a proper English fry-up. |
Сейчас... у тебя будет шок, но зато ты попробуешь настоящий английский завтрак. |
Let's vote to move this and related articles, e.g. Cracow Uprising, to the proper English name, and get over with the endless talk. |
Давайте проголосуем за то, чтобы перенести эту и связанные с ней статьи, например Краковское восстание, на правильное английское название, и покончим с бесконечными разговорами. |
Although Austrian army manuals described proper usage and maintenance of Lorenz rifles, none of them were translated into English. |
Хотя австрийские армейские инструкции описывали правильное использование и техническое обслуживание винтовок Лоренца, ни одна из них не была переведена на английский язык. |
Based on these issues, I deleted it. If it is to be reinserted, proper sourcing and better English are a good place to start. |
Основываясь на этих проблемах, я удалил его. Если он должен быть восстановлен, то правильный поиск и лучший английский - это хорошее место для начала. |
His lack of proper English punctuation is something the reader notes constantly. |
Его отсутствие правильной английской пунктуации-это то, что читатель постоянно отмечает. |
Yet due to my lack of English vocabulary, I cannot think of a more proper one. |
Однако из-за недостатка английского словаря я не могу придумать более подходящего. |
These chatterbots may allow people to ask questions in plain English and then formulate a proper response. |
Эти чаттерботы могут позволить людям задавать вопросы на простом английском языке, а затем формулировать правильный ответ. |
There I got a proper training in such subjects as English, Russian, literature and world culture. |
Там я получила соответствующую подготовку по таким предметам, как английский, русский, литература и мировая культура. |
The English proper name Sun developed from Old English sunne and may be related to south. |
Английское собственное имя Sun произошло от древнеанглийского sunne и может быть связано с Югом. |
William Thackeray in his book The English Humourists of the 18th century describes William Hogarth in the following way: …he’s a jovial honest London citizen, stout and sturdy man, who has a proper bourgeas scorn for everything pretentious and false. |
Уильям Теккерей в книге Английские юмористы XVIII столетия описывает Уильяма Хогарта следующим образом: …он веселый гражданин Лондона, отважный и стойкий человек, обладающий буржуазным презрением ко всему вычурному и фальшивому. |
В школе Кохт не выучил правильного английского языка. |
|
Those dresses don't fit right without the proper undergarments. |
Без соответствующих приспособлений такие платья не будут сидеть правильно. |
Many experts consider Shakespeare the greatest writer and the greatest playwright in English language. |
Многие эксперты считают Шекспира величайшим писателем и величайшим драматургом, писавшим на английском языке. |
Every licence for a radio or television station is issued subject to such terms and restrictions as the competent authority thinks proper to impose. |
Каждая лицензия для радио- или телевизионной станции выдается на таких условиях и с такими ограничениями, которые компетентный орган считает целесообразным установить. |
Only then would a proper environment be created for a meaningful role of the external oversight organs. |
Только тогда будут созданы надлежащие условия, необходимые для выполнения органами внешнего надзора их важной функции. |
We are practising for an English Academy of Letters. |
Таким образом мы готовимся стать Английской академией литературы. |
'Do you think it necessary?' he asked, with his suavest English stiffness, for the two things often go together. |
А так ли уж это необходимо? - парировал он ее вопрос с учтивостью и непреклонностью, - столь разные качества зачастую уживаются в англичанах. |
It's only right and proper that an inspector should remain untouchable. |
Для инспектора уместно и правильно быть неприступным. |
But no matter-within the compass of a month thou shalt be free; and more, the laws that have dishonoured thee, and shamed the English name, shall be swept from the statute books. |
Но все равно, через месяц ты будешь свободен, и самые законы, обесчестившие тебя и позорящие Англию, будут вычеркнуты из государственных актов. |
Now, Thomas Denton, is that the proper way for a father to talk to his own daughter, sowing in her the seeds of his own disobedience to God's will? |
Послушай, Томас Дентон, отцу не пристало так разговаривать с дочерью, сея в ее душе зерна непослушания воле Божьей. |
I think maybe we should just leave that for the proper authorities. |
Может быть, нам стоит оставить это соответствующим органам. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
Никогда не обижай учителя литературы, понял? |
|
They work together by free agreement and each is free in his proper function. |
Они работают вместе по общему согласию, и каждый свободен в своём деле. |
Because I'm not sure it's proper for you to send her a present. |
Я не уверена, что вам подобает посылать ей подарки. |
I hardly think this is the proper time to discuss marriage proposals. |
Мне кажется, что это не подходящее время для обсуждения предложений руки и сердца. |
Teach English and learn Spanish. |
Обучать английскому и учить испанский. |
There is something wrong about him. I still feel that he hasn't really any proper moral sense. |
Есть в нем что-то порочное... |
There are, among the Irish, men of as much worth and honour as any among the English: nay, to speak the truth, generosity of spirit is rather more common among them. |
Среди ирландцев есть столько же достойных и честных людей, как и среди англичан, и, говоря по правде, даже люди великодушные среди них встречаются чаще. |
Нил Армстронг докладывает, Аполлно-11 лег на заданный курс. |
|
You know, as I do, that even as we sit here, the Scots rebels are invading this land and not an English sword is raised against them. |
Вам известно, что шотландцы вторглись в страну ...и не один англичанин не выступил против них. |
Seven generations back Americans, and beyond that Irish, Scotch, English, German. |
У нас уже семь поколений родилось и выросло в Америке, а если копнуть поглубже, так там ирландцы, шотландцы, немцы, англичане. |
Built between 1175 and 1490, Wells Cathedral has been described as “the most poetic of the English Cathedrals”. |
Построенный между 1175 и 1490 годами, Уэллсский собор был назван “самым поэтичным из английских соборов. |
When writing out numbers in English, what is used to separate groups of thousands? |
При написании чисел на английском языке, что используется для разделения групп из тысяч? |
It is becoming increasingly apparent that the DWI offenders do not use proper coping mechanisms and thus turn to alcohol for the answer. |
Становится все более очевидным, что нарушители ДВИ не используют надлежащие механизмы совладания и поэтому обращаются за ответом к алкоголю. |
The jaws consist of separate hoops of cartilage, almost always distinct from the cranium proper. |
Челюсти состоят из отдельных обручей хряща, почти всегда отличающихся от собственно черепа. |
The Shepherd of Hermas describes revelation in a vision regarding the proper operation of prophecy in the church. |
Пастырь Гермеса описывает откровение в видении относительно правильного действия пророчества в церкви. |
The area of the catacomb proper is about fifteen hectares, and it goes down for five levels. |
Площадь собственно катакомбы составляет около пятнадцати гектаров, и она спускается вниз на пять уровней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proper english».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proper english» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proper, english , а также произношение и транскрипцию к «proper english». Также, к фразе «proper english» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
